Бернар Вербер - Древо возможностей [сборник, litres]

Достаточно будет ввести в программу некий фактор, чтобы компьютер высчитал его воздействие на все другие факторы. Каким образом лист: «Если будет сокращено рабочее время» может повлиять, даже косвенно, на лист «Если разразится Третья мировая война» или «Если вернется мода на мини-юбки»?

Этим утром мне представилось, что Древо возможностей установлено на острове, в большом здании, в центре которого стоит компьютер, а вокруг него помещения для заседаний, для совещаний, для отдыха. Специалисты всех областей будут рады приезжать на несколько дней, чтобы орошать его своими знаниями.

Я подумал о том, с каким удовольствием эти ученые воспрепятствуют будущему насилию и обеспечат комфорт грядущим поколениям.

Ладно, я бросил вам идею, делайте с ней что хотите. Надеюсь, сегодня ночью я буду спать лучше, и мне в голову придет что-нибудь еще.

1 + 1 = 2

2 + 2 = 4

До сих пор мы согласны, не так ли?

Тогда продолжим.

4 + 4 = 8

8 + 8 = 16

и

8 + 9 =…

Он потер виски.

– Ну? – спросил голос.

– А, вот тут-то тебя начали одолевать сомнения, верно? 8 + 9 =?

Венсан поморщился. Сколько же будет 8 + 9? У него, конечно, были кое-какие догадки. Помоги, Великое Число! Ему же говорили. Он должен помнить. 8 + 9 =…

И вдруг его осенило.

– 17!

Больше вопросов не было.

– Хорошо. Верно. 8 + 9 = 17.

Эхо под огромным куполом храма Цифр несколько раз повторило «17».

17.

Странная цифра. Ни на что не делится. Вообще какая-то несимпатичная. Однако же это сумма 8 + 9.

Венсан нашел решение. Он, стало быть, входил в мировую элиту. Человека с низким голосом, сидевшего напротив него на многомерном троне, звали Эгалем Седью. Он возглавлял правительственный орден Цифр. Важная персона. Он носил самый высокий титул в иерархии монахов-воинов, поскольку был архиепископом-бароном.

Эгалем Седью наклонился вперед и поднял палец.

– Однажды я открою тебе нечто необычайное, – проговорил он с выражением деда, сулящего внуку лакомство.

– Что мне еще неведомо? – спросил Венсан.

– Я открою тебе, сколько будет 9 + 9. Этого ты не знаешь, не так ли?

Молодой Венсан был озадачен.

– Но никто не знает, сколько будет 9 + 9!

– Разумеется, это знают немногие, но я знаю. Нас не больше сотни на планете, тех, кому это ведомо. Если сложить 9 + 9, получается число. Число необычайное, очень интересное число, даже удивительное, ей-богу.

Венсан бросился к его ногам. Он был взволнован.

– О Учитель, откройте мне скорее эту великую тайну.

Эгалем Седью оттолкнул его ногой.

– Ты узнаешь это когда-нибудь, но не сразу. В каком ты сейчас чине?

– Я священник-рыцарь.

– Сколько тебе лет?

– Я прожил половину жизни.

– И ты умеешь считать до 17. Это хорошо.

Священник-рыцарь опустил глаза. Он не скрывал, что лишь недавно узнал о существовании числа 17.

Архиепископ-барон наклонился к нему с лукавой улыбкой на губах.

– Знаешь ли ты, до какого числа простирается моя мысль?

Венсан постарался ответить как мог лучше.

– Я неспособен даже вообразить вашу мудрость и вашу ученость. Я только предполагаю, что существуют числа после 17 и вы их знаете.

– Точно. Их не очень много, но они есть. И однажды ты тоже их узнаешь! Приходи завтра, и я поручу тебе великую миссию. Выполнишь ее – скажу тебе сумму 9 + 9.

Какая честь! Большой шаг вперед. Охваченный сильнейшим волнением, священник-рыцарь едва удержал слезу. Его учитель кивком дал понять, что теперь он может встать и уйти.

Венсан скакал на лошади и ломал голову, сколько же будет 9 + 9. Наверняка это гигантское число и, возможно, с удивительными свойствами. Его стремена касались боков жеребца. На ветру развевался стяг с символом цифры. Один. Он был счастлив быть монахом и ученым.

Число 17 он открыл почти случайно. В одной таверне вспыхнула драка, он обнажил меч и обратил в бегство шайку грабителей, напавших на старика. Бедняга был ранен. Венсан не смог спасти ему жизнь. Старик истекал кровью, но у него хватило присутствия духа поблагодарить, и, в знак признательности, он поведал ему, что «8 + 8 = 16». Старик не знал, что Венсан был священником-рыцарем. Он ожидал, что тот будет целовать ему ноги. Тайну числа 16 мало кто знал. Венсан, однако, объяснил, что уже обладает многими знаниями, и ему давно известно, что 8 + 8 = 16.

И тут раненый старик, уже в агонии, взял его за руку и прошептал на ухо:

– Возможно, но знаешь ли ты, сколько будет 8 + 9?

8 + 9 – это было уже за пределами его знаний. И тогда, испуская последний вздох, умирающий проговорил: