Ларри Вачовски - Матрица (первоначальный сценарий)

АГЕНТ СМИТ

Распоряжение было отдано для вашей же защиты.

Лейтенант смеется.

ЛЕЙТЕНАНТ

Я думаю, что мы пока еще способны справится с одной малышкой.

Агент Смит кивает Агенту Брауну, и они оба направляются к отелю.

ЛЕЙТЕНАНТ

Я послал две группы. Они уже выводят ее.

АГЕНТ СМИТ

Нет, лейтенант, ваши люди мертвы.

ВНУТРИ ОТЕЛЯ

Здоровяк гремит наручниками, остальные держат ее на мушке. Они делали это уже сотни раз, - они знают, как взять ее.

В пределах ее досягаемости лишь Здоровяк.

И Тринити начинает действовать...

Это почти не заметно, столь все стремительно, - стремительно и жестоко.

Перед глазами мелькает ладонь Тринити. Тычок, - и из его сломанного носа брызжет кровь. Полицейский умирает раньше, чем начинает падать.

Тринити продолжает ...

Захват запястья, оружие направляется в другую сторону, и пораженный полицейский

СТРЕЛЯЕТ...

Голова его напарника разлетается.

Слепая паника, его пистолет взлетает в воздух, переворачивается, все он уже смотрит в черную дырку собственного ствола

И - ВЫСТРЕЛ...

Тринити делает "колесо", уворачиваясь от пуль. Встает на ноги и бьет наотмашь, пистолет отлетает куда-то далеко в сторону.

Полицейский начинает орать. Прыжок, удар, - трахея перебита. И он, захлебнувшись своим криком, падает замертво.

Она смотрит на четыре неподвижных тела.

ТРИНИТИ. Дерьмо.

У ВХОДА В ОТЕЛЬ

Агент Браун входит внутрь, Агент Смит остается наблюдать за переулком.

ВНУТРИ ОТЕЛЯ

Тринити на телефоне, она ждет. Ей отвечают.

МУЖЧИНА (ГОЛОС) Оператор.

ТРИНИТИ

Морфеус! Связь была прослежена! Я не понимаю, как это могло случиться.

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Я знаю. Успокойся.

ТРИНИТИ Агенты здесь?

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Да.

ТРИНИТИ Проклятье!

МОРФЕУС (ГОЛОС)

Соберись. Есть телефон. Угол Веллс и Лэкс. Ты можешь сделать это.

Она глубоко вздыхает, сосредотачивается.

ТРИНИТИ Хорошо...

МОРФЕУС (ГОЛОС) Иди.

Она опускает трубку.

ХОЛЛ ВНУТРИ ОТЕЛЯ

Тринити вырывается из комнаты как раз в тот момент, когда, вслед за новой группой полицейских, в холл входит Агент Браун. Тринити бежит в противоположный конец, прыгает через разбитое окно на пожарную лестницу.

ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА.

Внизу, в переулке, Тринити видит уставившегося на нее Агента Смита. Ей приходиться лезть наверх.

КРЫША

Тринити бежит по крыше. Агент Браун уже поднимается на парапет, заметно опережая полицейских в преследовании.

Тринити начинает перепрыгивать с одной крыши на другую. Ее движения точны и плавны, - она будто перетекает из одного прыжка в другой. Все это разительно отличается от диких скачков полицейских.

Однако и Агент Браун имеет то же самое неестественное изящество.

Слышен МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СКРЕЖЕТ ЭЛЕКТРИЧКИ, и Тринити поворачивает на этот звук, направляясь к задней части здания.

Край обрывается в широкий переулок. Следующее здание на расстоянии 40 футов, но лицо Тринити совершенно спокойно, она сфокусировала свой взгляд на одной единственной точке противоположной крыши.

Полицейские медлят, хорошо понимая, что увидят сейчас нечто безобразное, поскольку Тринити решительно направилась к самому краю, и уже взмыла в воздух.

Сверху кажется, что все внизу течет очень быстро, пока она совершает свой замедленный полет.

После сильного удара об поверхность крыши, она встает на ноги с большим трудом, но все-таки продолжает бежать.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Мать твою, - не может этого быть!

Они смотрят, разинув рты, и их удивление нарастает, поскольку Агент Браун в точности повторяет ее прыжок. Приземляется, переворачивается через плечо, встает на одно колено.

Внизу, рядом со зданием, - стальные рельсы. Прямо под ней ГРЕМИТ ПОЕЗД, грохочущая полоса серого металла. Тринити прыгает, легко приземляется.

Она оглядывается назад, - Агент Браун успевает спрыгнуть на крышу последнего вагона. Он удержался, выхватил пистолет.

Тринити бежит с трудом, рядом с ее головой уже СВИСТЯТ ПУЛИ.

Впереди, в 50 футах от точки, где поезд должен повернуть, она видит свой единственный шанс, - там...

...окно - желтое пятно посреди темной кирпичной стены.

Тринити решилась, бежать быстрее - выше ее сил.

Когда она подходит к краю, СТАЛЬНОЙ СКРЕЖЕТ нарастает, - поезд трясется на повороте.

Тринити ныряет в пустоту ночного пространства.

Она летит, закрывая голову руками, в то время, пока...

Весь мир сотрясается на своей оси...

И она выламывает С ТРЕСКОМ СТЕКЛО и ДЕРЕВО, - падает на лестничную клетку черного хода, делает кувырок, спрыгивает с лестницы вниз.