Рэки Кавахара - Accel World 10 - Элементы

Ну… это… надеюсь вы и дальше будете читать Ускорку… ну и также другие наши работы…

Озлобленная бессмертная кошкодевочка–переводчица–око_саурона Резель нян–нян…

и только попробуйте попасться мне на глаза, Саунд, Аметрин!! Попалю нафиг!

Саунд: да сколько раз повторять, что никакого отношения к этой фразочке я не имею?! Проверь комменты у всех томов, ё-моё. Аргх, аргх.

Всем доброго времени суток.

С вами тот самый эдитор, который решил слакать на максимум и задержать том, хотя во всем этом я могу обвинить «эхскореебы»… ну, не надо так! Хотя этот том я задержал из-за того что слакал и играл в кораблики… играл, слакал, играл в кораблики, слакал, а потом бац и я решил посмотреть аниму, а потом решил посмотреть серию флеша, а потом… чет меня понесло. Но вообще я не слакал, просто был занят на других проектах, поверьте мне.

Ладно, завершу на этом упоротое вступление и перейду к части благодарностей.

Спасибо всем кто работал над этим томом вместе со мной, на этот раз очень много всех, легион расширяется. Отдельное спасибо Розеттке за то, что взяла часть работы над томом и мангой на себя.

И конечно, спасибо Саунду, ты очень хорошо постарался над этим томом, а твоя помощь мне была не заменима. В общем можно сказать много хорошего про него, но он сам сказал вам не верить мне…

Блин, тут дальше должен идти 8 страничный кусок из скайпа ускорко конфы, но мне его ни разрешают выкладывать. Вообще печаль.

Ладно, надеюсь вам понравилась наша работа над 10-м томом и дюраль, к сожалению там пока 2 главы, но ваша поддержка нас может ускорить выход следующих частей/глав/томов. И не нужно всяких «Эхскореебы» это совершено не ускоряет нашу работу ^_^

На этом все. До встречи где-то.

П.С. нужны рабы в легион.

П.С.С. эдиторы и редакторы, где вы?!

П.С.С.С. не верьте саунду.

П.С.С.С.С. Э-э-э, забыл, что хотел дописать…

П.С.С.С.С.С. ай, хрен с ним.

П.С.С.С.С.С.С. я хотел написать больше букав, но мне пришлось писать это послесловие за 5 минут на коленке.

П.С.С.С.С.С.С.С. Кирито не отец Черноснежки…

П.С.С.С.С.С.С.С.С. а Тацуя отец белого короля.

The One.

Sand Blast, Песочный Порыв.

Memory Leak, Капель Воспоминаний.

По-видимому, на момент написания этой истории Рэки ещё не до конца продумал персонажа Эджа, потому как в итоговой версии он без своего Снаряжения ломается как щепка. В SS1 к ним прибавился ещё и Радио — за счёт своей трости.

Tidal Wave, Приливная волна.

Death by Barrage, Смерть через Натиск.

Tapping Screw, Саморежущие Винты.

Overdrive: Mode Green, Перегрузка: Зелёный Режим.

Scorching Inferno, Обжигающая Преисподняя.

Megamachine Awakening, Пробуждение Мега-Машины.

Charcoal Smoke, Угольный Дым.

Charcoal Storm, Угольная Буря.

Paradigm Revolution, Оборот Парадигмы.

«Shape Change! Marine Mode!», «Смена облика! Подводный режим!».

Оден — японское зимнее блюдо из варёных овощей с яйцами и рыбой, рецепт очень вариативен.

Pot-au-feu — тушёная говядина (фр.).

В оригинале речь идёт о г. Вене, но я не имею понятия, что имелось в виду.