Анатолий Спесивцев: Есаул из будущего. Казачий Потоп

Через «вич», то есть Иванович или Степанович, тогда именовали себя только знатные люди, остальных называли по-другому: Михайло, Иванов сын…

Вторжением в Басконию командовал молодой принц Конде, близкий родственник короля

Братчики – члены братства – общественного движения, вполне официального и разрешенного в Малой Руси, которое выступало в защиту прав местного населения и православия. Преследовались католиками, униатами и склонными к униатству (например, Могилой)

Еще с пятнадцатого века все ремесленники и купцы старой столицы Польши официально считались шляхтичами

Вдвойне дает тот, кто даст быстро

Всякого сомнения

По собственному желанию

Вследствие необходимости

Пахолок – в данном случае – рядовой, человек, ставший гусаром за счет товарища. Во время атаки пахолки шли во втором или третьем ряду

Товарищ – равноправный гусар, шляхтич. Небедный, если смог купить коней и панцирь. Впрочем, в магнатской гусарской хоругви все могли идти в бой за счет организатора. Товариществом в гусарской хоругви гордились

Чеснок – железные «ежики» с торчащими во все стороны колючками

«Укорот» – АКСУ-74, автомат Калашникова калибром 5,45 мм, укороченный по сравнению с первыми, трехлинейного калибра, вариантами

Слово «жид» в те времена не было оскорблением, а только определением национальности

Так тогда не поселения, а направленные куда-то группы казаков называли

Отрывок из подлинного воззвания сына пана Станислава, Ежи, сделанного во время рокоша в 1665–1666 годах