Олег Никитин - Шарик в кубике

цикута ядовитая — растение из семейства зонтичных, считается одним из наиболее ядовитых.

чемерица Лобеля — растение из семейства лилейных, настойка применяется в ветеринарии в качестве наружного противопаразитного средства.

К главе "Лотосоокая…"

амрита — напиток бессмертия, добытый богами при пахтанье мирового океана.

антахпур — женская половина дворца или дома в Индии.

ашвамедха — торжественное жертвоприношение коня, совершаемое правителем для расширения царства, искупления грехов или обретения потомства.

Брахма — верховное божество в индуизме, творец всего сущего.

брахманы — высшее сословие в традиционной структуре индийского общества, состоящее главным образом из жречества.

Бхайрава — "ужасный", "страшный", один из эпитетов Шивы.

вайшьи — сословие в традиционной структуре индийского общества, состоящее в основном из ремесленников и торговцев.

Валиваданака — "с морщинистым лицом".

варша — сезон дождей.

веды — древнеиндийские религиозные тексты: сборники священных гимнов и теологическая литература.

Вишвакарман — один из ведических богов, искусный мастер.

гандхарвы — низшие божества, небесные певцы и музыканты. Брак по обряду гандхарвов — одна из восьми признанных в Индии форм брака, по взаимному согласию влюбленных, без разрешения со стороны родственников. Иными словами, это поэтическое название тайной любовной связи.

Ганеша — сын Шивы и Парвати, изображается с головой слона. Шива разгневался на сына за то, что он не дал ему войти в покои Парвати, когда она совершала омовение, и оторвал ему голову. Раскаявшись и желая утешить супругу, он посадил на его плечи первую же подвернувшуюся голову. Ганеша — бог мудрости, знания, ремесел и искусства.

Дакша — сын Брахмы, отец пятидесяти дочерей. Однажды, во искупление грехов, он устроил грандиозное жертвоприношение, на которое пригласил всех богов, кроме Шивы. Тот, разозлившись, снес Дакше голову, а прочие боги в ответ на этот поступок пожаловали ему козлиную.

Дхарма — бог справедливости, персонифицирующий понятие дхармы — морального правопорядка и добродетели, исполнения религиозных обязанностей и долга.

Кальпаврикша — дерево, исполняющее любые желания и, согласно преданиям, растущее в саду Индры, царя богов индийского пантеона, бога грома и молнии.

Кама — бог любви в индийской мифологии, вооружен луком из стеблей сахарного тростника.

карпатика — паломник; слуга, сопровождающий господина, едущего верхом.

Картавирья — персонаж древнеиндийской мифологии. Прославился тем, что его сыновья, желая отомстить брахманам из рода Бхригу, обманувшим их, убивали всех членов этого рода, в том числе беременных женщин. Одна из них укрыла младенца в бедре; когда он родился, то сиял ярче Солнца, и злобные дети Картавирьи ослепли.

Кубера — бог богатства в индийской мифологии.

кшатрий — представитель воинского сословия в древнеиндийском обществе.

Лакшми — богиня счастья и красоты, супруга Вишну.

Мандара — дерево, произрастающее в саду Индры; садящийся под него избавляется от всех тревог и желаний.

мантра — жертвенная формула, заклятие, состоящее из нескольких слогов.

млеччх — чужестранец, представитель пришлой народности в древней Индии.

Нараяна — один из эпитетов Вишну; также эпитет Брахмы, сидящего в лотосе, плавающем в мировом океане.

Нилакантха — "имеющий синюю шею", одно из имен Шивы. Его шея посинела после того, как он выпил яд халахала, исторгнутый океаном в результате пахтанья его богами. Этот яд грозил уничтожить Вселенную.

Панини — древнеиндийский ученый-грамматист, живший примерно в I — II вв. до н.э., создатель грамматики санскрита.

Праджпати — "повелитель рожденных", эпитет Брахмы.

пралая — день конца света, когда мир истребляется огнем и водой, на небе восходит двенадцать солнц, и воцаряется первоначальный хаос.

пратихара — привратник, страж у дверей, иногда важный придворный чиновник.

ракшас — демон в древнеиндийской мифологии, жуткое ночное чудовище. Согласно представлениям индийцев о карме, в ракшасов перевоплощались души дурных людей, в том числе и брахманов.

халахала — см. комментарий к Нилакантха.

чарпай — рама, укрепленная на четырех ножках, и перетянутая веревками, на которые кладется матрас или циновка.

чуридар — узкие белые штаны.

Шамбху — "могучий", эпитет Шивы.

шастра — какой-либо трактат о правилах поведения или по одной из отраслей человеческого знания.