Клиффорд Саймак - Carbon Copy

They'd wake up in the wild, wet woods, with their furniture and belongings scattered all about them. And all those bright new cars would be in among the trees. And the people would be plenty sore.

Not that he blamed them much.

He was sore himself.

That lousy Steen, he said. Like that contractor Gabby told about-the one who went out on a wrecking job and demolished the wrong house.

The dashboard clock said slightly after midnight. Elaine would be home by now and they could start right out.

Homer turned into the driveway and braked to a halt. There was a light in the kitchen window. He ran up the walk and burst into the house.

"Oh, there you are," said Elaine. "I wondered where you were. What's wrong with you?"

"We're getting out of here," Homer babbled.

"Have you gone stark crazy? Getting out!"

"Now for once," said Homer, "don't give me an argument.

We're getting out of here. Tonight. I've got three sacks of money out there in the car…. "

"Money! How did you get three sacks…. "

"It's legal," Homer pleaded. "There's nothing wrong with it.

I didn't rob a bank. There's no time to explain. Let us just get going."

She got icy calm. "Where are we going, Homer?"

"We can decide that later. Maybe Mexico."

"You're ill," she scolded. "You've been working too hard lately. And worrying about that Happy Acres deal…. "

It was too much for Homer. He turned toward the door.

"Homer! Where are you going, Homer r'

'I’ll show you the money," he gritted. "I'll show you I really have it."

"Wait for me," she cried, but he didn't wait. She ran down the walk behind him.

He opened the car trunk. "There it is. We'll carry it up to the house. You can take off your shoes and walk in it. Then maybe you'll believe me."

"No, Homer, no!"

"Here, help me with these sacks," he said.

Inside the house, he opened the sacks. Neatly bundled she of bills spilled out on the floor.

Elaine knelt and picked up a package.

"Why, it's real!" she cried happily.

"Of course it is," said Homer.

"And, Homer, these are twenty-thousand-dollar bills?

She dropped the package that she held and picked up another and another and another.

"And so are these!" she screamed. "There are millions and millions here!"

Homer was pawing desperately through the heap of money.

Sweat was running down his face.

"Are they all twenty-thousand-dollar bills?" she asked hopefully.

"Yes," said Homer in a beaten voice.

"But what is wrong?"

"That dirty, lowdown, bungling Steen,' he said bitterly.

"But what is wrong?" she cried again.

"They aren't worth a dime," said Homer. "There are no such things as twenty-thousand-dollar bills. The Treasury never issued any!"