Вакариан Гаррус - Восход силы

- Попробуем. Будь начеку.

- Я всегда начеку. - Рептилоид зло зыркнул на хаббардианца.

Помещение, куда спустились по неширокой и не слишком-то чистой лестнице "безполы", оказалось самой обыкновенной кантиной, какую можно было встретить на многих планетах Корпоративного Правления. Неверов понимающе хмыкнул и толкнул Рэгга в бок локтём - дескать, похожее мы видели не один раз. Виири согласно кивнул.

Спецагенты прошествовали к стойке бара, за которой хозяйничал довольно противного вида мужичина в длинной, до колен, рубахе и штанах из похожего на искусственную кожу материала. При виде подошедших он оторвался от своего занятия - протирания кружек - и бросил внимательный взгляд на "безполов".

- Э-э...любезный - нам бы чего попить, - произнёс Неверов на галапиджине.

Бармен непонимающе уставился на "безпола".

- Он не понимает галапиджин? - Рэгг покачал головой. - Может, орто?

Неверов повторил сказанное им на орто.

- Kee booda? - сказал бармен на незнакомом "безполам" языке.

- Что за фрайгова хрень? - Рэгг раздражённо повёл своими широкими плечами. - Эй, ты, задница, ты вообще говоришь на каком-нибудь нормальном языке?

Бармен что-то произнёс на том же диалекте, судя по тому, как отреагировали сидящие за барной стойкой весьма бандитского вида инопланетяне - что-то оскорбительное в адрес двух простофиль, не говорящих на местном диалекте. Раздался дружный хохот.

- Твою мать! - взвился виири. - Что смешного, ты, кусок говна?!

- Найл. - Неверов предостерегающе положил руку на плечо напарнику. Зная характер уроженца Дра-III, можно было ожидать мордобития и разрушений.

Возможно, хаббардианец и успокоил бы Рэгга, но в этот момент сидящий за стойкой рядом с виири какой-то рептилоид откровенно бандитской наружности что-то прокаркал на своём языке и сплюнул прямо на левую ногу виири. Соседи отморозка весело заржали.

- Ах ты, сука! - Рэгг мгновенно отреагировал на этот хамский выпад инопланетянина, нанеся тому молниеносный удар кулаком в голову. - Пошутить захотели?! Ну, сейчас я вам устрою веселье, атати райнупа айжекла!

Неверов увернулся от сверкнувшего лезвия и мгновенно перебил обладателю весьма внушительного ножичка правую руку в локте, затем подсёк ринувшегося на Рэгга рослого гуманоида в похожем на полевую форму Даль-разведчика одеянии. Что-то возникло почти на самой границе поля зрения хаббардианца - отточенные многолетним опытом рефлексы сработали безотказно. Громила, представлявший неизвестную Неверову расу, вытащил какое-то оружие, весьма похожее на бластер, вот только он даже не представлял себе, что имеет дело с биотиком. Генерация биотического поля и выброс энергии в виде силового броска - всё это заняло всего лишь секунду. Громилу унесло куда-то в дальний конец зала, при этом раздался треск ломаемой мебели и возмущённые вопли посетителей.

- Джиидай! - выдохнул бармен непонятное слово.

- К фрайгу! - Рэгг разломал стул о голову какого-то придурка. - Хорош маскарадом заниматься! Боевая трансформация!

При виде того, как потрёпанная накидка Рэгга вмиг превратилась в весьма устрашающий бронекостюм, забияки сразу же утихомирились. Неверов, криво усмехнувшись, выключил камуфляж и в упор взглянул на бармена. Тот, казалось, был готов забиться куда-нибудь подальше от жуткого посетителя, лицо которого скрывала сплошная лицевая пластина весьма жуткого боевого шлема.

- Что это вы так невежливо с посетителями обращаетесь? - шлем хаббардианца сложился веером и убрался в воротник "палача". - Мы всего лишь попить попросили...

- Уба джиидай? - промямлил бармен.

- Я ни хрена не понимаю, что ты говоришь, парень. - Неверов многозначительно похлопал по притороченной к правому бедру кобуре с бластером. - Пить, дранкен, оскхлои, муу-чита. Шойн или не шойн?

- Нихера он не шойн! - Рэгг грохнул по стойке своим внушительным кулаком, закованным в броню. - Что за мудаки тут собрались? Попить просят - а они разборки тут же лезут устраивать! Кула доса!

Неверов покачал головой. Конечно, его лингвер был включён, вот только он никак не мог распознать язык, на котором говорил бармен. А это означало, что база данных лингвера не содержит ничего даже отдалённо похожего.

- Это можно пить? - виири подозрительно принюхался. - По виду растворитель какой-то, да и запах тот ещё...

- Рискнём? - спросил Неверов.

- Ну, если что - я этому гадёнышу башку оторву нахрен! - Рэгг мотнул головой и опрокинул в себя содержимое фужера. - О-о! Фрайгово пойло! Почти как саук! Пробовал саук?