Анатолий Подшивалов - Господин Изобретатель. Часть I

Bloody fucking bullshit – грязное английское ругательство, табуированная лексика.

Смит энд Вессон – стандартный револьвер жандармского корпуса для унтер-офицеров, потом был заменен на несамовзводный Наган.

Крымская война и оборона Севастополя. Крымской войну называли англичане, в Российской империи она была известна именно как Восточная (см. фундаментальный труд генерала от инфантерии Зайончковского в двух томах, который так и называется "Восточная война"). К сожалению, в современной России стало преобладать название "Крымская", будто и не было обороны монахами Соловецкого монастыря и не был отбит десант англо-французской эскадры у Петропавловска-Камчатского.

Рослая и сильная лошадь для запряжки в ломовую (грузовую) телегу, простонародное.

Генерал фельдцейхмейстер командовал всей русской артиллерией, в описываемый момент им был великий князь Михаил Николаевич, сын Николая I. Он же одновременно был наместником на Кавказе и жил в Тифлисе, а потом стал руководить Государственным советом, где уж тут до пушек и снарядов, его руководство артиллерией было чисто номинальным. Всеми артиллерийскими делами ведал его заместитель, генерал от артиллерии Леонид Петрович Софиано, ничем примечательным в артиллерийском деле он себя не прославил, но был честным служакой и боевым генералом.

Артиллерийских офицеров учили ездить верхом наравне с кавалеристами.

То есть примерно в 35–44 метрах (1 сажень = 2, 13 метра).

Вроде как наш попаданец помнил, что в школе он метал 500-граммовую гранату уж во всяком случае, дальше 35 метров и это была четверка, а 40 метров и далее – пятерка.

Армия и флот кайзера.

Немцы в нашей действительности, добились подрыва тринитротолуола в 1891 г., но военные не поняли его преимуществ, занявшись копированием тринитрофенола (известного как мелинит у французов и лиддит – у англичан) и лишь в 1902 г наладили выпуск тринитротолуола для военных целей, снаряжая им артиллерийские снаряды.

Чины, равные армейскому капитану и майору.

Для VIII класса это большой оклад но учитывая должность заместителя начальника отдела (и непростого отдела) по Главному штабу – это достойный, но не бог весть какой оклад., ротмистр пограничной стражи в конце XIX века получал до 145 руб в месяц (учитывая все доплаты), а тут все же военная разведка – особый статус.

Здесь и далее – взрывчатое вещество, общепринятая аббревиатура.

Ученый-физиолог, практически заложивший русскую физиологическую школу в которой потом смогли блистать такие звезды как Кравков и Павлов.

Это сейчас, в XX-XXI веке, проводится рандомизация (то есть, случайная выборка больных и распределение их по группам), исключающая субъективную оценку – применяется, как правило, в рамках «слепого исследования» – когда врач не знает, что получает больной, препарат или пустышку-плацебо, но в данном случае больных нельзя было оставить без лечения, поэтому проводилось сравнение результата применения опытного препарата с о стандартным лечением в контрольной группе.

Все медики носили статские чины, хотя на плечах у них были узкие погоны, немедицинские чины академии в то время носили петлицы с просветами и звездочками, что-то вроде небольших погончиков, но на воротнике, такие же носили все военные чиновники.

В академии преподавали также и ветеринарию, с особым упором на лечение лошадей.

Из [результата] лечения – лат.

Требования к диссертациям тогда были скромные: написал что-то о солях висмута, доложил на Совете – и ты магистр, а еще добавил о их применении, пользе и вреде – и ты уже доктор наук.

"Шоу должно длиться" - расхожее в наше время выражение вышло из «Культовая песня» группы Queen.

Около 20 метров.