Алан Фостер - Рождество на болотной планете

Территория: NA.

Содержание: Сверх воздействие.

Дорогой лейтенант Фририверс!

Извините за причиненное неудобство.

По-видимому, в компьютере произошли какие-то неполадки, связанные с перегревом и он выдал информацию, убедившую нас, что в вашем районе происходит заболачивание местности. Все миролюбивые усилия робота теперь должны быть преодолены.

Подписано: Альберт Туамбо, Колонин.

Прилагается 1 чек на оплату, как возмещение локальных разрушений.

1 счет, занумерованный, за повреждения, нанесенные жителями Макнак-он-Баффин, Территория: NA танку серия N_175 AWE.

1 гражданский костюм, зарегистрированный, пострадавший во время неспровоцированной атаки на персону официального исследователя.

1 счет за чистку и удаление посторонних пятен (пятна от смолы и гусиные перья) с униформы последнего.

ОТ: Личного состава Колониальной службы

В: Мастурекс-Центр

Содержание: Досье за шифром СХ.

Ответ: Санта Клаус?

Заключение: Предлагается проверить работу ваших логических цепей и завершить общую наладку центральной панели разумности.

Конец связи.

ОТ: Мастурекс-Центр

В: Военный Департамент

В: Департамент гражданской защиты.

Содержание: Досье за шифром SCX.

Ответ, полученный от личного состава колониальной службы.

Надлежащее действие: По исследовании содержания полученных материалов, настоящим досье за шифром СХ считать закрытым и опечатанным.

Ответственность: Настоящим удостоверение цензора запротоколировано в Добавочном 119-аб.

Добавление: Бюро ремонта компьютеров обнаружило, что легкомысленные директивы в Мастурекс-Центр и/или из Мастурекс-Центра являются грубым нарушением Основного Досье Компьютерной Базы-2046, параграф 83, подотделы 4-8.

Конец связи.

ОТ: Мишеля Съенстрома, И.О. Советника в штабквартире Колониальной администрации.

Майравилль, Майра-2.

В: Мастурекс-Центр

Сен-Джеймс, Земля,

Добавочный 119-аб.

Содержание: Поздравление.

Уважаемые господа:

На этот раз я должен признать что вы совершенно правильно побеспокоили меня. Признаться, я почти потерял надежду на то, что вы обратите внимание на мои призывы. Когда прибыло посланное вами новое оружие, гримпсы пытались сделать подкоп и заминировать наши основные шахты. Мы бы никогда не смогли обнаружить этого или сделали бы это слишком поздно, если бы ваши средства не помогли нам распознать, где и как они это готовят. Приношу свои извинения, но иногда ваши люди бывают чертовски точными, черт возьми!

Мне здесь и в голову это не приходило. Слава человеку или машине, которые смогли придумать это. Эх! Я не верил своим собственным глазам, пока не закончил изучать буклет-инструкцию. Неужели видоизменившихся пираний можно контролировать с помощью радио! Это не что иное, как взлет гениальности! Мы практически полностью запустили вопрос с биологическим оружием. Достаточно было этим рыбкам порезвиться с полчаса, и мы увидели, как старый Юмоо вспархивает на дерево пикма, причем на каждом шагу в него впиваются колючки.

Наши биоспецы даже не предполагали, что гримпсы могут плавать с такой скоростью.

Правда, это не дало много для того, чтобы заставить их подписать соглашение. Следующая перевозка таяна назначена на пятое число.

Мы отвернули пираний в сторону и благодаря этому наши дети теперь могут плавать и кататься на болотных велосипедах. Но мы не пребываем в эйфории от чувства безопасности — планета не бесконечна, я и не сомневаюсь в этом, судя по пути, которым двинулись эти лягушки.

Подписано с благодарностью:

Мишель Съенстром,

Капитан Колониальной службы.

Прилагается: один (1) свиток памятный, подписанный населением колонии Майра-2.

P.S. Кому по протоколу принадлежит идея послать моей старшей дочери такие дорогие подарки?

ОТ: Мастурекс-Центр

Сен-Джеймс

Управление.

В: Эдвину Эльяху

Руководителю программирования Отдела исследований и развития Мастурекс-Центра

Территория NA

Рим

Содержание: Мастурекс

Дорогой Эд:

Я думаю, тебе следует прилететь к нам. Какие-то сволочные зубастые рыбешки оккупировали всю планету. Нам от них житья нет.

Подписано: Боб Голлес мастер-техник

ОТ: Тау Кита-4

Строительный департамент межкосмической связи

Эбостон Сити.

В: И.О. Советника, штаб-квартиры колониальной администрации

Майравилль, Майра-2.

Содержание: Вопросы финансового урегулирования.

Уважаемый сэр!

Вам пришлось попотеть, не так ли?