Эдгар Грант - Неестественный Отбор

Национальный Совет по разведке (англ. National Intelligence Council.) — Центр стратегического планирования и анализа, объединяющий ведущих специалистов разведсообщества США.

Лэнгли (англ. Langley) — штаб-квартира ЦРУ в штате Вирджиния.

МОССАД — разведслужба государства Израиль, по своему назначению и функциям сравнимая с американским ЦРУ.

LC (англ. Lieutenant Colonel) — подполковник.

«Апач» (Boeing AH-64 Apache) — основной ударный вертолет армии США.

«Серые лисы» (англ. Grey Fox) — USAICA (United States Army Intelligence Support Activity) — особое засекреченное подразделение армейской разведки США, специализирующееся на подготовке и разведсопровождении операций сил специального назначения.

Кафе дю Парк (фр. Cafe du Parc) — престижный ресторан в Вашингтоне недалеко от Белого Дома, часто используемый для деловых встреч членами Администрации и Конгресса.

Гарвард, Йель (англ. Harvard, Yale) — престижные университеты, готовящие политическую и бизнес-элиту США

Кэп (от англ. captain) — капитан.

UNAID — Управление Гуманитарной помощи ООН.

«Авенджер» (англ. GA Avenger) — многоцелевой беспилотный летательный аппарат категории «стелс», используемый США в спецоперациях.

MIASP (англ. Medium Infantry Assault Platform) — средняя пехотная штурмовая платформа.

Системы Усиленной Реальности (англ. Enhanced Reality) и Боевой Реальности (от англ. Combat Reality) в отличие от Дополненной Реальности (от англ. Augmented Reality) используются в основном в войсках, спецслужбах и органах охраны правопорядка и интегрированы с броней и оружием пользователя.

UNSEC (англ. United Nations Security) — Служба Безопасности ООН.

БПЛА — беспилотный летательный аппарат.

UNIS (англ. United Nations Intelligence Service) — Служба разведки ООН

SOPFOR (англ. Special Operation Forces) — Силы специальных операций.

Управление «К» — Управление по контрразведывательному обеспечению кредитно-финансовой системы в Службе экономической безопасности ФСБ России.

Имеется в виду банк Лиман Бразерс (англ. Lehman Brothers).

Консепсьон — город на тихоокеанском побережье Чили.

FOREX — межбанковский рынок валют.

DOW JONES, S&P и NASDAQ — фондовые индексы ведущих бирж США.

Талхакуано — фешенебельный пригород Консепсьона, расположенный на побережье океана

ELE (англ. Extinction Level Event) — событие, способное повлечь уничтожение человечества.

Macallan — коллекционный односолодовый шотландский виски.

Генри Киссинджер (англ. Henry Kissinger) — Советник по Национальной Безопасности и Госсекретарь при Президентах Ричарде Никсоне (1969–1974) и Джеральде Форде (1974–1977), в дальнейшем ведущий эксперт США по геополитике.

NORAD (англ. North America Aerospace Defense Command) — Командование Сил воздушно-космической обороны США.

Имеется в виду Wallops Flight Facility — Авиакосмический центр NASA на восточном побережье США недалеко от Вашингтона.

Эсминцы «Арли Бёрк» класса ФII (англ. Arleigh Burke FII), пришли на смену крейсерам класса Тикондерога (англ. Ticonderoga) как унифицированная платформа для систем противоракетной и орбитальной обороны морского базирования.

Система ПРО «Иджис» (англ. Anti Ballistic Missile Defense Aegis) — система противоракетной обороны морского базирования, США.

«Патриот» (англ. Air Defense Missile System MIM104 Patriot), зенитно-ракетный комплекс, служит платформой для размещения систем противоракетной и противовоздушной обороны наземного базирования, США.

HEEAP (англ. High Explosive Exo-Atmospheric Projectile) — фугасная боеголовка для поражения орбитальных целей.

ATAC (англ. Automatic Target Allocation Capability) — система автоматического распределения целей между боеголовками.

KKV (англ. Kinetic Kill Vehicle) — кинетическая головная часть, используется в ПРО для уничтожения боеголовок баллистических ракет путем прямого попадания.

«Impact Alpha», «Impact Beta» — кодовые обозначения NORAD для крупных космических объектов, способных столкнуться с поверхностью Земли.

NAMDAAC (англ. NORAD Automatic Missile Defense Asset Аpplication Capability) — Автоматическая система применения сил и средств ПРО NORAD.