Евгений Токтаев: Неугасимый огонь (СИ)

[88] Диктериады -- проститутки, содержавшиеся в диктерионах, государственных публичных домах. В Афинах такие учредил Солон, дабы "охранить честь и целомудрие свободных женщин и остановить распространение мужеложства".

[89] Воители Нейти -- подразделение Хранителей, выполнявшее функции ликвидаторов.

[90] Эллины, как и египтяне, раскрашивали статуи.

[91] Мера площади -- 2,74 гектара.

[92] Декастатер -- "получающий плату в десять статеров". В македонской фаланге этот воин стоял последним в ряду. Декастатер, наряду с декадархом (начальником ряда) и димойритом (стоявшим в середине ряда) считался одним из младших командиров и назначался из числа самых опытных воинов, поскольку чаще всего именно от него зависела устойчивость фаланги в бою. У греков такой воин именовался урагом.

[93] В реальной истории Мусейон в Александрии был основан не Александром, а философом и государственным деятелем Деметрием Фалерским, который последние годы своей жизни провёл при дворе Птолемея I Сотера. Он основал и знаменитую Александрийскую библиотеку.

[94] Фараоны Рамсес IV, Рамсес V и Рамсес VI "прославились" тем, что активно узурпировали памятники своих предшественников, ставя на них свои имена.

[95] Душеводитель, Психопомп -- бог Гермес, отводивший души умерших в царство Аида.

[96] Бейрут.

[97] Амутум -- железо на языке хеттов.

[98] О том, что хетты знали три вида железа, сообщает советский хеттолог Г.Г. Гиоргадзе. Вполне возможно, что под "чистым" железом подразумевается сталь. Археологам хеттские изделия из стали не известны, "чистое" железо упоминается лишь в литпамятниках.

[99] Пелузий -- "изобильный трясинами". Египетская крепость на крайнем востоке Дельты. После утраты фараонами власти над Палестиной и Сирией являлась пограничным форпостом Египта. Возле неё в разные годы произошло несколько крупных сражений.

[100] Кенотаф -- надгробный памятник в месте, которое не содержит останков покойного, символическая могила.

[101] В греческом алфавите строчная буква "сигма" имеет двойное начертание. В середине слов ставится знак "σ", а в конце -- "ς".

[102] Нисейская лошадь -- одна из нескольких наиболее древних естественных пород, произошедших от единой древнеазиатской, доместифицированной около 4000-4500 лет до н. э. Самое известное описание породе в античности дал Страбон.

[103] Хазетиу -- азиаты на языке египтян.

[104] Фараон XXIX династии Ахорис. Активно участвовал в Кипрской войне (390-380 гг. до н.э.), сражаясь на стороне греков против персов и финикийцев. Вторгся в Сирию. Двадцать лет спустя его примеру последовал фараон XXX династии Джедхор (Тах).

[105] Обычно личное, тронное и "хорово" имена фараонов никогда не совпадали, но у большинства Рамсесов имена Рамосе Мериамен Усермаатра повторялись полностью или частично, потому этих фараонов ХIХ-ХХ династий стали "нумеровать" сами египтяне. Учитывая, что и "сетово" и "золотое" имена часто тоже совпадали, это был единственный способ избежать путаницы, хотя к иным фараонам нумерация никогда не применялась вплоть до переписчиков Манефона и современных египтологов.

[106] Нехо II -- один из самых знаменитых фараонов, успешный полководец и флотоводец, организатор экспедиции вокруг Африки по древним картам Тутмосидов в поисках Пунта.

[107] Камбуджа -- Камбиз, персидский царь, сын Кира Великого.

[108] Нинве -- Ниневия (египетское название -- Нинуби). Один из аккадских городов-государств, составивший вместе с двумя другими, Ашшуром и Калху, ядро будущего ассирийского царства. В VIII-VII веках до н.э. Ниневия была столицей Ассирии. Руины находятся возле современного иракского города Мосул.

[109] Эрешкигаль -- властительница подземного царства в шумеро-аккадской мифологии.

[110] Кадингирра -- древнешумерское и официальное на тот момент название Вавилона. Аккадское "Бабилим" и аморейское "Бабила", "Врата Бога", были прозвищами, эпитетами.

[111] Шамаш -- бог солнца в вавилонской и ассирийской мифологии.

[112] Сирруш -- мифическое существо, имеющее рогатую змеиную голову и чешуйчатое тело змеи, львиные передние и орлиные задние ноги. Один из символов верховного бога вавилонян, Мардука.

[113] Бык -- священное животное Ашшура, главного бога одноимённого города.

[114] Трижды Мудрейший -- древнеегипетский бог Тот (Тути), покровитель знаний. Правильнее его считать не богом, а олицетворением Слова Единого Бога (собственно, все Нетеру представляли собой его проявления, например, Хор воплощал сердце). Изображался в виде павиана или человека с головой ибиса. В эпоху эллинизма на его основе родился образ Гермеса Трисмегиста.