— Командира бронепоезда к телефону.
— Я у телефона, господин подполковник, — послышался голос капитана Рипке.
— Ход вперёд.
— Слушаю, господин подполковник!
«Ход вперёд, — подумал Кирилл. — Да, это то самое, что нам всем сейчас нужно. Полный ход вперёд!»
Воздухоплавательное отделение Русско-Балтийского вагонного завода.
В то время И. Сталин исполнял обязанности наркома по делам национальностей — крепил дружбу между народами и многого успел добиться на этом поприще. Коба — партийная кличка Сталина. Предсовнаркома — Председатель Совета народных комиссаров.
Об этих событиях рассказано в романе «Агент».
Бойцы Марковской дивизии. Чухонцы, чухна — эстонцы.
Либава — ныне Лиепая, Ковно — Каунас.
Председатель Революционного военного совета — должность Л. Троцкого. Являлся также наркомом по военным делам (наркомвоен).
Историческое название Транссиба.
Днестровской добровольческой армией командовал генерал М. Г. Дроздовский. Отметим, что в нашей реальности генерал мог лишь мечтать о подобной армии, командуя 3-й пехотной бригадой. Генерал от кавалерии войсковой атаман А. Каледин и вовсе застрелился в январе 1918-го, в предсмертном письме объясняя свой уход из жизни «отказом казачества следовать за своим атаманом» (для защиты Дона от большевиков нашлось всего 147 штыков). Генерал-майор Я. Слащёв (или Слащов) командовал Крымским корпусом.
Подлинный текст.
Ныне Днепропетровск.
Донком — Ростово-Нахичеванский комитет РКП(б). Егор (Григорий) Мурлычёв — реальное историческое лицо.
Официально эта уставная фраза была введена в 1924 году (Временный устав внутренней службы).
Подлинный текст. Полковник лейб-гвардии Атаманского полка К. М. Греков (весьма, кстати, хозяйственный администратор) славился своими приказами, по слогу, простому и лёгкому, весьма далёкими от скучного «канцелярита».
Половой — трактирный слуга.
К сожалению, в нашей реальности такого не случилось, хотя РОГШ было образовано ещё в 1903 году и в ту пору лидировало, опережая все европейские разведки года на три.
Контрразведывательная часть. Особое совещание выполняло роль Совета министров.
Большевики переименовали его в Чернышевский.
Обычно утверждается, будто И. Сталин предлагал «автономизацию», то есть такое положение, когда национальные республики входят в состав РСФСР на правах автономий. Однако план автономизации был предложен Куйбышевым и Молотовым.
К капитану, каковое звание носил Юрковский, полагалось обращаться — «ваше высокоблагородие».
Ныне разрушен до основания.
Об этом — в романе «Корниловец».
В то время нынешнее слово «фильм» было женского рода.
Так называли рации.
Первоначально эта награда называлась именно так. Орденом Красного Знамени она стала позже.
ОСВАГ — Осведомительное агентство, информационно-агитационная организация Белой гвардии.
Альфред Краусс руководил оккупацией Украины. По соглашению с Германией Австро-Венгрия занимала часть Волынской, Подольскую, Херсонскую и Екатеринославскую губернии.
В нашей реальности такой армии не существовало, а генерал Драгомиров, известный участник Белого движения, командовал войсками Киевской области.
Грузинское ругательство.
Ныне Киевский.
Хочется заметить, что классность вагонов в Российской империи можно было определить по цвету вагона. Вагоны 1-го класса окрашивались в синий цвет, 2-го класса — в жёлтый или светло-коричневый, 3-го класса — в зелёный, 4-го класса — в серый.
Чалдонами называли сибиряков-первопоселенцев.
«Стать во фронт» — особая форма приветствия нижними чинами и младшими офицерами особ первых четырёх классов Табели о рангах (от генерал-майора и выше).
Знаменитая модель «Mauser C-96» образца 1916 года под 9-мм патрон люгера (парабеллум). До 1915 года маузер изготавливали под 7,63 мм патрон Борхардта.
Читать дальше