*** Автор не является сталинистом, как бы кто не хотел его в этом обвинить. Но я твердо верю в то что враги народа и в самом деле существуют. А как еще назвать таких людей, которые разрушают страну, в которой родились и выросли?! Если знаете - скажите, как. В этой и в других своих книгах автор искренне пытается понять таких людей (не простить и не перестать ненавидеть), пытается понять, что движет людьми, сознательно уничтожающими свою Родину.
**** то есть евреем. Пятый пункт в анкете - национальность. Автор кстати выступает за то чтобы эту графу убрать из всех официальных документов - нечего плодить национальные распри.
***** На самом деле - Эркебек Абдуллаев, опытный оперативник госбезопасности из группы "Вымпел", тот самый который написал книгу "Позывной-Кобра"
****** 29 января 1981 года произошло массированное нападение моджахедов на штаб-квартиру ХАД в самом Кабуле в результате чего она была почти полностью разрушена. Тогда еще толком не знали как охранять - в описываемый период такого уже быть не могло.
******* Было девять Пандшерских операций. Заканчивались они всегда одним и тем же - советские солдаты брали ущелье, передавали его афганцам, после чего проходил месяц - и снова надо было его чистить. Сам Масуд хоть и не раз ходил на волосок от смерти во время этих операций - но ни разу не был даже ранен.
********* командор - довольно распространенное обращение афганцев к военному
********** дукандор - дуканщик, владелец торговой лавки, дукана. Торговец
*********** Собственность правительства США, Морская пехота США
************ Имеется в виду пулемет М2 Браунинг, они и в самом деле использовались моджахедами но в небольших количествах. Китайский ДШК был дешевле, и патроны к нему совпадали с патронами от советских крупнокалиберных пулеметов - не вставала проблема с пополнением боекомплекта. Винтовка как вы уже догадались - это RAI-500 однозарядная винтовка, разработанная для морских пехотинцев США в семидесятые. Не как снайперская - она предназначалась для подрыва плавающих в воде мин с дистанции.
************* Племя Джадран было одним из самых воинственных в Афганистане, при короле немало выходцев из этого племени занимали высокие посты в армии. Но Амин не терпел неповиновения - и в район компактного проживания племени джадран и в самом деле была предпринята карательная экспедиция.