Утешало, что сейчас стычэнь, а когда придут люты да мажэц, снег начнет таять, а запахи будут еще резче и пакостней – война закончится…
Шатры и палатки, шалаши и крытые телеги наставлены так, как хотели их обитатели – личная армия короля, магнаты из посполитова рушения и союзники – казаки гетмана Сагайдачного, татары Давлет-хана и русские холопы, набранные из покоренных земель. Будь у принца Владислава желание, разгромил бы армию отца, как когда-то Жолкевский разбил войско Дмитрия Шуйского. Но, как пошутил великий коронный гетман: «В таком бедламе можно не бояться врага – он сам заблудится!» Гетман, любивший порядок, предпочел разместить великопольских гусар поодаль от основного бивака. Так же поступил и великий гетман литовский Ян Кароль Ходкевич, в подчинении которого была тяжелая кавалерия и шляхта Великого княжества Литовского. Оба полководца помнили, что если свести вместе поляков и литвинов, начнется такое, что и враг не понадобится…
Его Величество Сигизмунд, король Польский, Великий князь Литовский, царь Московский и Всея Руси, князь Смоленский и прочая, сегодня пребывал в прекрасном настроении духа. От гонца, прибывшего из Вязьмы, он узнал, что с часу на час в лагерь прибудет легат Великого Понтифика папы Павла V. Сигизмунд надеялся, что посланник прибудет не только с благословлением Его Святейшества, но привезет чего-то более весомое…
Легата, проделавшего путь с берегов желтого Тибра до заледеневшей Жиздры, следовало принять достойно. Жаль, что сегодня не пятница и не среда – можно бы обойтись жареной рыбой и пареной репой. Теперь же следовало искать мясо. Зайцы на Московии дешевы, но клятые москали подсовывают ободранные тушки. Не разберешь – не скакал ли «заяц» по деревьям и не мяукал ли по подворьям? Скрепя сердце король утвердил меню, в котором значилась жареная баранина. Нет, король был не скуп, но в последнее время (да что там, в последние годы!) приходилось экономить каждый злотый. Казалось бы, реквизиции в русских городах пополнили королевскую казну, но деньги уходят, словно в бездонную бочку!
Его Величество долго решал – прилично ли предлагать легату русскую вудку или придется тратиться на вино? Будь это Польша – не было бы и забот, но в Московии маркитанты дерут за каждую бутылку такую цену, за которую в Европе можно купить бочонок! Нет, предлагать вудку – дурной тон…
Сигизмунд грустно закрыл шкатулку, из которой он только что отсчитал пять магдебургских иоахимстальгульденгрошенов (польские злотые торговцы не брали!). Увы, недавно за эти деньги можно было бы пировать неделю, а теперь…
– Юхан, ни в коем случае не берите зайчатину! – строго наказал король, вручая талеры слуге.
Старый камердинер, бывший с Его Величеством с тех времен, когда польский правитель был шведским королем, флегматично кивнул и уже собрался уходить, как снаружи послышался топот копыт по снегу, ржание коней и голоса.
«Неужели легат?» – расстроился король, но в шатер заскочил юный Збигнев Каменский, дворцовый маршалок.
Пан Збигнев, получивший придворную должность недавно, еще не успел наиграться – таскал на себе дивной работы зерцало, из-за которого постоянно простужался – на доспех невозможно натянуть шубу, а поддоспешник грел плохо.
– Государь, посланник от гетмана Ходкевича, – почтительно поклонился юноша, шмыгнув носом.
– Зовите, – немедленно распорядился король, сделав знак Юхану пока оставаться на месте.
Едва не зацепив заплечными крыльями столбики у входа и задевая шлемом перекладину, в палатку ввалился здоровенный литвин, обсыпанный снегом. Открыв рот, чтобы сообщить известие, гонец вспомнил о приличиях – снял с головы шлем (но оставив подшлемник) и соизволил поклониться королю.
– Лабас, понас кароль! – поприветствовал гусар короля.
«Словно в коровник ввалился!» – неприязненно подумал Сигизмунд. Впрочем, чего ждать от жмудина? Хорошо, что не сказал августейшей особе просто – «Свейки!» [18]. Мысленно посчитав до десяти, Сигизмунд ответил:
– Лабас диена!
– Понас гетман велел доложить, что понас принц движется в нашу сторону, – изрек гусар.
– В скольких милях отстоят войска принца?
– ??? – вытаращил литвин круглые глаза с короткими коровьими ресницами.
– Я спрашиваю – далеко ли армия Владислава? – подавляя гнев, спросил король.
– Понас гетман велел доложить, что понас принц Владислав движется в нашу сторону, – повторил гусар и добавил что-то по-жмудински.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу