Кордвейнер Смит - The Game of Rat and Dragon

The little girl West came next. She drew Captain Wow. When she saw who it was, she smiled.

“I like him,” she said. “He’s such fun to fight with. He feels so nice and cuddly in my mind.”

“Cuddly, hell,” said Woodley. “I’ve been in his mind, too. It’s the most leering mind in this ship, bar none.”

“Nasty man,” said the little girl. She said it declaratively, without reproach.

Underhill, looking at her, shivered.

He didn’t see how she could take Captain Wow so calmly. Captain Wow’s mind did leer. When Captain Wow got excited in the middle of a battle, confused images of Dragons, deadly Rats, luscious beds, the smell of fish, and the shock of space all scrambled together in his mind as he and Captain Wow, their consciousness linked together through the pin-set, became a fantastic composite of human being and Persian cat.

That’s the trouble with working with cats, thought Underhill. It’s a pity that nothing else anywhere will serve as Partner. Cats were all right once you got in touch with them telepathically. They were smart enough to meet the needs of the fight, but their motives and desires were certainly different from those of humans.

They were companionable enough as long as you thought tangible images at them, but their minds just closed up and went to sleep when you recited Shakespeare or Colegrove, or if you tried to tell them what space was.

It was sort of funny realizing that the Partners who were so grim and mature out here in space were the same cute little animals that people had used as pets for thousands of years back on Earth. He had embarrassed himself more than once while on the ground by saluting perfectly ordinary nontelepathic cats because he had forgotten for the moment that they were not Partners.

He picked up the cup and shook out his stone dice.

He was lucky—he drew the Lady May.

The Lady May was the most thoughtful Partner he had ever met. In her, the finely bred pedigree mind of a Persian cat had reached one of its highest peaks of development. She was more complex than any human woman, but the complexity was all one of emotions, memory, hope, and discriminated experience—experience sorted through without benefit of words.

When he had first come into contact with her mind, he was astonished at its clarity. With her he remembered her kittenhood. He remembered every mating experience she had ever had. He saw in a half-recognizable gallery all the other pinlighters with whom she had been paired for the fight. And he saw himself, radiant, cheerful, and desirable.

He even thought he caught the edge of a longing—

A very flattering and yearning thought: What a pity he is not a cat.

Woodley picked up the last stone. He drew what he deserved—a sullen, scared old tomcat with none of the verve of Captain Wow. Woodley’s Partner was the most animal of all the cats on the ship, a low, brutish type with a dull mind. Even telepathy had not refined his character. His ears were half chewed off from the first fights in which he had engaged.

He was a serviceable fighter, nothing more.

Woodley grunted.

Underhill glanced at him oddly. Didn’t Woodley ever do anything but grunt?

Father Moontree looked at the other three. “You might as well get your Partners now. I’ll let the Scanner know we’re ready to go into the Up-and-Out.”

Underhill spun the combination lock on the Lady May’s cage. He woke her gently and took her into his arms. She humped her back luxuriously, stretched her claws, started to purr, thought better of it, and licked him on the wrist instead. He did not have the pin-set on, so their minds were closed to each other, but in the angle of her mustache and in the movement of her ears he caught some sense of the gratification she experienced in finding him as her Partner.

He talked to her in human speech, even though speech meant nothing to a cat when the pin-set was not on.

“It’s a damn shame, sending a sweet little thing like you whirling around in the coldness of nothing to hunt for Rats that are bigger and deadlier than all of us put together. You didn’t ask for this kind of fight, did you?”

For answer, she licked his hand, purred, tickled his cheek with her long fluffy tail, turned around and faced him, golden eyes shining.

For a moment, they stared at each other, man squatting, cat standing erect on her hind legs, front claws digging into his knee. Human eyes and cat eyes looked across an immensity which no words could meet, but which affection spanned in a single glance.

“Time to get in,” he said.

She walked docilely to her spheroid carrier. She climbed in. He saw to it that her miniature pin-set rested firmly and comfortably against the base of her brain. He made sure that her claws were padded so that she could not tear herself in the excitement of battle.

Softly he said to her, “Ready?”

For answer, she preened her back as much as her harness would permit and purred softly within the confines of the frame that held her.

He slapped down the lid and watched the sealant ooze around the seam. For a few hours, she was welded into her projectile until a workman with a short cutting arc would remove her after she had done her duty.

He picked up the entire projectile and slipped it into the ejection tube. He closed the door of the tube, spun the lock, seated himself in his chair, and put his own pin-set on.

Once again he flung the switch.

He sat in a small room, small, small, warm, warm, the bodies of the other three people moving close around him, the tangible lights in the ceiling bright and heavy against his closed eyelids.

As the pin-set warmed, the room fell away. The other people ceased to be people and became small glowing heaps of fire, embers, dark red fire, with the consciousness of life burning like old red coals in a country fireplace.

As the pin-set warmed a little more, he felt Earth just below him, felt the ship slipping away, felt the turning moon as it swung on the far side of the world, felt the planets and the hot, clear goodness of the sun which kept the Dragons so far from mankind’s native ground.

Finally, he reached complete awareness.

He was telepathically alive to a range of millions of miles. He felt the dust which he had noticed earlier high above the ecliptic. With a thrill of warmth and tenderness, he felt the consciousness of the Lady May pouring over into his own. Her consciousness was as gentle and clear and yet sharp to the taste of his mind as if it were scented oil. It felt relaxing and reassuring. He could sense her welcome of him. It was scarcely a thought, just a raw emotion of greeting.

At last they were one again.

In a tiny, remote corner of his mind, as tiny as the smallest toy he had ever seen in his childhood, he was still aware of the room and the ship, and of Father Moontree picking up a telephone and speaking to a Scanner captain in charge of the ship.

His telepathic mind caught the idea long before his ears could frame the words. The actual sound followed the idea the way that thunder on an ocean beach follows the lightning inward from far out over the seas.

“The Fighting Room is ready. Clear to planoform, sir.”

Underhill was always a little exasperated by the way that Lady May experienced things before he did.

He was braced for the quick vinegar thrill of planoforming, but he caught her report of it before his own nerves could register what happened.

Earth had fallen so far away that he groped for several milliseconds before he found the sun in the upper rear right-hand corner of his telepathic mind.

That was a good jump, he thought. This way we’ll get there in four or five skips.