Дарья Иволгина - Ядовитая боярыня

Кощуны— предания, языческие легенды.

Кут— угол деревенской избы.

Мотыло— кал, навоз.

Невейница— невеянное зерно, зерно с половой, с мякиной.

Остуда— постыдное деяние.

Повалуша— главное помещение жилого дома.

Преснечики— житные лепешки на молоке, лепешки с творогом.

Притча— несчастный случай.

Прохлада— жизнь в достатке.

Репище— огород, на котором выращивали капусту, лук, чеснок, но преимущественно репу, которая в те времена была так же популярна, как теперь картошка.

Решетный хлеб— ситный, из муки, просеянной сквозь сито.

Рухлядь— пожитки, одежда.

Свита— верхняя теплая одежда из сукна.

Став— деревянная чаша (от слова «ставить»).

Стерва— падаль. Отсюда — стервятник, падальщик.

Супарень(ударение на первом слоге) — «третий пол», русское название для гомосексуалиста.

Татьба— кража.

Тело— начинка.

Тельное— котлеты, колобки из мяса, очищенного от костей.

Ужица— веревка, прочная снасть.

Ужицы— узы, веревки.

Укроп— теплая вода.

Ухойназывали суп вообще.

Фиал— сосуд.

Хайритизма— часть Акафиста, начинающаяся словами «Радуйся» («хайре» по-гречески).

Хоромина— жилой дом.

Хохолки— мелкие ерши.

Яглы— мягкая ячневая каша в горшке.