– Новая попытка? – улыбнулась Ривер и поднесла чудны́е очки к глазам. – Что ж, понаблюдаем.
В ультрафиолетовом свете она походила на призрак давно ушедших дней.
– Зачем тебе эти вытянутые очки? – вдруг спросил Миккель.
– Как сказать. Это не очки, а театральный бинокль.
Мальчишки недоумённо приоткрыли рты и уставились на Ответственную, ожидая продолжения объяснения.
– Бинокль – устаревшая технология, помогающая смотреть представления, соревнования и проводить разведку издалека.
– ‘Кей, – кивнул Миккель. – А «театральный» это как?
– В прошлом люди для развлечения ходили в театры, где живые актёры разыгрывали постановки прямо перед ними. Театры предшествовали кино.
Её подробное пояснение лишь всё запутало, хоть и подтвердило их теорию. Ещё пару минут Миккель старательно заваливал её вопросами, но запал любопытства быстро иссяк, и он потерял всякий интерес к старинным увеселительным ритуалам.
– Ну старое оно, и что? – недоумевал Миккель. – Как платье тайный ход откроет? Они же всегда запаролены.
От безысходности мальчишки решили пренебречь собственным правилом «Не трогать странные коробочки» и открывать те наугад. Маршалл загрузил в себя: «История оружейного дела», «Мифы и религии древних государств» и «Атлас анатомии человека». Миккелю повезло чуть больше. Ему попались: «Основы химии», «Исследование генома человека» и «Полная история монархии». На одной из иллюстраций в последнем труде он увидел идентичный воссозданному Ривер образ. Образ Марии-Антуанетты.
– По-моему, я нашёл, – неуверенно проговорил Миккель и, по сложившейся традиции, кинул коробку во всё растущую кучку у дивана. – Но… что это даёт? Ответ: Мария-Антуанетта. Засчитано?
Ривер покачала головой.
– Ребят, мне не нужны ответы. Вы просто должны открыть дверь.
– Шлак! – громко выругался Миккель. Только он собрался разочарованно плюхнуться на диван, как его лицо озарилось. – Открыть… – повторил он, двигая кистью на манер двери. – Значит тут есть тайный ход, как в замке! Что мы уже знали… да. Дверь должна находиться в стене, логично? А стены за шкафами. Ты понял, Марш?
Так звал меня отец. По телу пробежали мурашки от нахлынувших воспоминаний, и он невольно сжал руки в кулаки.
– Не называй меня так!
– ‘Кей, ‘кей, забыли. Нам нужен шкаф с коробочкой про монархов. Откуда я её взял?
Ривер прокашлялась.
– Вообще-то, это не коробочки. Это книги.
– Ага, whatever 4 4 англ. всё равно
. – Миккель сел на пол и стал перебирать книги. – Вот. Осталось найти, откуда она.
– Мы взяли шесть этих штук. Семь, но первая не в счёт. Я бросил её там. – Маршалл указал на книгу, лежавшую справа от входа. – Не предлагай загрузить ещё, чтобы определить шкаф. Вето!
– Вето?!
Лицо Маршалла скривилось, приняв недетские черты. Когда он загружал в разум книги, то еле улавливал смысл. Информация скоростным поездом пронеслась сквозь его разум, не дав заглянуть ни в одно окошко, но сейчас всё уложилось в голове ровными стопочками. Новые знания были каталогизированы и находились в постоянной доступности. Маршалл мог с лёгкостью назвать каждую кость человеческого скелета, классифицировать любое стрелковое оружие, охарактеризовать контрактуализм 5 5 Контрактуализм – течение в философии этики, использующее договорную теорию для выведения этических правил и отрицающее заранее заданные этические нормы
и перечислить пантеон богов Древнего Египта, обозначая каждого иероглифами. Расплатиться за приобретённый кругозор пришлось монотонной болью в висках.
– Вето – что-то типа запрещения, – чуть с опозданием объяснил Маршалл, но Миккель его всё равно не услышал.
Явно не веря, что другого способа вычислить нужный стеллаж нет, он обдумывал новую стратегию. Перечислив все книги, что они загрузили, Миккель попытался найти причину, почему они вообще есть в наличие, то и дело размышляя вслух. В мыслях же его постоянно всплывал сюжет о том, как Зеро Смиту заказали убить главу Александрийской библиотеки, чем он недоумённо поделился с Маршаллом:
– Помнишь двадцать второй номер Зеро? Там про древнее хранилище книг. Он всё мне путает. «Заставь старика молчать, Зеро. Он последний, кто знает, где что-то то там».
Маршалл кивнул, немного поразмыслил над словами друга и затараторил:
– Ривер, можешь перечислить, эм… разделы, на которые все штуки поделены?
– Твой вопрос очень неточный. Но мне нравится, как ты называешь книги – штуками. Есть в этом что-то…
Читать дальше