— Не пора ли тебе уже излечиться от синдрома восьмиклассника?
Рикка, будто отвечая на её вызов, встала и приняла боевую стойку.
— Я не понимаю твоих слов. Что ты хочешь сказать?
— Вот… запара с тобой.
Нибутани тоже удивилась тому, до каких размеров дорос синдром восьмиклассника Рикки, но по-другому, нежели я. Это оставило глубокое впечатление. Рикка говорила не со мной. Я склонен к небольшому пессимизму, поэтому меня всегда беспокоило то, что Рикка ни с кем не общается (хотя разговаривать с Нибутани я бы ей запретил), но, похоже, зря я волновался. Правда, пришли они к пониманию или нет, я не знал.
— Я не могу этого терпеть… Избавься от своего синдрома восьмиклассника и стань нормальной…
Внезапно Нибутани понизила голос. Мне кажется, или она обижена на тех, у кого синдром восьмиклассника? С ней что-то случилось или…
Или у неё тоже был синдром восьмиклассника?
— Нибутани, у тебя был синдром восьмиклассника?
Если я покончу с её противостоянием с Риккой, она, конечно же, сосредоточится на мне.
— Нет. Ну… Даже если и был, неважно. Я совсем не думала, что он может быть у тебя сейчас, да и про Таканаши-сан не догадывалась.
На этот трудный вопрос она ответила честно. Я не мог не признать… стоп. Да, я не такой, как все, но это же не значит, что я такой уж и плохой. Может, у меня и был синдром восьмиклассника, но он же не заразный, как какая-нибудь корь. Ну, я так думаю.
Я не мог спросить это у Ишшики, но у Нибутани — мог.
— Ты думаешь, я плохой человек?
— Хм… Дайзана Герзониансас.
— А…
Эта фраза — воистину смертельное заклинание. Хоть оно и действует на меня одного, моя злость передаётся человеку, с которым я заключил контракт. Рикка встала мне за спину. На её лице было выражение, которого я у неё никогда не видел: злость.
Обычно на её лице нет никаких эмоций, но сейчас её чуть ли не перекашивало от злости. Не думал, что она способна на такое проявление чувств, но её лицо аж покраснело.
— Причинение вреда человеку, заключившему со мной контракт, не допускается. Я должна высвободить силу Тиранического Глаза Истины!
Когда Рикка сняла повязку, её правый глаз был полон силы. Тело Нибутани стало дрожать. Видимо, Рикка научилась использовать что-то новое. Чем бы это ни было, я уверен, она этому рада.
— Эскадрон Тиранического Глаза Истины!
На лице Нибутани появилось неприятное выражение.
— Что это такое?
Комнату наполнила тишина. В воздухе стоял немой вопрос: какие же силы она призвала? В комнате не было слышно ни звука, пока…
— Мори Саммер.
Я подумал, что это сказала Нибутани, но на этот раз заклинание произнесла Рикка.
В воздухе повисло молчание.
— Н-не зови меня Мори Саммер!
It’s super effective. 13 13 Ставшая легендарной фраза из игр Pokemon. Означает нанесение сильного урона покемону соперника и как бы намекает, что этого покемона этой же техникой лучше и добить.
— Х-хмпф! Я просто хотела испортить вам настроение, так что на сегодня хватит. Но ответите вы по полной программе! Учтите!
Высказав нам несколько таких фраз в духе киношного злодея, Нибутани вышла из класса. Да уж, после всех этих нападок только злодеем её назвать и остаётся.
Но почему слова «Мори Саммер» — её слабое место? Мори Саммер… Summer… Лето… Шинка 14 14 Имя «Шинка» записывается иероглифами «лес» [мори] и «лето» [нацу].
. Ага, понятно. Похоже, за этой кличкой скрывается тёмная история.
— Она… мне не нравится.
— А?!
Чтобы она вдруг сказала такое?
Не нравится?.. Чтобы Рикка сказала, что ей кто-то не нравится… Значит, Нибутани — ужасный человек.
— Что ты имеешь в виду?
— Она состоит из света. Мы состоим из тьмы, которая противостоит свету.
— Свет? Противостоит тёмным силам?!
Теперь-то до меня всё дошло. В прошлом я использовал пламя тьмы, так что это худшее совпадение за всю мою жизнь!
— Оставим это. Юта, ты в порядке? Существует вероятность того, что если контракт разрушится, один из нас умрёт.
— Да уж, сейчас мне так и казалось. Но откуда ты узнала слабое место Нибутани? Это твоя сила?
— Нет. Я подслушала.
— Твои силы тоже пропали? Эй!
Спасли меня её силы или нет, это неважно.
— Если мои силы были загадочным образом запечатаны до того, как я смогла ими воспользоваться, значит, мне есть чему учиться.
Закончив разочарованным голосом свою речь, Рикка вздохнула. Хм? А-а-а, понятно. Это она так сдерживается?
Использовать слабость Нибутани, не имея никакого опыта в сражении с ней, — это для Рикки последнее и решающее средство. И всё ради меня? Я обрадовался.
Читать дальше