Николай Васильев - Параллельный мир [СИ]

— Le gredin! Le cochon! Coureur de jupons! (Подлец! Свинья! Бабник!) — звонким голоском прокричала Аннет. — Il m'a chasse dе son lit pour y en prendre un autre immediatement! (Выгнал меня из постели, чтобы тотчас принять туда другую!).

— Анечка! — взмолился Ботан полушопотом. — Не кричи так громко! Нас могут услышать доносчики…

— И пусть слышать! — перешла на русский Аннет, но силу ора уменьшила. — Как ты мочь менять меня на Жужу?

— Я не желал тебя менять! — истово заверил Ботан. — Но ты ведь знаешь Жужу? Она просто вошла и завладела моей плотью!

— Voici la bête! (Вот тварь!) Ты тоже повинить, но она перешагать все граница! Я царапать ее глаза!

— Сделай это Аннет, но потом, — увещевающе заговорил Миша. — А пока полежи рядом со мной и успокойся.

— Рядом с ты! Pour rien! (Ни за что!)

— Ну, чуток… Мне так еще полежать хочется. И тебе это просто надо — иначе ты натворишь делов!

— En enfer avec toi! (Черт с тобой!) Я лечь. Что ты делать теперь?

— Теперь ты будешь греться под одеялом, а я буду рассказывать тебе сказки. Ты веселые любишь или грустные?

— Сказки я совсем разлюбить. Особенно после эта ночь!

— Тогда расскажу о том, что я буду в ближайшие дни изобретать.

— Опять какой-то обман?

— Надеюсь, что нет. В итоге эти темные осенние вечера должны рассеяться под лучами искусственного света.

— Je ne crois pas! (Не верю!). Обман раз, обман и два! Даже в Франция такой свет еще нет…

— Там нет, а у нас будет! — рассердился Ботан. — Если не будет, можешь казнить меня любым способом!

— Et l'execution! (И казню!). Отрезать твой наглый bite (член), который опять в меня упираться!

— Это он к теплу тянется. Ты ведь уже хорошо нагрелась, и ему с тобой стало очень уютно…

— Уютно ему… Жужу позови для полный уют!

— Вот еще! Она опять начнет командовать! Я сам командовать не люблю и у других эти замашки не выношу. Куда лучше взаимопонимание без слов. Вчера у нас с тобой так ведь и было…

— Было… А потом было все с другой!

— Потом было стихийное бедствие, которое я едва пережил. Ну ладно, если ты ничего повторить не хочешь, то я, пожалуй, встану.

— Вот опять, — встрепенулась Аннет. — Заманить меня в постель, а когда я почти сдаться, он решать встать!

— Я давно «встал», душенька, — зашептал Миша. — Так впустим «ваньку-встаньку» в твое теплое гнездышко?

Второй подъем с постели Ботану организовал Лев Разумовский. Он пришел как раз к финалу бурной женско-мужеской схватки (Аннет готова была мстить и мстить вероломному возлюбленному, но лишилась сил первая) и вскинул вверх брови, когда Майкл-Эмильен преградил ему путь в комнату. Впрочем, он тотчас проявил понятливость и сказал:

— Я и забыл, что Вы, Эмильен, не только технический гений, но и заядлый ходок. Надеюсь, у сегодняшней дамы нет мужа с навыками бретера?

— Тс-с, — взмолился Ботан. — Дама может услышать…

— Пусть слышит, — усилил голос полковник. — Для нее и говорено. Если Вы ей симпатичны, пусть она примет меры, чтобы супруг ни о чем не догадывался.

— Нет у нее супруга, — тихонько маякнул Ботан.

— Это, поди, певичка? Тогда ладно, любись, сколько хочешь. Вот только о делах забывать не надо. Я ждал тебя в резиденции князя, но «гора не пришла к Магомету». Тогда я пошел к тебе и теперь спрашиваю: — Что сделано по твоей затее со светом?

— Разве Попов не ввел Вас в курс? — спросил Ботан и, приметив в лице Льва намек на кривую улыбку, спохватился: — А-а, Вам не авантажно спрашивать временщика… Тогда докладываю: заказ на детали и ингредиенты мною сделан, и Попов обещал все достать в течение недели-двух.

— Может и достанет, — раздумчиво сказал Разумовский. — Исполнитель он шустрый. Однако в России ничего гарантировать нельзя, а обещанные сроки в обычае переносить и переносить. Поэтому правильнее будет создать пока что-нибудь из подручных материалов и в ближайшие дни. Светлейший это очень оценит.

— А он любит купаться? — спросил Ботан.

— Летом купается иногда в речке. Ну и после бани в воду прыгает…

— Тогда я могу предложить строительство бассейна, — решительно сказал Ботан. — Но не простого, а с мозаичным полом, изразцовыми стенками, подогретой водой и ночной подсветкой. На все-про все потребуется две недели, а материалы здесь, я уверен, найдутся.

— Гений! — всплеснул руками Лев Кириллович. — Не понимаю как это возможно, но верю, что ты это сделаешь. Пойдем размечать место для бассейна?

Затею с бассейном пришлось, конечно, согласовывать с Поповым, а через него с самим Григорием Александровичем. Впрочем, князь был не против заиметь свой бассейн, да еще такой расчудесный. Соответственно рабочая сила Емельяну Вержинову была обещана и т. д. и т. п. Ботан сразу же начал бурную деятельность и к вечеру в размеченном контуре бассейна (аналогичного по задумке бассейну Ремизова) даже была начата выемка грунта.