Марта Уэллс - Все системы красные

Менса стояла над мной, Рэтси наклонился через сиденье, чтобы посмотреть на лагерь «ДелтФолл», Оверс открыла один из ящиков для припасов. Они разговаривали, но я не мог его уловить о чём. Я сел прямо и сказал:

— Менса, вам нужно выключить меня сейчас.

— Что? — Она посмотрела на меня сверху вниз. — Мы уже почти... аварийный ремонт...

Звук прерывался. Устанавливаемое обновление нагружало мою систему, а мои органические части не предназначались для обработки такого большого количества информации. — Неизвестный БезоБлок вставил носитель данных, перепрограммированный боевой модуль. Он загружает в меня инструкции и переделает мою систему. Вот почему два блока «ДелтФолл» стали неконтролируемым. Вы должны остановить меня. — Я не знаю, почему я танцевал вокруг этого слова. Может быть, потому что я думал, что она не хочет это слышать. Она только что застрелила вооружённого БезоБлока с помощью шахтёрского сверла, чтобы вытащить меня; по-видимому, она хотела сохранить меня.

— Вы должен убить меня.

Им потребовалось целая вечность, чтобы понять, что я сказал, соединить его с тем, что они, должно быть, видели на канале моей полевой камеры, но моя способность измерять время тоже «мерцала».

—Нет, —сказал Рэтси, с ужасом глядя на меня. — Нет, мы не можем...

Менса сказала:

— Мы не будем. Пинь-Ли…

Оверс бросила ремонтный комплект и перебралась через два ряда сидений, крича на Пинь-Ли. Я знал, что она направляется в кабину, взять управление, чтобы Пинь-Ли смогла поработать надо мной. Я знал, что у неё не будет времени починить меня. Я знал, что могу убить всех в прыгуне, даже с разбитым тазобедренным суставом и одной работающей рукой.

Поэтому я схватил пистолет, лежащий на сиденье, развернул его к груди и нажал на курок.

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ НАДЁЖНОСТЬ 10% И ПРОДОЛЖАЕТ СНИЖАТЬСЯ

ИНИЦИИРОВАНО ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Я ВКЛЮЧИЛСЯ СНОВА и обнаружил, что дезактивирован, но постепенно перехожу в фазу пробуждения. Во мне чувствовалось какое-то возбуждение, но все мои отметки оставались на нуле, и я совершенно не представлял, почему. Пришлось просмотреть персональные логи. Ах да, точно.

Я не должен был просыпаться. Но всё же надеялся, что они не сглупят, и что они слишком мягкосердечны, чтобы бы убить меня.

Вы, должно быть, заметили, приставлять пистолет к голове я не стал. Убивать себя я вовсе не хотел, но что-то надо было сделать. Можно было вывести себя из строя как-нибудь иначе, но давайте смотреть правде в глаза — я не хотел сидеть и слушать, как они убеждают себя, что другого выбора нет.

Запустилась диагностика и сообщила, что перепрограммированный боевой модуль удалён. На секунду я даже не поверил в это. Открыл свой канал службы безопасности, подключился к камере в медотсеке. Я лежал на операционном столе, без брони, на мне только то, что осталось от скафандра, вокруг столпились люди. Образ, как из ночного кошмара. Но плечо, рука и бедро у меня были восстановлены, так что в своей кубикле я всё же побывал. Отмотав запись назад, я просмотрел, как Пинь-Ли и Оверс с помощью хирургического набора ловко удаляют боевой модуль из моего затылка. Это было такое облегчение, что я аж дважды проиграл запись, после чего запустил диагностику. Логи были чисты — ничего, кроме того, что уже имелось во мне, прежде чем я шагнул в станцию «ДелтФолл».

Мои клиенты — самые лучшие.

Затем включился слух.

— Я заставил ХабСистему обездвижить его, — сказал Гурасин.

Ха. Ну, это многое объясняло. Контроль над Системой Безопасности всё ещё был у меня, и я приказал ей заблокировать ХабСистеме доступ в её канал и выполнить мою программу для чрезвычайных ситуаций. Я встроил эту функцию в систему, чтобы в случае надобности подменить час-другой аудио- и видеозаписей, которые непрерывно вела ХабСистема, обычным шумом жилой станции. Для любого, кто слушает нас сейчас через ХабСистему, или попытается воспроизвести потом запись, всё будет звучать так, словно все вдруг резко перестали разговаривать.

Слова Гурасина, видимо, стали сюрпризом, потому что послышались протестующие возгласы — в основном от Рэтси, Волеску, и Эреды. Пинь-Ли нетерпеливо говорила:

— Нет никакой угрозы. Когда он выстрелил в себя, это остановило загрузку обновления. А те несколько фрагментов инородного программного кода, которые успели скопироваться, я смогла удалить.

Оверс начала:

— Или ты собрался провести собственную диагностику, ведь…