Николай Коростелев: Гнев Неба [litres]

Сеттльмент – жилой микрорайон. Появление европейских сеттльментов – обычное явление для крупных азиатских и индийских городов.

Лаоши ( кит .) – учитель.

Лабаз – магазин или купеческая лавка.

Импань – крепость с группой жилых и хозяйственных построек для размещения войск.

Бар – морская отмель.

Плац – площадь для военных парадов и строевых занятий.

Люнет – открытое с тыла полевое или долговременное (крепостное) укрепление.

Мёртвая зона – область, недоступная артиллерии при стрельбе по настильной траектории.

Гражданская штафирка – презрительное выражение офицеров регулярной армии в отношении ко всем невоенным чинам.

«Клюква» – в торец рукояти наградного оружия вкручивался белый эмалевый крест с рубиновой каплей в центре. Из-за этого рубина награждение Золотым оружием «За храбрость» среди военных получило название – награждение «клюквой».

Комендор – матрос-артиллерист.

Крюйт-камера – помещение на военном корабле, предназначенное для хранения пороха или снарядов. Располагалась в носу или корме корабля, ниже ватерлинии.

Клюнуть скулой в воду – это реакция корабля на выстрел орудия главного калибра. Корабль в таком случае после выстрела зарывается носом в воду. Это особенность канонерских лодок, где орудие расположено строго по курсу корабля.

Реальная история о двух голубях, просидевших на мачте русской канонерки на протяжении всего боя. Её пересказывали очевидцы, а живописцы рисовали картины, изображающие двух голубей в светящемся нимбе.

Орудие главного калибра на всех кораблях класса «канонерская лодка» имели конструктивный недостаток. Желание иметь на достаточно небольшом по водоизмещению корабле орудие большого калибра за счёт остойчивости судна было для канонерок «ахиллесовой пятой». Орудие было не только очень громоздким, но и имело сильную отдачу. Поэтому, чтобы корабль от выстрела не опрокинулся, огромный ствол орудия размещали строго по оси судна, с очень небольшим углом горизонтального доворота.

Цитата из древнего японского трактата самураев «Хагакурэ кикигаки».

Артиллерийский дивизион – три полевых орудия.

«Джек», или Джек Юнион, – неформальное название британского флага.

Исторический факт: над поверженным китайским фортом крепости Дагу вместо российского штандарта был поднят погон командира авангарда союзного штурмового отряда, русского поручика Станкевича.

«Золотым выстрелом» на всех флотах мира называлось попадание снаряда или ядра в пороховой погреб судна или осажденной морской крепости.

Линейный корабль – название класса самых мощных, артиллерийских, бронированных кораблей того времени. Они являлись символом могущества ВМС страны.

Калибры пересчитываются из расчета: 1 дюйм равен 25,4 мм, 8 дюймов соответствовали 203-му калибру. Снаряды калибром 203 миллиметра, в зависимости от назначения, весили от 100 до 104 килограммов каждый.

Хокку (хайку) – традиционная малая форма японской поэзии; лирическое трёхстишие, часто с философским содержанием.

Жёлтый император – древний мифический правитель, во многих странах Азии считается прародителем жёлтой расы. Согласно древней легенде, божественный зверь Байцзе передал ему священные артефакты, невероятные умения и неведомые знания.

Хубилай (1215–1294) – монгольский великий хан, внук Чингисхана. Завершил завоевание Китая в 1279 г.

Авиценна (Ибн Сина, ок. 980-1037) – прославленный персидский ученый, философ и врач.

Гиппократ (ок. 460 – ок. 370 до н. э.) – древнегреческий целитель, философ и врач. Традиционно его называют отцом медицины.

Императрица Ци Си осталась в истории как самая жестокая и развращённая правительница Китая, на которой оборвалась пятивековая династия Цин. Она скончалась в 1908 году, в возрасте 72 лет. Пристрастие к опию и участие в бесконечных оргиях привели к инсульту. За четыре дня до кончины, чувствуя скорый уход к предкам, она приказала умертвить собственного сына императора Гуаньсюя, которого несколько лет держала в заточении. После неё остались многомиллионное состояние, дышащая на ладан империя и легенда о спрятанных её слугой Ченом древних сокровищах. Но это уже история другой книги.