Дэвид Лэйн - БЕЛЫЕ ПОВСТАНЦЫ СКАЛИСТЫХ ГОР

Однако Требор долго не мог уснуть, поскольку все его мысли были заняты бесконечными трудностями, которые возникнут в ближайшем будущем. Главная задача, которую надо было выполнить любой ценой, заключалась в уничтожении энергосети ЗОГ. В ходе этой операции запасы бензина, давно копившиеся Родичами, будут серьёзно истощены. Технология переработки угля в топливо для двигателей внутреннего сгорания имелась, и такой завод уже работал на границе штатов Колорадо и Юта. Крайне необходимо, чтобы этот завод нарастил производство и ускорил поставки топлива.

Требор подумал, что утром надо не забыть поговорить с Уолфом о налаживании связи на коротких волнах с Русскими и другими восточно-европейскими группами. Иммиграция в Америку из перенаселённой Европы также была жизненно важна.

Когда Требор, наконец, стал засыпать, его переполняла великая надежда и удовлетворённость. Усилия и жертвы его самого, товарищей и других людей на протяжении бесчисленных поколений их Белых предков оказались не напрасны.

Прекрасный народ Требора – самое лучшее творение природы – теперь ждала славная судьба.

Конец и Начало.

© Перевод В. А. Титков, 2008

ЗОГ (сионистский оккупационный режим, сокр. от Zionist Occupied Goverment) – многорасовое правительство бывших США, превратившихся в империю, где доля Белых упала ниже 20 процентов.. ЗОГ возглавляется евреями и является анти-белой диктатурой, искореняющей последних Белых. Состав населения: восемьдесят процентов негров, мексиканцев, азиатов и полукровок.

Мидгард (Midgard) – земля смертных людей.

Валгалла, Вальхалла, Валхалла (Valhalla) - зал героев в раю на небе, в котором воины, павшие в битвах, вечно пируют с богом Вотаном (Одином).

Норны (Norns) - богини судьбы, три сестры: Урд, Верданди и Скульд. Урд представляет прошлое, Верданди – настоящее, а Скульд – будущее.

Скрелинги (Skraelings) – все небелые (ниггеры, чурки, хачи, гуки, чурбаны, урюки, тюрбаны и т.п.)

Негры (Niggers, Obongo, Banana и ещё сотни названий) – чёрные американцы, относящиеся к чёрной расе и ее оттенкам.

Земля Родичей – вымышленная страна Белых людей в Скалистых горах, на территории бывших США, управляемых ЗОГом (см.). Белые восстали против правления ЗОГа и ведут с ним войну.

Родичи (Kinsmen, kinswomen) – (кровные, племенные, расовые) родственники

Муспелль, Муспелльхейм (Muspell, Muspellheim) – синоним ада или жаркая страна пребывания расово-религиозного племени, приговорившего Белую расу к смерти.

Сыны Муспелля, муспелльхеймеры (Sons of Muspell, Muspellheimers) – Муспелль – синоним ада или жаркая страна пребывания расово-религиозного племени, управляющего миром и осудившим Белую расу на смерть.

Тинг (Ting) – круг, общее собрание свободных людей. Созывался в общине по серьёзным причинам.

Вали (Vali) – месть за убитых товарищей. Название происходит от имени бога мести Вали.

Бифрост (Bifrost) радужный мост, по которому герои, павшие в боях, попадают в рай – Валгаллу

Бальдр (Balder) – Бог лета и солнечного света. Ему было посвящено воскресенье.

Соломенная смерть – смерть мужчины в кровати, а не в сражении.

Вотанизм (одинизм) – родная языческая религия арийских народов Европы, в основном германцев и скандинавов. Вотанизмом также называется расовое учение, созданное Д. Лэйном, как название оно зиждется не только на совпадении с названием древней арийской веры, но и на толковании слова «WOTAN» как сокращения от Will Of The Aryan Nation – «Воля Арийской расы»

Один, Отан или Вотан (Odin, Otan, Wotan) – верховный бог язычников-германцев и скандинавов. Днём Одина была среда. У славян ему соответствует Велес – бог-отец, рассудитель истины, мудрости, справедливости и богатства

Рагнарок (Ragnarok) – Судный день, последний день сражения между силами разума с одной стороны и силами слепой веры, ведущими к хаосу, с другой.