Анастасия Жердева: Легенды Турции

– Ах, если б он не умирал!

Но спустя время всё вернулось на круги своя.

У бея был работавший на него юноша, который делал все столярные работы и имел очень искусные руки. Все, видевшие его мастерство, восхищались, рассматривая его инструменты и сделанные им вещи.

Однажды юноша чинил окно бея и увидел его дочь, которая была красива как месяц. Он увидел её лицо, никогда не ведавшее печали, румяные щёки и губы, которые всё время смеются. После этого дня юноша не видел ничего другого. Повернётся в сторону, видит дочь бея, какую бы работу ни делал, в голове дочь бея. Он замкнулся, перестал общаться с людьми. Даже с матерью не перекинулся не единым словом.

Одним вечером мать обратилась к нему:

– Сынок, ты раньше всегда смеялся, со всеми общался и шутил. Что с тобой случилось?

– Не спрашивай, мама. Что случилось, то случилось. Здесь нечего нельзя поделать.

Но мать очень настаивала, и сын открыл ей боль своей души.

– Сынок, ты выбрал очень лихое мучение. Я твоя мама, я бы тебе достала всё, чтобы ты ни пожелал, но это же дочь бея. У меня руки не такие длинные. Лучше откажись от этой любви.

– Ну, что ты такое говоришь, мама. От этой любви меня может избавить только смерть.

Сын и мать обсуждали это часами, но он так умолял, что женщина не нашла, что сказать. Пожалев сына, она ответила:

– Хорошо, сынок. Завтра я пойду к бею и попрошу его дочь, но надежды у меня нет. Бей не отдаст нам свою дочь.

На следующий день, женщина пошла к дверям бея. Бей увидел, что это бедная женщина и спросил, чего она хочет. Женщина помялась и выпалила:

– Бей, я прошу твою дочь для моего сына.

– Кто твой сын и чем он занимается?

– Он ваш столяр.

Бей не хотел унижать женщину, к тому же не хотел расстраивать своего работника, которого искренне любил.

– Смотри, мать, – сказал он, тяжело вздохнув и покачав головой. – У меня тоже был сын, которого я сильно любил. Он был силой для моей жизни. Однажды он ушёл, чтобы сразиться с проклятием нашего города, уничтожить дракона. Взял меч, сел на коня и отправился в горы. Спустя время мы узнали, что он убит. После этого я живу наполовину. Боль от смерти моего сына так и не прошла. Если твой сын пойдет к дракону, убьет его и вернет мне меч сына, тогда я отдам ему свою дочь.

Мать пришла домой опечаленная и рассказала об их уговоре:

– Сынок, пожалуйста, отрекись от этой любви.

Юноша же, ничего не ответив, начал подготовку к бою с драконом. Нашёл хороший меч и, попрощавшись с матерью, тронулся в путь.

Столяр шел часами, ни разу не сделав остановки, чтобы скорей заглушить боль, чтобы скорей добиться девушки, которую он так сильно любил. В конце концов, он пришел на гору и начал искать дракона. Тот выскочил к нему навстречу неожиданно. Юноша даже не успел достать меча, как дракон огнем из пасти опалил его. Меч юноши упал на землю. Из глубины его души вырвалось:

– Ааааааааах!

Этот «ах» закрыл все небо. Этот «ах» был таким громким, что услышала даже мать юноши. Она поняла, что её сын погиб.

– Боже, – взмолилась старая женщина, – сожги дракона, который сжёг моего сына. Преврати его в черные камни!

И настолько сильна была материнская любовь, что Бог услышал её молитву. Произошёл огромный взрыв – это сгоревшего дракона разорвало на куски. Его части разлетелись на разные стороны горы. Гора потемнела. После этого дня гору стали называть Карадаг.

Согласно одной народной легенде, в стародавние времена жил среди народа один бей. Этому бею не нравилась ни одна девушка. Однако, прошло время, и бей, увидев идущую с караваном гречанку, влюбился в нее. Он взмолился Аллаху:

– Боже, помоги мне заполучить эту девушку, и я согласен не иметь детей.

Бог услышал его молитвы. Бей попросил руки дочери у грека. Будучи христианином, отец поначалу не хотел отдавать дочь замуж. Однако, узнав, что девушка тоже полюбила бея, запросил у него сорок внуков. Сказал, что только при этом условии согласится на смену веры дочери и будет их поддерживать всю жизнь.

Забыв о своем обещании Аллаху, бей принял это условие и женился на своей любимой, которая стала мусульманкой.

Этот брак долгое время был бездетным. Боясь потерять жену, бей обратился к лекарям, однако не нашел выхода из положения. Тогда он обратился за помощью к жившему рядом шейху. Шейх напомнил ему данное ранее Аллаху слово, а потом научил чтению специальной молитвы. Вернувшись домой, бей увидел сон, значения которого не понял. Он опять пошел к шейху. Святой человек растолковал значение сна: у него родятся сорок мальчиков, однако они долго не проживут. После смерти детей он должен похоронить их на холме.