Триша Салливан - Битва

СЕ произнес:

— Как я уже сказал, прежде чем вы столь нагло ушли, ты мне все на хер испортила, Бальдино.

Мэдди продолжала вести себя так, словно СЕ здесь не было. Она оттянула Наоми за локоть подальше от плексигласовой перегородки, чтобы не дать ей возможности заговорить с ним. Но вот Сияющего заставить молчать она не могла.

— Ты думаешь, что сможешь продолжать как ни в чем не бывало? Что мне помешает подкатиться к твоему драгоценному куратору с той же сделкой, которую я предложил тебе — которую ты на хер испортила, не поленюсь повторить снова.

Мэдди знала, что Дженнифер не хотела больше детей, — у нее ведь были три великолепные селекционные дочери с ее давнишней партнершей Рейчел, и ни одна из них не унаследовала ее дурной запах изо рта благодаря предзачаточному планированию, которое по карману только богатым. Поэтому она по-прежнему не обращала внимания на СЕ.

— Потому что теперь они наблюдают за всем, что происходит в твоей лаборатории, Мэдди, и ты знаешь, что мне присуща — как ты там любишь повторять? — склонность к импульсивным действиям. Кто знает, что я могу сказать или кому я это могу сказать.

Что бы означала эта его угроза? У Мэдди в который уже раз возникло ужасное ощущение, будто СЕ весьма хорошо осведомлен о собственном иммунитете. Он может рассказать об этом Дженнифер. А Дженнифер, почуяв запах больших денег, забудет о былой преданности Арни.

Мэдди попыталась прочесть что-нибудь по его лицу, но долго выдерживать взгляд его обвиняющих глаз не смогла.

— Я приму твои условия, как только приведу мысли в порядок, ладно?

На улице рассветало, и изредка доносились голоса, когда люди приходили на работу и здоровались друг с другом.

Мэдди покосилась на камеры. Компьютеры прослушивались, а их голоса записывались, если Дженнифер активировала переговорные устройства, в чем можно было не сомневаться. Мэдди обдумывала способ общаться с Наоми. Она взяла кипу рекламных проспектов и помаду. Затем разместилась так, чтобы в камеру нельзя было рассмотреть, что именно она пишет, и нацарапала записку для Наоми.

Надо вывести их отсюда. Подальше от Дж.

— Ты не можешь. Они же носители вирусов, Мэдди.

— Наоми, а не заткнуться бы тебе. — Мэдди повела плечом в сторону ближайшей камеры.

— Ой! — Наоми наклонилась и принялась писать, высунув от усердия язык, как детсадовский малыш, который в первый раз учится редактировать видеофайл. Ее ответ был накарябан небрежными, неумелыми каракулями.

Это безумие.

Мэдди ответила:

Наоми кивнула в знак согласия. Мэдди написала:

Мэдди записала номер счета в банке и ПИН-код.

— Но не увлекайся, — произнесла она громко. — Кто знает, как долго это может продолжаться, а мы ведь не хотим, чтобы у нас кончились наличные.

Именно в эту минуту дверь лаборатории еле слышно загудела, удостоверяя личность неожиданного посетителя. Обе вскочили, словно нашкодившие девчонки. Мэдди не сомневалась, что нагрянула Дженнифер, которая заметила, как они пишут друг другу тайные записки, и спустилась с кучей охраны, чтобы выставить ее задницу из лаборатории на веки вечные.

Но возникший в дверях человек казался гораздо выше Дженнифер, и на нем не было ни защитного костюма, ни униформы. Приглядевшись внимательнее, Мэдди решила, что перед ней очень старый мужчина, похожий на очень старую женщину. В красном рабочем халате, клетчатой рабочей рубашке «Л.Л. Бин» и кроссовках «Адидас» он казался таким маленьким, что напоминал чахлое пугало. Волосы, длинные и серебристые, он заплел в африканские косички и обильно украсил их блестящими бусинками, которые мелодично зазвенели, когда мужчина повернул голову в их сторону. Он улыбнулся, ослепительно сверкнув белыми зубными имплантатами.

Мэдди уже собиралась обругать Наоми за то, что та зазвала одного из своих странных знакомых в лабораторию, когда незнакомец протянул руку и высоким, гнусавым голосом произнес:

— Привет, Мэдди.

Когда на ее лице появилось недоуменное выражение, он широко улыбнулся своей белой-пребелой улыбкой и добавил небрежно, словно нечто само собой разумеющееся:

— Я Берни.

Пока я шла по обшитому фанерой коридору, мои ноги покрылись крошечными ранками от гравия, осколков стекла и кусков металла. Я расслабилась и витала в собственных мыслях. Когда КрайЗглу схватила меня сзади за куртку, чтобы попридержать, я поначалу даже не сообразила, что ей нужно. Затем услышала голоса.