Дмитрий Калюжный: Грани сна [litres]

Стрижка под горшок – на голову надевают глиняный горшок и срезают всё, что из-под него торчит.

Архимандрит – один из высших чинов в монашестве.

Потрафлять – потворствовать, ублажать, угождать.

Ярыги – низшие служители в приказах, «подай-принеси».

Паки-паки – опять, снова, ещё и ещё. Наипаче – больше того, и вовсе, и подавно, тем более, пуще.

Один квадратный метр равен примерно двум квадратным аршинам.

Фейм (от английского fame) – слава, известность (молодёжный сленг 2017 года).

Русское княжество. Его центр – город Новгород-Северский располагался на правом берегу Десны, в 250 верстах северо-восточнее Киева.

Набат – оповещение или тревожный сигнал для сбора народа, подаваемый обычно ударами в колокол.

Когги – пузатые высокобортные «круглые» торговые суда (от древнегерм. kugg – круглый) с двумя-тремя мачтами. Большую скорость хода развивать не могли.

Говори со мной ( итал .).

Ты знаешь итальянский? ( итал .).

«Электрон так же неисчерпаем, как и атом, природа бесконечна, но она бесконечно существует, и вот это-то единственно категорическое, единственно безусловное признание её существования вне сознания и ощущения человека и отличает диалектический материализм от релятивистского агностицизма и идеализма». В.И. Ленин. Материализм и эмпириокритицизм. Глава V.

Люфтваффе (нем. Luftwaffe) – название военно-воздушных сил гитлеровской Германии.

ГКО , Государственный Комитет Обороны – созданный на время Великой Отечественной войны чрезвычайный орган управления, объединивший исполнительную и законодательную власть СССР воедино.

Контрнаступление советских войск под Москвой началось 5 декабря 1941 года.

Огни́во – набор для получения открытого огня: кресало, кремень и трут. Широко применялось до конца XVIII – начала XIX веков, когда изобрели спички.

Какого чёрта! ( англ .).

Дру́ри-Лейн (англ. Theatre Royal, Drury Lane) – старейший театр Великобритании. В XVII веке считался главным драматическим театром британской столицы.

Начало монолога из ранней комедии Шекспира «Как вам это понравится» (As You Like It).

Литерами в период Великой Отечественной войны именовались бумаги на получение питания, одежды или на проезд по железной дороге для военнослужащих и некоторых других категорий населения.

Мафусаил – один из героев Ветхого Завета, из числа праотцов человечества, известный своим долголетием; он прожил 969 лет.

Аненербе (нем. Ahnenerbe, «Наследие предков») – организация, в гитлеровской Германии изучавшая традиции, историю и наследие германской расы ради подтверждения её превосходства. С 1938 года все раскопки немецких археологов велись только с ведома Аненербе.

Ортодо́ксия, ортопра́ксия – от греческих слов «ортос» (правый, прямой) и «докса» (учение) или «праксия» (практика, деятельность). Для ортодоксии главное – поддержка принятых религиозных воззрений; для ортопраксии – соблюдение заповедей праведной жизни.

Апостол Пётр, сын рыбака и брат апостола Андрея Первозванного, до призвания носил имя Симон.

Лк. 5:5.

Молитвословия, сложенные по определённым правилам.

Лк. 5:10.

Мнемо́ника, мнемотехника – совокупность специальных приёмов и способов, облегчающих запоминание нужной информации.

Игу́мен – настоятель монастыря.

Колледж Св. Троицы – Тринити-колледж, крупнейшее учебное заведение Кембриджского университета.

Из главы десятой Евангелия от Луки.

Лк., 11:10, 17.

Мтф.,10:34, также Лк., 12:51.

Казуи́стика (от лат. casus) – изворотливость в аргументах при доказательстве сомнительных идей.

Баттерфлай (англ. butterfly), или просто Флай – один из наиболее сложных стилей плавания; изобретён в первой половине 1930-х годов.