Max Martin - Эфир - Пробуждение

Оливия принялась за еду, только что разложенную стюардом.

– Как я вижу, ты терзаешь себя из-за состояния жены. Я права?

Карл только угрюмо промолчал. Он смотрел на госпожу представителя некоторое время, по его рукам заметно прошла дрожь. Осушив содержимое, резко вернул бокал на стол.

– Вы же не думаете, что я согласилась просто так выпить с вами по дороге? Посмотрите на себя! – Оливия слегка возмутилась. – На наших плечах зарождается план нового грандиозного проекта. Но на нас висят старые принципы, ценности систем, с которыми уже давно нужно попрощаться раз и навсегда.

Она глотнула ещё разок.

– Карл, Джонатан, вы нужны мне как никогда. Никто не знает, что будет завтра. Мы должны убедить Союз Восточного Полушария объединиться с нами. Мы должны быть полны энергии и дерзновений, чтобы дать нужный толчок. А вы, я смотрю, озабочены своими периферийными проблемами.

– Я оставил свои проблемы позади, дело не в них, мэм, – сказал проникшийся её тревогой Джонатан. – Просто не уверен, что всё будет настолько гладко, как хотелось бы.

После того как он всё это проговорил, Оливия поднялась:

– Мы все имеем право на сомнения, но этого нам ни в коем случае допускать нельзя. Даже несмотря на не совсем позитивные расчёты интеллекта.

– А что, если не выйдет? – вдруг резко гаркнул Карл и тоже встал. – Что будет, если всё пойдёт не так? – он со стуком поставил ещё один осушённый пустой бокал на стол и вновь наполнил его.

– Отпусти эту проблему, Карл, пожалуйста, хотя бы на миг, – постаралась сказать как можно мягче Оливия. – Если у нас выйдет, то, когда Объект запустится – всё изменится. Тогда, возможно, мы избавимся от этой заразы.

– Хорошо, Оливия. Учту. Я стараюсь как могу, – Карл сел обратно, машинально подгибая брюки в коленях.

На экране монитора показывали интерактивные новости. Уоллес включил звук.

«Йеллоустонский вулкан после нескольких десятилетий спячки снова пробудился. Как вы видите в этой прямой трансляции, уже начались выбросы гигантских клубов дыма», – говорил голос за кадром.

Оливия провела пальцем перед глазами и переключила канал.

«Всё больше и больше фиксируется точек выбросов нескольких пробуждённых вулканов по всему земному шару. Это начинает беспокоить все Союзы мира. Что же будет дальше? Что повлечёт за собой редкое, ужасно грандиозное, одновременное извержение нескольких вулканов?

Мы пригласили на интервью нашего персонального эксперта по вулканологии, бывшего сотрудника канала CNN, прокомментировать эту ситуацию.

– Что вы думаете по этому поводу, Заир?

– Поначалу вспышки двух пробудившихся вулканов на Андах показались нам простой случайностью, – заговорил вулканолог. – А теперь мы понимаем, как ошибались. К сожалению, никто, даже в свете нынешнего развития современного прогнозирования, не сможет с точностью определить дальнейший исход событий.

Мужчина с большими усами и бородой, кажется, был напуган, в его лицо бил порыв ветра.

– Почему вы так считаете? – спросил андроид-корреспондент.

– Десять лет назад, когда затопило Нью-Йорк, никто и предположить не мог, что такое может случиться. Это прискорбно, нам остаётся только надеяться на лучшее, – он запнулся, но продолжил: – Я думаю, наши технологии ещё слабы. Никто не сможет тягаться с величайшими силами природы. Никто! – заключил он.

Оливия выключила звук. К тому времени кадры репортажа сменили на съёмки эвакуации людей из потенциально опасных регионов.

– У нас мало времени, – сказала она. – Бедные люди даже не знают, что их, возможно, ждёт.

– Думаете, что наши источники более достоверны? – спросил её со спокойным видом Джонатан, вытирая рот салфеткой.

– Теперь они дают нам преимущество, по крайней мере, – ответила она. – Боюсь представить, что будет, если Объект оправдает ожидания.

– Не всё так уж и плохо. Если и будут землетрясения, то незначительные. Если значительные – «Дискавери» должен выстоять, – уверил Уоллес.

– А что, если не выйдет, чёрт возьми?! – воскликнул Карл. – Предположим, они не пойдут на уступки. Что тогда?

– Да что с тобой сегодня такое?! Прошу тебя, успокойся, Доновар, – сказала представитель. – Если не выйдет, я сообщу секдэфу, что нужно делать, а твоей задачей будет выполнить его поручение. Она махнула рукой, и экран потух.

– У меня плохое предчувствие, – пояснил Карл. – Мне порой кажется, что напряжение в моей голове никогда не стихнет.

Он посмотрел на Джонатана настолько яростным взглядом, что тот поперхнулся и замер.