Александр Воробьев - Нашествие

— Ты называешь варварством то, что делаю я, тогда как назвать то, что сделали вы?

Переводчик ящеров ответил почти без паузы, похоже, что он выражал сейчас свои мысли.

— Нет чессти в мухах. Мы убивалли бысстро.

— Не тебе говорить о чести, тварь!

— Ты победитель и можешш дихтовать ссахоны. Мы проихрали и подшинимся.

Игорь отложил хирургический нож, все еще не веря в столь быстрое согласие.

— Вы так быстро сдаетесь?

— В бессмысленной смерти нет доблести, нет доблести и в стратаниях бес цели.

Игорь размышлял не более секунды, потом скомандовал охране.

— Этих двух ко мне в каюту, Челошкин, со мной, и принесите диктофон с запасными кассетами, допрос следует записать!

Расшифровка аудиозаписи допроса пленных Тедиа.

Предположительно относится к промежутку 2005-2010 годов.

Архив Объединенного Командования Вооруженных Сил

Сеть Федерации Земли.

Примечания: Запись переведена со старорусского языка и наречия Тедиа (субьязык расы Тедау) с сохранением особенностей голоса и интонаций, фразы и реплики переводчиков в целях сокращения длительности удалены. Запись очищена от посторонних шумов и помех. Дополнительную информацию см. в файле info.aud.

— Назовите себя.

— Тссай Шиено Ффисс, младшая матерь Видящей Воды, Коричневое гнездовье.

— Самоназвание вашей расы?

— Тедау. По вашему это значит — люди.

— Зачем вы начали войну?

— У нас не было другого выхода.

— Объясните, и поподробней!

— Наша родная звезда превратилась в Новую порядка двух тысяч лет тому назад. Мы еще не могли летать к звездам, когда ученые вынесли приговор целой расе. Что бы придумать метод спасения, у нас оставалось сорок с небольшим лет по вашему календарю. Пять огромных кораблей из небесного камня (неточный перевод, имелись ввиду астероиды (всплывающая подсказка файла)) вместили лишь немногих счастливцев, генетический и интеллектуальный пул нашей расы.

— Пять кораблей? На орбите только один! Значит, будет еще четыре?

— Нет, мы не могли рисковать, отправляя все пять вместе. Космос за пределами системы не был изучен, и корабли запустили веером, к разным звездам. Хоть один должен был наткнуться на подходящую планету. Нам повезло, мы такую нашли.

— Сколько вас? Каков промышленный потенциал? Как давно вы наблюдаете за нами?

— Чуть более пяти миллионов. Даже в анабиозе мы не смогли увезти из системы больше. Но дети дают шанс на будущее. За те пятьдесят три года, что мы в вашей системе, численность выросла и есть шанс, что мы не выродимся.

— Пятьдесят три года?!

— Спора жизни пересекла орбиту десятой планеты незадолго до начала вашей великой войны, корабли разведчики достигли Земли сразу после ее завершения, а базу в поясе камней мы основали чуть позже, я не помню точно, меня разбудили незадолго до вторжения.

— Ты не рассказал о промышленность!

— Да, победитель. У нас заводы среди пояса камней, за четвертой планетой системы. Но путь к ним далек, а кораблей у нас мало. Мы строим новые заводы, на вашей планете, но это сложно. Мы взяли с собой многое, но регресс неизбежен без базиса производства средств производства. Я выражаю мысли ясно?

— Вполне. Станки, что делают станки. Но если вас так мало, почему вы не обратились к нам за помощью? Выделить вам территорию в обмен на технологии было бы радо любое правительство! Вы же предпочли напасть!

— Попросить о помощи? Старшие матери размышляли над этим, но посуди сам, человек, что стало бы с нами, когда ваши правительства узнали последние наши секреты и разница в технологиях, и так незначительная, оказалась бы стертой? Ты говоришь, что нам дали бы территорию для жизни? Вспомни собственную историю человек, такие территории называются резервациями, а какова судьба живущих в резервациях, ты знаешь? Те, кто помещены в резервации, теряют величие, а лишь в величии сила Тедау!

— Ради величия вы, сволочи, убили миллионы! И пощады теперь не ждите!

— Пощады не дождусь лично я, человек, ваше величие разрушено и развеяно на ветру, что, по утрам дует с моря. Вы первые, кто сумел нанести нам вред, человек. Первые за десять оборотов мира.

— Но не последние! Пламя разгорается на ветру, ящер!

— Для пламени нужна пища, человек. Величие может служить пищей для этого огня, но ваше величие — прах!

— Из праха…

Конец файла.

Примечание: на этом месте запись обрывается.

В диктофоне зажевало кассету, и Игорь прервался, приводя мысли в порядок. Очень удачно и вовремя, еще немного и он пристрелил бы нахального ящера, пока единственного, кто стал отвечать на вопросы. Пленный сидел на прикрученном к полу табурете, выпрямившись и откинув капюшон назад, оголив светло-коричневую чешуйчатую голову. Глаза его, выделяющиеся на довольно изящном лице, не выражали ровным счетом ничего. Сложно разобраться в выражении эмоций чуждого тебе существа, а может, пленный просто умел владеть лицом? Ответа на этот вопрос пока не было.