Василий Горъ: Ход Конём

— Он самый… — усмехнулся Харитонов. — Один из самых сильных политиков Конфедерации. Великолепный аналитик и организатор. Человек, который умеет работать в команде, никогда не нарушает своих принципов и… испытывает к нам чувство искренней благодарности за спасение его сестры от 'Мозголомки'…

— Чувство искренней благодарности — это еще не порядочность!

— Если бы не он, через пару недель у КПС появился бы новый председатель. Причем навечно. А наше противостояние вышло бы на новый уровень…

Роммель замолчал. Потом снова вышел в эфир и обратился к полковнику Гарину:

— Удивительное — рядом! Надо же, политик, который остался человеком! Что ж, я жду ее на своем корабле, скажем, через два часа…

— Она будет, сэр!!!

…Попрощавшись с Гариным, Роммель вернулся к прерванному разговору:

— Ну, и как ты собираешься его контролировать?

— Кнут — механизм защиты от 'подводок', который в данный момент разрабатывается Климовым. И несколько ребят из 'Проекта-В', которые войдут в его команду. Пряник — обещание переселить Нюканена в мужское тело… как только он загонит Конфедерацию в нужную нам колею…

— Не понял! Ты что, собираешься помочь ему стать председателем КПС?

— Не 'собираюсь', а уже практически сделал…

— Но ведь тогда…

— Курт! Сеппо — наш шанс на БУДУЩЕЕ, в котором не будет войны…

АЛБ — ассоциативно-логический блок.

ВАЦ — виртуально-анимационный центр 'Облик'. Используется для создания обстановки.

Алькират — тюремный комплекс на Ньюпорте, недалеко от города Валаш.

СОАС — система оповещения Аварийных служб.

КСА — контроль состава атмосферы.

АКП — акустический контроль помещения.

Эйшер — тюрьма в северном полушарии Ньюпорта.

Преступление в какой-то степени виртуальное, однако термин используется традиционный.

Ниппон — планетная система, целиком уничтоженная Циклопами.

Вайттаун — город на Лагосе, уничтоженный Циклопами.

Кандзи — иероглифа.

АВС — аудиовизуальная система.

В настоящее время Волков уже полковник. Только в КПС об этом не знают.

'WWW' — 'Who? Where? When?'

Мал'ери — самоназвание гномов.

Бот — в данном случае, автоматические камеры, обычно используемые репортерами.

Gosu — геймер-профессионал, антоним слова 'нуб'.

Манчкин — игрок, проводящий в игре все свободное время.

Нуб — новичок.

БГ — баттлграунд, или поле боя.

Сейв — сохранение, позволяющее возродиться после смерти.

Респавн — возрождение.

Чит — сторонние программки, позволяющие получать игровое преимущество. То есть жульничать.

Аимбот — читерская программа, дающая возможность автонаведения. (Скажем, стрелять в голову.)

Вайп — гибель всего рейда.

Пермадес — окончательная смерть.

Фраг — труп противника, а так же очко, начисляемое за его смерть.

Клиент — игру.

Скилл — тут последовательность использования боевых умений.

ДД — дамаг диалер. Тот, кто наносит урон.

Хил — врач.

Законник — жаргонное название сотрудников министерства юстиции КПС.

Охота на ведьм — т. е. война на уничтожение.

Аши'ре — название языка Гномов.

СДО — система дальнего обнаружения.

Квадрат двести шесть — стоянка кораблей подразделения 'Демон'.

Искорка — первая планета системы Лагос.

ГПИ — генератор полей интерференции.

Саб — сабвуфер.

Заовним — от слова 'own' — одержим верх, победим.

Бот — персонаж, управляемый компьютером в соответствии с запрограммированным алгоритмом действий. В переносном смысле — игрок с низким уровнем опыта.

ПВЕ-шник — человек, играющий не против другого человека, а против компьютерных персонажей.