Йэн Дуглас - Звездные Морпехи

Генерал не привык вести наблюдение из-за чьих-то голов.

– Когда мы снова сможем напрямую получать информацию? – спросил по ноуменальной связи Хадсон. – Мне не нравится постоянно оставаться в неведении.

– Приблизительно через тридцать секунд, – ответил Джоллет. – Мы получим всю информацию – столько, сколько сможем переварить.

– При условии, если она будет общедоступной, – возразил Хадсон.

– Даже не думайте об этом, Уолтер, – раздраженно произнес Гарроуэй. – Она будет свободной!

– И все равно не верю я этим инопланетным технологиям, – продолжал стоять на своем Хадсон. – Неужели мы сами не можем придумать ничего лучше?

– Дареному коню в зубы не смотрят, – процитировал Джоллет старую пословицу.

– Похоже, что не все идет гладко, – проговорил Хадсон.

– Представляю, что сказали бы на сей счет морпехи, запертые в эти жестянки, – вступил в разговор Ли. – Согласно предварительной полетной информации, они сейчас находятся в точке максимальной турбулентности спуска. Подозреваю, в данный момент дела обстоят не самым блестящим образом.

– Согласен, – произнес Гарроуэй. – Черт побери, жаль, что я сейчас не с ними!

– Они справятся, генерал! – заверил его адмирал Джоллет.

– Конечно же, справятся, адмирал. Они же морпехи!

В ментальном голосе Клинта Гарроуэя Ли не уловил страха – одну лишь нескрываемую гордость за подчиненных. Не секрет, что генерал любит своего племянника, но в данный момент ничем не может ему помочь. Ему остается только наблюдать за тем, как Трэвис Гарроуэй пронзает атмосферу Марса со скоростью пять кликов в секунду.

Подобно генералу, Ли сожалел сейчас лишь о том, что на его просьбу об участии в этой высадке начальство бесцеремонно ответило решительным отказом. Как и генерал, он не привык командовать, сидя в кресле, поскольку твердо верил в непосредственное руководство боевыми действиями.

Штурмовое подразделение ‹Альфа›, Атмосферное пространство над горой Олимп, 12:36 по местному времени

Ноуменальный передатчик показал возможное местонахождение остальных пятнадцати спускаемых модулей в группе ‹Альфа›. Возможное местоположение означало следующее. Во время отключения связи, произошедшего при вхождении в здешнюю атмосферу, сигналы транспондера перемешались, и интерфейсный адаптер, обеспечивавший связь морпехов друг с другом и штабом, превратился в бесполезную игрушку. ИскИн его бронекостюма в настоящий момент определял местонахождение остальных спускаемых модулей и выводил их на виртуальный дисплей.

Прямо под ним зиял кратер горы Олимп, похожий на разверстый в отчаянном крике рот – овал восемьдесят пять километров в длину и шестьдесят в ширину, с зазубренными краями, уходящий на три километра вглубь, где на самом дне белел снег, точнее, белые пятна замерзшей двуокиси углерода. Атмосферное давление в кратере было слишком низким и не давало снегу таять.

Неожиданно кратер исчез из виду – исполинская гора обрывалась быстрее, чем снижался спускаемый модуль. В ответ на ментальную просьбу в ноумен Гарроуэя стремительно начал поступать поток информации. Высота в данный момент составляла тридцать два километра и уменьшалась со скоростью триста метров в секунду. Вокруг Гарроуэя образовался шар раскаленной и сильно разреженной плазмы, что не слишком затрудняло видимость, хотя и создавало иллюзию пребывания внутри пламени газовой горелки.

Сердце бешено стучало, во рту пересохло. Внутри капсулы было душно и жарко, но Гарроуэй упрямо внушал себе, что виной этому лишь его разыгравшееся воображение. Ему постоянно приходилось иметь дело со спускаемыми модулями во время тренировок на симуляторах как на Земле, так и в тренировочном центре расщелины Эоса. Однако в реальности он осуществлял десантирование впервые и впервые оказался в тесной капсуле модуля на орбите Красной планеты.

Последовал новый удар, довольно сильный, и ИскИн сообщил, что от корпуса оторвались куски отделяемой оболочки. С высоты, на которой он находился, казалось, будто его окружают языки пламени. Гарроуэй напомнил себе, что в этом нет ничего необычного; именно так все и было задумано. Полное разрушение защитного керамического слоя корпуса позволит снизить высокую внешнюю температуру, но, правда, и добавит неразберихи в наземных датчиках и ИскИнах.

Если бы еще избавиться от впечатления, что он летит в обычном космическом корабле и куски обшивки отваливаются от бортов.