Джеймс Лонг - Список потерь

– Ничего, все будет нормально.

– Здесь есть эхо? – вдруг спросила Рия.

– Нет, – в один голос ответили Роуз и Белл.

– Это твое внутреннее ухо, – сказал Роуз. – Такое часто случается после очень сильного взрыва. Через два-три дня все пройдет, а до тех пор тебе будет казаться, что в уши тебе залилась вода.

– Значит, это был не сон, – произнесла Рия.

– Спи, тебе нужно хорошо отдохнуть, – сказал Роуз. Он посмотрел на закрытые глаза сестры, но что-то говорило ему, что заснуть ей будет очень трудно. – Спокойной ночи, сестрица.

– Значит, все кончилось? – еле слышным шепотом спросила его Рия.

– Да, конечно, – ответил Роуз. – Все давно кончилось. Мы летим домой.

– Они уничтожили моего робота, – прошептала Рия, и в глазах у нее заблестели слезы.

– Не переживай. – Роуз погладил ее по руке. – В Зоне Недосягаемости у нас есть еще и «Беркут» и «Мародер-два». Какой-нибудь тебе да понравится.

– Нам придется продать этих роботов. – Слезы ручьем текли из закрытых глаз Рии. – Ведь нужно-же как-то расплачиваться с Макклауд.

– Я уверен, что ничего нам продавать не придется, – мягко возразил Роуз. – Нам досталось небольшое наследство.

Рия перестала плакать и приоткрыла один глаз. Она внимательно посмотрела на брата, пытаясь определить, шутит он или нет, но ей мешали слезы. Она попыталась смахнуть их рукой и тихо застонала от боли.

– Он не обманывает тебя, – вмешался в разговор Белл, считая, что одного его свидетельства для Рианнон будет вполне достаточно.

Джереми пожал ее руку.

– Отдыхай и поправляйся, – сказал он с улыбкой. – И не волнуйся насчет своего будущего робота. – Позади хлопнула дверь. – Позже я тебе все объясню. – Рия не ответила, но Роуз знал, что она хорошо слышит его слова. Мастер грузового отсека, он же и медбрат, подошел к Роузу, похлопал его по плечу и увел мужчин в другой конец каюты.

– Вам пора уходить, – сказал он. – Раненых пока лучше не беспокоить.

– Скажите, как они чувствуют себя, и мы пойдем, – ответил Роуз.

Медбрат немного помолчал для солидности и вытер белоснежным платком лоб.

– Что касается вашей сестры, то она определенно идет на поправку. – У Роуза отлегло от сердца. – Думаю, что завтра ее можно будет выводить отсюда. – Он говорил медленно и важно. – У Хога дела похуже, – продолжал он. – Перелом бедра и берцовой кости, многочисленные рваные раны, ожоги лица второй степени. Подозреваю, что сожжена сетчатка правого глаза, но ничего определенного пока сказать не берусь. Сейчас прибор автоматически вводит ему обезболивающее и успокоительное лекарство, но часов через двенадцать он должен прийти в сознание.

– А что с Риппитикью? – спросил Роуз.

– Это железная женщина, – восхищенно произнес новоиспеченный медик. – Ей раздробило ступню, и мне пришлось ампутировать ее.

Роуз с изумлением посмотрел на безмятежно спящую Лизу и спросил:

– А она знает об этом?

– Да, знает, – кивнул медбрат. – Ей сказала приятельница, и если бы вы видели, как они при этом смеялись.

– Я их понимаю, – произнес Роуз. – По сравнению с тем, что им грозило...

– Вы только посмотрите на нее, – продолжил медбрат. – Она спит, как новорожденный младенец. Я скажу раненым, что вы приходили их навестить, а теперь уходите. – И мастер-медик стал легонько подталкивать Роуза и Белла к дверям. – И сообщите остальным, чтобы не заходили сюда.

– Хорошо, передам, – ответил Роуз, выходя из каюты.

Возвращаясь в кают-компанию, каждый из них думал об одном и том же: о раненых, а также тех, кто уже никогда не присоединится к своим товарищам, – Эсмеральде и Бадикусе.

Роуз вдруг остро почувствовал, как они были ему дороги и как ему будет не хватать их.

– Лиза вполне сможет управлять роботом, – прервал молчание Белл.

– Если вообще захочет это делать, – неопределенно ответил Роуз, входя в кают-компанию и снова усаживаясь в кресло. Белл пристроился рядом.

– Вот вы где, капитан Роуз, – послышался знакомый тонкий голосок. – Наконец-то я вас нашла. – В дверях показалась Мето. Роуз осмотрел лейтенанта. Она сильно прихрамывала, правая рука у нее висела на перевязи.

– Очень рад видеть вас в полном здравии. – В бодром голосе командира «Черных шипов» Мето сразу почувствовала неудачную попытку сделать ей комплимент, но притворилась, что ничего не заметила, и улыбнулась своей мягкой очаровательной улыбкой. – Присаживайтесь, лейтенант, – пригласил девушку Роуз.

– Вы можете называть меня Рэйдза, – с легким поклоном ответила Мето. Она с трудом устроилась в кресле, и Белл тут же пододвинул к ней чашку.