ни нам будет соколенка,
ни нам красной девицы.
но почнут наших птиц бити
в поле половецком.
Гзак осуждает родство половчанки и русского. Мол и дочку потеряешь, и род русов умножишь, а они всё одно нас бить будут на нашей земле.
Не участвовал Кончак и в погроме Новгород-Северского княжества.
В походы на чужие земли, впоследствии, ходил и князь Игорь и хан Кончак, но родичи друг друга серьёзно не обижали.
А христианские летописи осуждают Игоря не за поражение, а за дружбу и родство с половецким ханом, принадлежавшим к иной вере, да к тому же языческой. Борьба с половцами осознавалась русской церковностью, как необходимость защиты не только Родины, но и веры христианской.
Как считается, единственная рукопись сгорела в огне пожара Москвы во время нашествия Наполеона. Однако историки и филологи находят, что форма поэмы, которая дошла до нас, не могла отвечать оригинальной форме «Слова», написанного в XII столетии.
События и текст «Слова» исказил и его переписчик Мусин-Пушкин и кое-что оттуда убрал. По его мнению: водить дружбу, тем более иметь родственные связи с врагами земли русской нельзя. На пороге Москвы в то время стоял Бонапарт.
Так начнём же повесть сию издалече…
Можно предположить, что автором «Слова» могла является монахия Евфросиния, одна из образованнейших женщин Руси, сама писавшая книги и занимавшаяся переводами с греческого. Она открыла при полоцком монастыре школу для девочек и лично руководила обучением племянницы, полоцкой княгини, матери князя Игоря, которая и поведала ей об этом. Наличие в поэме большого раздела, описывающего события, в Полоцкой земле, прямого отношения к главной теме «Слова» не имеет. Однако в поэме ярко-красочно представлены ведические божества руссов, а это противоречило бы духовному сану Ефросиньи.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.