— «Доступ разрешен, Стор. Вы располагаете суммой 3560 врагов», — перевела надпись Лея даже без просьбы от вконец запыхавшегося Володи. Владимир рухнул на кровать, Лея же, горячечно стуча пальцами по клавиатуре, переводила Володе главное из калейдоскопически сменяющих друг друга надписей экрана.
— На Марсе — базе Анданора, мы оттуда-то на Землю и прилетели так кучно и слаженно — открыт филиал Глобального Магазина. Поздравляю, Володь, а то мы ждали бы наш заказ не менее двух недель.
— Послушай, Лея, — сонно поинтересовался Володя. — Так что все-таки было паролем доступа Стора?
— Имя одной его так называемой знакомой, — с ревнивыми нотками в голосе раздраженно откликнулась Лея. — Когда он пару раз назвал меня Орсаной, я уже поняла, что она — его женщина, а не просто приятельница. Когда тебя обзывают чужим именем, это всегда не случайно.
Еще пара минут ожесточенной войны с клавиатурой, и новая реплика:
— Поздравляю. В продаже на Марсе есть очень, приличный тип стридора.
Еще полминуты, и Лея объявила, радостно обернувшись к Володе.
— Поздравляю — заказ принят! Земля теперь находится в зоне обслуживания Глобального Магазина. Конечно, тут торгаши дерут втридорога, но денег как раз хватило! Представляешь?
Но Володя просто не смог себя уже заставить ничего ответить Лее. Ее слова доносились до него, будто сквозь розовую дымку. Радостный, восторженный тон баюкал лучше всякой колыбельной. Владимир, в общем-то, уже спал.
— Володя, проснись! Тебя, случайно, не укусила ваша земная муха цеце или она тоже выдумка, художественный персонаж?
— Да нет, муха цеце не выдумка, — ответил Володя, сонно потягиваясь и зевая. Он открыл глаза, но еще раньше почувствовал собственный неприятный запах. Еще бы — последнюю неделю Володя жил, как настоящий вокзальный бомж. Не мылся — горячей воды не было — и даже спал в одежде, галантно позволив Лее устроить из его квартиры морозильную камеру.
— Наконец-то ты проснулся, — обрадовалась Лея и восторженно прильнула своими устами к его губам.
В комнате горел свет, за открытым окном все еще стояла ночь. Владимир взглянул на наручные часы — до завершения зубцовского ультиматума оставалось 67 часов.
— Володя, собирайся, — с улыбкой сказала Лея. — Приблизительно через пятьдесят земных минут карета будет подана.
— О чем ты? — нахмурившись, спросил Владимир, садясь на постели и почесывая зудящую от грязи голову. «Да уж, голову-то надо помыть, — мелькнула мысль, — вскипячу вот сейчас чайник и помою».
— Ну, я же заказала двухместный стридор. Помнишь? Или ты все проспал? Хочешь, я и тебе кофейку заварю?
Володя с недоверием взглянул на Лею и, потянувшись, поднялся с постели. Плазменный пистолет в привычном виде, без экранчика и клавиатуры, лежал на столе. Лее так или иначе удалось завершить с ним работу без катастрофических последствий, что само по себе и уже было доброй вестью.
— Что такое стридор?
— Это двухместный летательный аппарат. Неплохой, кстати. Высшие офицеры имеют право на подобные штучки в личном пользовании, если у них есть права пилота. А Стор, к слову, как и я, на самом деле был пилотом — патрульными же мы с ним стали по совместительству, ведь для пилотов сейчас работы нет, а у нас тут каждый боец важен в активном состоянии.
— Так это ты привела сюда летающую тарелку? — спросил Владимир, только еще примерявшийся пробудившимся сознанием к главной новости.
— Да что ты, — грациозно махнула обнаженной рукой Лея, — там такая сложная техника, что требуется 20 таких, как мы со Стором, вторых пилотов. У нас вообще в армии принято, чтобы у каждого офицера было несколько смежных профессий. Вот я, к примеру, — Лея присела на краешек стула, эффектно закинув одно великолепное бедро поверх другого, — имею диплом второго пилота, штурмовика, снайпера и разведчика.
Лея, чуть склонив набок головку, вдруг бросила на Володю какой-то особый взгляд и с хитринкой спросила, перебивая саму себя:
— Слушай, скримлик, а ты вообще-то понял, что я тебе сказала, или смысл происходящего пока ускользнул от тебя?
— Прежде всего я хотел узнать, кто такой скримлик, — отозвался Владимир, которого раньше Лея так никогда не называла.
— Скримлик — это такой анданорский снежный зверек, ну, там, как ваш зайчик, только весь белый и с пушистыми крылышками, — откликнулась Лея, подпирая подбородок ладонью, — и в данный момент никакого отношения к делу не имеет, являясь плодом моего к тебе нежного отношения. Ты же зовешь меня кошечкой, хотя я их видела только по твоему телевизору.
Читать дальше