Эдвард Бульвер-Литтон - Pelham — Volume 01

His new wife was of a modern and not very rich family, and striving like Sir Lionel for the notoriety of fashion; but of this struggle he was ignorant. He saw her admitted into good society—he imagined she commanded it; she was a hanger on—he believed she was a leader. Lady Harriett was crafty and twenty-four—had no objection to be married, nor to change the name of Woodstock for Garrett. She kept up the baronet's mistake till it was too late to repair it.

Marriage did not bring Sir Lionel wisdom. His wife was of the same turn of mind as himself: they might have been great people in the country— they preferred being little people in town. They might have chosen friends among persons of respectability and rank—they preferred being chosen as acquaintance by persons of ton. Society was their being's end and aim, and the only thing which brought them pleasure was the pain of attaining it. Did I not say truly that I would describe individuals of a common species? Is there one who reads this, who does not recognize that overflowing class of the English population, whose members would conceive it an insult to be thought of sufficient rank to be respectable for what they are?—who take it as an honour that they are made by their acquaintance?—who renounce the ease of living for themselves, for the trouble of living for persons who care not a pin for their existence—who are wretched if they are not dictated to by others—and who toil, groan, travail, through the whole course of life, in order to forfeit their independence?

I arrived at Garrett Park just time enough to dress for dinner. As I was descending the stairs after having performed that ceremony, I heard my own name pronounced by a very soft, lisping voice, "Henry Pelham! dear, what a pretty name. Is he handsome?"

"Rather distingue than handsome," was the unsatisfactory reply, couched in a slow, pompous accent, which I immediately recognized to belong to Lady Harriett Garrett.

"Can we make something of him?" resumed the first voice.

"Something!" said Lady Harriett, indignantly; "he will be Lord Glenmorris! and he is son to Lady Frances Pelham."

"Ah," said the lisper, carelessly; "but can he write poetry, and play proverbes?"

"No, Lady Harriett," said I, advancing; "but permit me, through you, to assure Lady Nelthorpe that he can admire those who do."

"So you know me then?" said the lisper: "I see we shall be excellent friends;" and disengaging herself from Lady Harriett, she took my arm, and began discussing persons and things, poetry and china, French plays and music, till I found myself beside her at dinner, and most assiduously endeavouring to silence her by the superior engrossments of a bechamelle de poisson.

I took the opportunity of the pause, to survey the little circle of which Lady Harriett was the centre. In the first place, there was Mr. Davison, a great political economist, a short, dark, corpulent gentleman, with a quiet, serene, sleepy countenance, which put me exceedingly in mind of my grandmother's arm-chair; beside him was a quick, sharp little woman, all sparkle and bustle, glancing a small, grey, prying eye round the table, with a most restless activity: this, as Lady Nelthorpe afterwards informed me, was a Miss Trafford, an excellent person for a Christmas in the country, whom every body was dying to have: she was an admirable mimic, an admirable actress, and an admirable reciter; made poetry and shoes, and told fortunes by the cards, which came actually true.

There was also Mr. Wormwood, the noli-me-tangere of literary lions—an author who sowed his conversation not with flowers but thorns. Nobody could accuse him of the flattery generally imputed to his species; through the course of a long and varied life, he had never once been known to say a civil thing. He was too much disliked not to be recherche; whatever is once notorious, even for being disagreeable, is sure to be courted in England. Opposite to him sat the really clever, and affectedly pedantic Lord Vincent, one of those persons who have been "promising young men" all their lives; who are found till four o'clock in the afternoon in a dressing-gown, with a quarto before them; who go down into the country for six weeks every session, to cram an impromptu reply; and who always have a work in the press which is never to be published.

Lady Nelthorpe herself I had frequently seen. She had some reputation for talent, was exceedingly affected, wrote poetry in albums, ridiculed her husband, who was a fox hunter, and had a great penchant pour les beaux arts et les beaux hommes.

There were four or five others of the unknown vulgar, younger brothers, who were good shots and bad matches; elderly ladies, who lived in Baker- street, and liked long whist; and young ones, who never took wine, and said "Sir."

I must, however, among this number, except the beautiful Lady Roseville, the most fascinating woman, perhaps, of the day. She was evidently the great person there, and, indeed, among all people who paid due deference to ton, was always sure to be so every where. I have never seen but one person more beautiful. Her eyes were of the deepest blue; her complexion of the most delicate carnation; her hair of the richest auburn: nor could even Mr. Wormwood detect the smallest fault in the rounded yet slender symmetry of her figure.

Although not above twenty-five, she was in that state in which alone a woman ceases to be a dependant—widowhood. Lord Roseville, who had been dead about two years, had not survived their marriage many months; that period was, however, sufficiently long to allow him to appreciate her excellence, and to testify his sense of it: the whole of his unentailed property, which was very large, he bequeathed to her.

She was very fond of the society of literati, though without the pretence of belonging to their order. But her manners constituted her chief attraction: while they were utterly different from those of every one else, you could not, in the least minutiae, discover in what the difference consisted: this is, in my opinion, the real test of perfect breeding. While you are enchanted with the effect, it should possess so little prominency and peculiarity, that you should never be able to guess the cause.

"Pray," said Lord Vincent to Mr. Wormwood, "have you been to P—this year?"

"No," was the answer.

"I have, my lord," said Miss Trafford, who never lost an opportunity of slipping in a word.

"Well, and did they make you sleep, as usual, at the Crown, with the same eternal excuse, after having brought you fifty miles from town, of small house—no beds—all engaged—inn close by? Ah, never shall I forget that inn, with its royal name, and its hard beds—

"'Uneasy sleeps a head beneath the Crown!'"

"Ha, ha! Excellent!" cried Miss Trafford, who was always the first in at the death of a pun. "Yes, indeed they did: poor old Lord Belton, with his rheumatism; and that immense General Grant, with his asthma; together with three 'single men,' and myself, were safely conveyed to that asylum for the destitute."

"Ah! Grant, Grant!" said Lord Vincent, eagerly, who saw another opportunity of whipping in a pun. "He slept there also the same night I did; and when I saw his unwieldy person waddling out of the door the next morning, I said to Temple, 'Well, that's the largest Grant I ever saw from the Crown.'" [Note: It was from Mr. J. Smith that Lord Vincent purloined this pun.]

"Very good," said Wormwood, gravely. "I declare, Vincent, you are growing quite witty. Do you remember Jekyl? Poor fellow, what a really good punster he was—not agreeable though—particularly at dinner—no punsters are. Mr. Davison, what is that dish next to you?"

Mr. Davison was a great gourmand: "Salmi de perdreaux aux truffes," replied the political economist.

"Truffles!" said Wormwood, "have you been eating any?"