152 Да, тут могут быть случайные элементы – квантовые вспышки, которые обеспечивают непредсказуемость поведения, – но, подчиняя свои решения броску костей, свободы не обретешь.
Но, принимая во внимание текущее положение вещей, самым крепким орешком, который "Эхопраксия" просит вас раскусить, является то, что спустя восемьдесят лет люди по‑прежнему будут считаться со столь неубедительным и непоследовательным предположением – что, приближаясь к XXII веку, мы по‑прежнему будем вести себя так, словно у нас есть свобода воли.
На самом деле такое поведение вполне естественно. Убедить людей в том, что они – автоматоны, легко, по крайней мере с интеллектуальной точки зрения. Человечество даже изменит свои отношения и поведение в свете новых истин 153 – например 154–155, люди станут чаще обманывать или меньше обвинять других в противоправных действиях. Но со временем наше поведение вновь вернется к исходному состоянию; даже большинство из тех, кто приемлет детерминизм, каким‑то образом умудряются при этом верить в персональную виновность 156 157–140. За десятки тысяч лет мы привыкли ездить с максимальной скоростью в сто двадцать километров в час: без постоянного сознательного вмешательства мы обычно жмем на педаль так, как нам наиболее удобно.
153 Davide Rigoni et al., "Inducing Disbelief in Free Will Alters Brain Correlates of Preconscious Motor Preparation: The Brain Minds Whether We Believe in Free Will or Not", Psychological Science 22, no. 5 (May 2011): 613–618, doi: 10.1177/0956797611405680.
154 Roy F. Baumeister, E. J. Masicampo, and C. Nathan DeW&U, "Prosocial Benefits of Feeling Free: Disbelief in Free Will Increases Aggression and Reduces Helpfulness", Personality and Social Psychology Bulletin 35, no. 2 (February 1, 2009): 260–268, doi: 10.1177/0146167208327217.
155 Kathleen D. \bhs and Jonathan W. Schooler, "The \&lue of Believing in Free Will Encouraging a Belief in Determinism Increases Cheating, Psychological Science 19, no. 1 (January 1, 2008): 49–54, doi: 10.1111/ j. 1467–9280.2008.02045‑x.
156 Hagop Sarkissian et al., "Is Belief in Free Will a Cultural Universal?", Mind & Language 25, no. 3 (2010): 346–358, doi:10.111 l/j.14680017.2010.01393.x.
157 He Джосс ли Уидон в одном из комиксов про Людей Икс утверждал, что "Противоречие – это зерно сознания"?
"Эхопраксия" делает такие же номинальные уступки, которые, скорее всего, сделает и общество. Вы могли заметить в тексте периодические упоминания о том, что концепция личной ответственности была удалена из юридических систем по всему миру, а те средневековые пережитки которые еще цепляются за нее, являются объектом санкции со стороны движений за права человека. Брюкс и Мур еще в монастыре препираются по поводу старого аргумента об отсутствии свободы воли. Приверженцы тех восточных религии, которые никогда особо серьезно не относились к этой концепции, удалились в роевое состояние глубокой кататонии (так, по крайней мере, их видят со стороны). Остальные люди по‑прежнему действуют так же как всегда.
Оказывается, в этом вопросе у нас просто нет особого выбора.
Филипп Гуревич – американский писатель и журналист (р. 1961). Получил известность, написав документальную книгу о геноциде в Руанде «Имеем сообщить вам, что завтра нас вместе с нашими семьями убьют» (здесь и до раздела «Сноски и примечания» примечания переводчика).
Цитата из фельетона «Заметки о будущей войне», журнал «Эсквайр», 1935.
Тед (Теодор Роберт) Банди (1946–1989) – один из самых известных серийных убийц США. В 1970-х годах изнасиловал и убил более 30 (точное число неизвестно) женщин.
Здесь прямая отсылка к инопланетянам из романа «Вторжение похитителей тел» Джека Финнея и его многочисленным экранизациям. Выражение «люди-стручки» (pod people) – прозвище, данное в романе и фильмах инопланетным двойникам, – стало частью американского сленга и в переносном смысле обозначает еще и малоэмоциональных, равнодушных людей.
Цитата из одноименной песни (сингл 1992 года) Сюзанны Вега – американской певицы и автора песен.
А. е. – астрономическая единица; мера расстояний, равная большой полуоси земной орбиты (приблизительно 149,6 млн км).
В 1960 году физик Роберт Бассард предложил концепцию ракетного двигателя, который работает на водороде и пыли, извлекаемых космическим кораблем, идущим на высокой скорости, из межзвездной среды. (Прим. ред.)
Отсеку с оборудованием для выхода в открытый космос и внекорабельной деятельности (ВКД). (Прим. ред.)
Ральф Уолдо Эмерсон – американский поэт и эссеист (1803–1882). Источник цитаты неизвестен (также приписывается Чарльзу Берду).
Читать дальше