Геннадий Марченко - Покорение Америки [litres]

Ублюдок! ( ит.)

Корпорация убийств – нью-йоркская преступная группировка еврейско-итальянского состава, существовавшая в 1920—1940-х гг., созданная и контролируемая мафией, которая за годы своего существования совершила сотни заказных убийств для мафии, причём большинством жертв были другие члены мафии.

Большое Яблоко – самое известное прозвище Нью-Йорка.

Кьюкор (или Цукор) Джордж Дьюи – американский кинорежиссёр и сценарист, в реальной истории многие из фильмов которого – «Обед в восемь», «Филадельфийская история», «Газовый свет», «Ребро Адама» и «Моя прекрасная леди» (1964, премия «Оскар» за лучшую режиссуру) – вошли в золотой фонд Голливуда. Выходец из семьи венгерских евреев.

Селзник (или Зельцник) Дэвид – американский сценарист и кинопродюсер. Один из самых успешных кинопродюсеров за всю историю Голливуда, руководивший созданием таких фильмов, как «Кинг-Конг» (1933), «Унесённые ветром» (1939) и «Ребекка» (1940). Обладатель двух премий «Оскар» за лучший фильм (и единственный победитель в этой категории, получавший награду два года подряд).

В реальной истории Джозеф Бонанно скончался в возрасте 97 лет в 2002 г.

Джолсон Эл (наст, имя – Аса Йоэлсон) – американский артист, стоявший у истоков популярной музыки США, был звездой Бродвея.

Кейнс Джон Мейнард (1883–1946) – британский экономист, чьи идеи имели огромное влияние на современную экономическую и политическую теорию.

Речь идёт о картине «Юдифь и Олоферн» Караваджо.

На войне как на войне ( фр .).

В реальной истории Фрэнк Костелло скончался в 1973 г. в возрасте 82 лет.

На Западе именно выпущенная в 1936 г. Exakta считается первой SLR камерой для плёнки 135 типа, хотя в СССР малоформатная камера «Спорт» была разработана уже в 1934 г. Однако производиться она начала годом позже своего немецкого конкурента. К тому же относительно небольшой объём выпуска «Спорта», использование нестандартных кассет, отсутствие каких-либо аксессуаров и объективов не позволяет считать эту камеру тем «движителем», который смог бы протолкнуть малоформатные «зеркальные» технологии в массы. При этом «Спорт» – полностью советская разработка. Первенство Exakta было обеспечено тем, что немецкие технологии всё же многократно опережали отечественные реалии, создавая поистине «тепличные» условия для инженерного творчества.

Великое счастье (идиш).

Go Down Moses – американский спиричуэле, в котором описываются события из ветхозаветной книги Исход, 8: 1. Текст песни был опубликован Jubilee Singers в 1872 г. Десятилетием ранее песня считалась гимном американских рабов и впервые датировалась приблизительно 1862 г. В те годы она носила и другое название – Oh! Let Му People Go: The Song of the Contrabands.

What a Wonderful World – песня, написанная Бобом Тиэлом и Джорджем Вайсом в 1967 г. Впервые была записана и получила мировую известность в исполнении Луи Армстронга.

Павел Михайлович Фитин руководил иностранным отделом НКВД с 1939 по 1946 г. Как отмечают историки, несмотря на молодость Фитина, которому к моменту назначения на руководящий пост исполнилось всего 31 год, выбор начальника разведки органов ГБ оказался правильным. Его высокий интеллект и выдающиеся организационные способности особенно ярко проявились в годы Великой Отечественной войны.