Андрей Земляной: Попаданец (сборник)

Honest John – американские НУPC сверхкрупного калибра ХМ-31 и ХМ-50, предназначенные для нанесения ударов на расстоянии 25–40 км. БЧ НУРС могла снаряжаться обычным ВВ (до 600 кг), боевым OB или нести ядерный заряд мощностью до 40 ктн.

Беми (Бекаури – Миткевич) – приборы радиоуправления, которые предполагалось использовать для дистанционного управления танками, торпедными катерами, самолетами, торпедами и т. д. Ни один из этих проектов не вышел за стадию испытаний.

Бекаури Владимир Иванович (1882–1938) – советский инженер, изобретатель, руководитель Остехбюро. Курировал и лично участвовал в различных проектах бюро: минно-торпедного оружия, систем телеуправления, радиоуправляемых мин и т. д.

Старинов Илья Григорьевич (1900–2000) – советский военный деятель, партизан-диверсант, «дедушка советского спецназа».

Белов столкнулся с так называемым «мобилизационным танком» Т-34, появившемся в 1933 году.

Бронетрактор «Фордзон» был построен по инициативе Тухачевского на Путиловском заводе в 1932 году в качестве мобилизационной суррогатной бронетехники «2–3 эшелонов»

Имеется в виду 3-дм зенитное орудие конструкции Лендера, на базе которого было разработано танковое орудие ПС-19.

Дворец спорта завода № 1 «АВИАХИМ», в 1942 году переименованный в дворец спорта «Крылья Советов».

Особняк проекта архитектора Шехтеля, построенный в 1900 г. С 1949 г. в нем располагался Дом пионеров, а до того – общежитие НКВД и Академии Жуковского.

Форточник – вор, проникающий в помещение через форточку (сам или используя для этой цели несовершеннолетнего).

Влюбился ( уголовное арго ).

Женщина-воровка ( уголовное арго ).

Помощник вора-карманника, отвлекающий внимание жертвы ( уголовное арго ).

Часы ( уголовное арго ).

Раскрыть сумку (для совершения кражи) ( уголовное арго ).

Правильное название костюма для занятий дзюдо.

Белов плохо знает историю вообще, а историю спорта – тем более. Дзюдо выделилось как отдельный вид спортивного единоборства в 1882 году, когда основатель дзюдо Дзигоро Кано исключил наиболее опасные приемы дзю-дзюцу (джиу-джитсу) и основал университет дзюдо Кадокан.

В. С. Ощепков (1892–1937) – родоначальник советского дзюдо и один из основателей борьбы самбо.

В. А. Спиридонов (1882–1944) – один из основателей советской школы рукопашного боя и борьбы самбо.

Высшая оценка – «чистая победа» в дзюдо.

Один из удушающих приемов в спортивном дзюдо.

Левый и правый подол (передняя часть) уваги. Все части дзюдоги имеют традиционные японские названия, которые используются сэнсеями при объяснении приемов.

В дзюдо – приветствие стоя (в отличие от дза-рэй – приветствия сидя на коленях).

Команда рефери, означающая начало схватки в дзюдо.

Высшая оценка проведенного приема в дзюдо.

Низшая оценка выполнения приема в дзюдо. В настоящее время в международных соревнованиях не используется, но сохраняется в традиционной японской версии состязаний.

«Тот, у кого нет дана» – термин, обозначающий дзюдоиста, имеющего ученическую степень «кю», но не достигшего «технического ранга (дана)», то есть не обладающего черным поясом, при котором начинают присваиваться даны.

Белов снова попадается на слабом знании истории. Название «самбо» появляется лишь в 1938 году, и то, как второе, неофициальное название дисциплины «Борьба вольного стиля без оружия».

Volkstag ( нем .) – Народное собрание. Так в ноябре 1934 г. переименовали Рейхстаг.

Фрелих Пауль (1884–1953) – немецкий политик и журналист, один из основателей Коммунистической партии Германии. В 1933 г., сразу после прихода Гитлера к власти был помещен в концлагерь.

Прозвище французских солдат во время Первой мировой войны.

Вильгельм Баник (пс.: Мюллер, Мартин, Диккер, Фернандо) (1900–1937) – немецкий коммунист, разведчик. Возглавлял «Военный аппарат» при ЦК КПГ. Под именем Фернандо Баник руководил кадровой службой Интернациональных бригад в Испании. Погиб в бою.