Игорь Забелин - Пояс жизни

Звездоход полез на склон. Карабкаться ему пришлось долго - лишь через час он выбрался на ровную поверхность. Теперь, куда бы ни поворачивался объектив телеаппарата, на экране виднелись только плоские, чуть всхолмленные пространства, заснеженные, без всяких признаков растительности. И не верилось, что совсем недавно звездоход был на дне глубокой узкой впадины.

- Ну, конечно! - сказал Батыгин. - Здесь нет растительности! У нас на Земле растительность дальше всего на север проникает по долинам рек. На Марсе мы пока не нашли рек, а вполне вероятно, и не найдем их, но марсианские долины - это и самые защищенные и самые влажные места. Посмотрите на карту, - попросил Батыгин рельефоведа Свирилина, - есть ли в этом районе "каналы"?

- Нет, - сразу же ответил Свирилин. - Я уже смотрел.

- Странно...

Включился микрофон.

- Максимальная дневная температура, отмеченная около часа дня по марсианскому времени, достигала четырех градусов тепла. Зафиксирована на дне долины. На долиноразделе...

- Долинораздел! Великолепно сказано! Это же не водораздел, потому что нет рек! - воскликнул рельефовед Свирилин, но на него зашикали, и он умолк.

...На долиноразделе, - продолжал дежурный астроклиматолог, - в три часа дня отмечена температура в один градус тепла. В долине ветра не было. На долиноразделе скорость ветра достигает восьми метров в секунду.

Долго все сидели молча, а на экране проплывала заснеженная равнина, такая же безжизненная, такая же бесконечная, как вчера.

Снова включился микрофон.

- Температура семь градусов мороза, - сообщил невидимый диктор.

- Близится вечер, - пояснил Батыгин. - Здесь уже должна быть ночь, короткая, но настоящая.

- А в Москве ночь уже давным-давно, - сказал кто-то, и все почувствовали, что очень устали и хотят спать и есть. Скорее даже только спать - прийти домой, лечь, вытянуться, закрыть уставшие глаза...

На экране показалось небо - на этот раз красноватое, с золотистыми бликами. Потом почти сразу стемнело.

- Все, - сказал Батыгин. - Это на Земле сумерки продолжаются долго, потому что атмосфера рассеивает солнечный свет. А на Марсе атмосфера очень разрежена, и сумерки там коротки.

Вспыхнул свет. Люди стали подниматься, устало разминая затекшие спины, ноги.

- Ничего, с завтрашнего дня будет полегче, - Батыгин улыбался, вглядываясь в утомленные, с покрасневшими глазами лица своих товарищей. Завтра мы достигнем районов, где день и ночь чередуются нормально, как им и положено в умеренных широтах. А сутки на Марсе, к счастью, почти равны земным: всего на сорок минут длиннее. Зато сезоны года в два раза продолжительнее земных. Так что нам повезло, если бы наоборот... - Батыгин засмеялся. - С завтрашнего дня начнем отдыхать нормально. Завтра же нам предстоит сделать интересные наблюдения. Сейчас на Марсе начало лета, отступление снеговой границы наверняка продолжается, и мы узнаем, что это за штука - "эффект темной каймы". Помните?.. Вслед за отступающей снеговой границей по диску планеты движется темная кайма...

Выйдя из демонстрационного зала, Батыгин отправился на радиостанцию узнать, нет ли новых известий от Джефферса.

- Полет продолжается, - ответили ему. - Ничего нового Джефферс не сообщал.

"Продолжается... Сколько времени он будет продолжаться? - думал Батыгин. - Три-четыре дня или целую вечность? Если звездолет выйдет на орбиту Марса раньше, чем планета минует место встречи, то есть еще надежда не проскочить мимо; Джефферс сможет повернуть навстречу Марсу. Но если планета пройдет раньше, чем звездолет выйдет на орбиту, - тогда ее не догонишь... Жаль, что так низка скорость наших звездных кораблей. Вырваться из-под власти земного притяжения мы можем, но как нам далеко до подлинно космических скоростей!.."

Виктор провожал Светлану домой. Они шли под руку и, устав от необычных впечатлений, молчали. У входов в кинотеатры стояли толпы народа: демонстрировались последние выпуски киноизвестий, и все стремились увидеть Марс, эту загадочную планету...

- И все-таки я завидую Джефферсу и его жене, - сказала Светлана. - Они первыми ступят на Марс!

- Если ступят! - возразил Виктор.

- Знаешь, я почему-то совершенно убеждена, что мы напрасно беспокоимся. Все кончится благополучно.

- Я тоже почти уверен в этом. Но Батыгин волнуется. Уж я-то его знаю! очень волнуется...

- Вот заснуть бы и проснуться через пять дней, когда они уже долетят!

Впереди Светлана заметила Крестовина и Надю. Они шли медленно, ни на кого не обращая внимания.