Георгий Савицкий - Поле боя – Тбилиси

«Фалькрум» (англ. Falkrum) – «Точка опоры», обозначение МиГ-29 в странах НАТО.

ГСН – головка самонаведения.

«Вулкан» – автоматическая шестиствольная пушка с вращающимся блоком стволов (схема Гатлинга) производства фирмы «Дженерал Электрик». Темп стрельбы 6000 выстр./ мин, калибр 20 мм, емкость магазина 1000 патронов.

Зачем?

САС —SAS (Special air service) «Специальные авиадесантные силы», лучший в Европе спецназ, у которого в свое время учились и американские «Зеленые береты».

«Замок» – жаргонное сокращение от «замкомвзвода».

ГВИАП – гвардейский истребительный авиаполк.

В. Высоцкий . «Баллада о погибшем летчике».

ВПП – взлетно-посадочная полоса.

ЦБП и ПЛС – Центр боевой подготовки и переучивания летного состава.

Мах, «число М» – значение, показывающее, во сколько раз скорость тела выше скорости звука в воздушной среде при нормальных условиях.

В горизонтальный полет.

ПЗРК – переносной зенитно-ракетный комплекс типа «Стингер», «Ред Ай», «Стрела-2М», «Стрела-3», «Игла», «Гром».

«Джавелин» – противотанковый реактивный управляемый комплекс производства США.

НУРС – неуправляемый реактивный снаряд.

64-я тактическая эскадрилья авиабазы Неллис.

Ребята, приготовились (укр.).

ОЛПК – оптико-локационный прицельный комплекс.

На американском сленге радиообмена – «понял».

«Фалькрум» – кодовое обозначение истребителя МиГ-29 и его модификаций в странах НАТО.

ГСН – головка самонаведения.

ПВД – приемник воздушного давления.

«Великая американская мечта».

В авиации количество топлива на борту самолета указывается в килограммах или тоннах. Так как плотность керосина меньше плотности воды, то и литраж топлива больше. Для МиГ-29СМТ полная заправка составляет соответственно 1585 килограммов, или 2020 литров.

ИК – инфракрасный.

БПЛА – беспилотный летательный аппарат.

Боевая масса танка M1A2 – 69 тонн.

КДП – командно-диспетчерский пункт на военном аэродроме. С него выполняется руководство полетами.

Эгида – в греческой мифологии волшебный, не пробиваемый ничем щит Зевса.

Самолет дальнего радиолокационного обнаружения.

Журнал «Авиапарк» № 4, за 2008 год.

«Хромающий Гоблин» – жаргонное прозвище ударного малозаметного самолета F-117 «Стелс».

ТПК – транспортно-пусковой контейнер.

В. Высоцкий. «Песня летчика-истребителя».

КП – командный пункт.

РСЗО – реактивная система залпового огня.

ГСМ – горюче-смазочные материалы.

Да че такое? Вы что, с ума посходили? (Укр.)

Извините. (Укр.)

«Западэнец» – жаргонное название выходцев с Западной Украины, большинство из них отличаются крайне националистическим антирусским настроем.

На стратегическом ракетоносце Ту-160 в кабине установлена ручка управления самолетом, как на истребителях, а не штурвал, как, например, на бомбардировщике-ракетоносце Ту-95МС.

В греческой мифологии – хищные птицы с медными клювами и когтями, жившие на берегу Стимфалидского озера в Аркадии. Также они могли поражать врагов своими стальными перьями. Были побеждены Гераклом.

По данным журнала «Авиапарк» № 4/2008 год.

Автор благодарит капитана войск ПВО СССР в запасе Федора Березина за развернутую техническую консультацию.

ЗУР – зенитная управляемая ракета.

Правак (авиационный жаргон) – второй пилот, который обычно сидит справа от командира корабля.

БПРМ – ближний приводной радиомаяк. При заходе на посадку – это граница третьего разворота.

СПУ – самолетное переговорное устройство.

Данные взяты из открытой печати. Журнал «Авиапарк» № 4, 2008 год.