Илья Садчиков - Стальной шторм. Арктический блицкриг

Команда поддержки – пиратская группа, ориентированная на перехват тяжелых воздушных целей.

KC-135 – специализированный авиатанкер американского производства. На последнем этапе Фазовой войны САСШ продала 80 % парка KC-135 в страны третьего мира. В конце 20-х годов американские машины попали на «черный рынок» Боготы. Три KC-135 стали собственностью радикальных групп, остальные танкеры стали собственностью наемников.

Ортханк – жаргонное обозначение диспетчерской башни.

Read-only – режим «только для чтения», позволяющий защитить системное ПО бортовой ЭВМ от изоморфных вирусов и других вредоносных программ.

РП-32 – многофункциональная импульсно-доплеровская РЛС. ИЛС и многофункциональный МФД РП-32 стоят на передней панели «Фристайла». РП-32 способна обнаруживать цели с ЭПР 1 кв. м на расстоянии до 80 километров. С РЛС сопряжен лазерный дальномер и инфракрасный датчик поисково-следящей системы.

ELTA E-2 – коммерческая РЛС израильского производства.

J-10 не имеют бортового оборудования, необходимого для успешной посадки на современный авианосец.

«Страна снов», или Зона 51 – удаленная часть авиабазы Эдвардс. На территории «Страны снов» расположено соляное озеро Groom Lake. Известно, что Зона 51 используется для испытаний перспективной воздушной техники САСШ.

AIM-12 °C-7 – применение более компактной электроники позволило уменьшить длину стандартного приборного отсека AIM-12 °C-1. Освободившийся объём был использован для увеличения топливного заряда ракеты, что позволило увеличить дальность стрельбы AMRAAMа C-7 на 25 километров.

Танкеры класса LG2 (водоизмещение 20 000 тонн) предназначены для перевозки сырой нефти.

GE-F110-132 – более мощный двигатель, установленный исключительно на F-16E. F-16C/D летают на стандартных силовых установках Pratt & Whitney F100-PW200.

NorthStar Technologies – британская фирма, занимающаяся поставкой ракет и боеприпасов для различных коммерческих эскадрилий (по преимуществу английских). В отличие от второстепенных британских поставщиков NorthStar является сертифицированным дилером Raytheon на территории северной и центральной Европы.

NWS (Norway Weapon Supplies Corporation) – норвежская корпорация, занимающаяся поддержкой и снабжением коммерческих боевых эскадрилий. NWS – один из трех крупных североевропейских поставщиков топлива, ракет и электронного оборудования, работающий на стороне Арктической корпорации.

Угольщик (от англ. Coaler) – Название Ан-72, бытующее среди коммерческих пилотов.

RedCoat Guardian – Британское военное агентство, официально обеспечивающее работу контрактников в Северной Африке и ЮАР. Неофициально RedCoat участвует во множестве мелких африканских конфликтов, а также занимается поставкой оружия дружественным военным режимам.

ЛСП – лазерная система посадки.

Светоскоростной коридор – оптимальный посадочный вектор, формируемый ЭВМ, которая считывает информацию с аэродромной ЛСП, пополняя ее данными, полученными от диспетчера.

Внешняя периферийная зона – 50-мильная воздушная зона, пролегающая вдоль восточной границы Канадского Содружества. Зона контролируется БПЛА и тяжелыми перехватчиками Канадского воздушного патруля. Внутренняя периферийная зона обладает шириной 25 миль. Начинаясь у Великих озер, она тянется по северной границе САСШ и охватывает береговую черту Квебека. Контроль зоны в основном осуществляют беспилотные летательные аппараты.

Мощность паровых турбин «Провиденса» равна 26 095 кВт (или 35 000 л.с.)

Стальная зона – один из нескольких районов Атлантического океана, находящихся вне поля зрения коммерческих спутников-шпионов.

Квакер – предполагаемый источник неизвестных подводных звуковых колебаний низкочастотного диапазона. Квакеры фиксировались пеленгационными установками морских судов во время Холодной войны. В период шаткого мира квакеры пропали из океана, но после событий Фазового сдвига их шумовые сигналы вновь появились в Атлантике.

as-is ( перев. с англ. ) – Как есть.

«Глаз», «Глаз севера». Так пилоты советской авиации называют Ту-142 (Bear-F) – советский дальний противолодочный самолет (ДПЛС), предназначенный для обнаружения и уничтожения ПЛАРБ противника. Максимальная скорость 855 км/ч, боевой радиус 6000 км, дальность полета 12 000 км, практический потолок 13 500 м.