Роджер Желязны: Хрономастер

– Известно, что Аравия построена вокруг бинарной звездной системы, – начала Дэвеню. – Имеется три основных тела: газовый гигант, огромный мир полупустыни и маленькая планета, похожая на Землю. Иммиграция из пространства Терры минимальна. Импортируют криозамороженные эмбрионы экзотических животных, произведения искусства и большое количество исторических реликвий и копий. Там действуют законы физики, нехарактерные для вселенной-прайм.

– А в чем отличие? – нетерпеливо перебил ее Корда.

– Боюсь, нам это неизвестно, – ответила Представитель Дэвеню. – Мы не имеем права требовать подобные сведения. У нас имеется только пометка о том, что направляющиеся в данную вселенную корабли должны связаться со спутником для получения дальнейших указаний.

Корда потер руки и с удовольствием почувствовал такой прилив энергии, какого не испытывал уже очень, очень давно. Похоже, удастся здорово повеселиться.

– Если это вся информация, которой вы на данный момент располагаете, – сказал он, – я вас отпускаю и начну собственные поиски, а вы пока займитесь составлением контракта.

Дэвеню вежливо поклонилась в сторону видеоэкрана:

– Могу я еще чем-нибудь вам помочь?

– Да. Постарайтесь узнать побольше про «Карманы Бога». Принадлежат ли им еще какие-нибудь искусственные вселенные? Как они расплачиваются за работу? В расследовании того, что произошло с Урбом и Аравией, мне пригодится любая информация. Может быть, повезет, и я свяжусь с советом директоров – вдруг они официально разрешат мне посетить эти миры.

– А если не разрешат? – нахмурившись, спросила Дэвеню.

– Тогда мы дадим им двадцать четыре часа на то, чтобы активировать вселенные. Если они этого не сделают, я отправлюсь туда под прикрытием каких-нибудь положений Марсианского договора. – Корда ухмыльнулся. – Не волнуйтесь, Представитель. Я не пытаюсь цивилизованным образом отказаться от работы.

– А я и не думала, что вы станете это делать. – Дэвеню улыбнулась в ответ. – Удачи вам, я буду держать вас в курсе всего того, что удастся выяснить.

– Спасибо. – Корда отключился.

Коломбина положила свой блокнот, который тут же благородно исчез. Поднявшись на ноги, потянулась, весьма соблазнительно покачивая бедрами.

– Ну, что будем делать дальше, солнце мое? – поинтересовалась она.

– То, что я сказал Представителю Дэвеню, – ответил Корда. – Искать. Возможно, повезет, и я узнаю, кто построил эти вселенные, по почерку их создателя. У меня уже появились кое-какие догадки.

– Кто? – спросила Коломбина, перепрыгивая с одной ножки в розовой туфельке на другую. – Ну, скажи же скорей, солнце мое!

– Нет, сначала мне нужно кое-что разузнать, – ответил он. – Не хочу выглядеть дураком. Да, и кстати…

– Да знаю я, знаю, – Коломбина вздохнула. – Не называть тебя «солнце мое». Корда подмигнул ей:

– Вот именно. А теперь не мешай, я хочу заняться делом.

Он уселся перед библиотечной консолью и вдруг через некоторое время сообразил, что тихонько напевает себе под нос какой-то мотивчик. Складывалось впечатление, что ему больше не нужно слушать музыку метеоритного дождя. Пела его душа.

Через несколько часов после переговоров с Кончитой Дэвеню Рене Корда со вздохом отвернулся от библиотечной консоли.

– Коломбина, я хочу, чтобы ты меня кое с кем соединила.

На голографической подушечке моментально возникла Коломбина. Перед фигуркой возвышался коммутатор, а на голове красовались наушники, которые непостижимым образом не могли примять непокорные пряди волос.

– Номер, пожалуйста, – в нос сказала она.

– Чарли Белл, – ответил Корда. – Найдешь его в справочнике «Создатели вселенных». Он был одним из моих учителей, и мы вместе работали над несколькими проектами. Сейчас ушел на покой, но я слышал, что он живет на Венере.

Коломбина наморщила носик;

– На Венере ужасно жарко.

– Ну, Чарли, как и я, терраформатор; не сомневаюсь, что он устроился с максимальными удобствами.

Руки Коломбины двигались так, словно она перемещала штекеры. Корда прекрасно знал, что система межзвездной связи корабля уже начала вызывать Венеру. Сигнал будет передаваться с одного спутника на другой, пока не достигнет орбиты планеты, а уж потом его соединят с Чарли Беллом.

Если бы они находились вне Солнечной системы, это было бы довольно трудно. А если бы Белл выбрал местом обитания карманную вселенную, да еще и с нестандартными законами физики, то даже обычный телефонный разговор был бы невозможен.