Павел Сурков - Игра в Шекспира

Распахивается дверь и вбегает запыхавшийся Фрэнк.

Фрэнк. Джек!!! Джек!!!! Там Осинский!!!! Сам!!!! Идет сюда!!!!!

Сам Осинский!!!!

Саманта. О, Юрий подоспел, то-то он удивится!

Входит Юрий Осинский — он невысокого роста, лысоват, но держится уверенно, как все очень богатые люди.

Осинский. Кто тут Джек Каллен?

Джеки. Это я, мистер Осинский.

Осинский. Откуда ты меня знаешь?

Джеки. Я читаю «Сан». И «Форбс».

Осинский. Для «Форбса» я уже второй год персона нон-грата. Итак, ты Каллен. Хорошо. Ты-то мне и нужен. Остальные — пусть идут вон.

Саманта. Но Юрий…

Осинский. Ты — первым делом пошла вон. Мельтешишь все время, шляешься, незнамо где. Вон!

Саманта и Фрэнк быстро выскакивают за дверь.

Осинский. Из дома — вон! Кому сказал!

Слышен топот убегающих ног.

Осинский. Отлично. Мы, судя по всему, одни. Есть два моих охранника, но они внизу. Мистер Каллен, я деловой человек — и мне нужна информация, за которую я уже щедро заплатил. Внизу, у портье, оставлен кейс на ваше имя, в нем — сорок тысяч фунтов. Они — ваши, вне зависимости от исхода нашего разговора.

Джеки. Это солидные деньги, мистер Осинский…

Осинский. Вы можете получить больше, если дадите мне верную информацию.

Джеки. О чем?

Осинский. О том, что известно лишь одному человеку. Было известно. Это Саша Иваненко. Мой партнер и бывший подчиненный. Я замочил его в девяносто шестом.

Джеки. Замочили?

Осинский. Ликвидировал. Нет, что вы, конечно не сам! Всего лишь проблема с тормозхной системой, на скорости — бдыыыыщ! — в отбойник. Сразу насмерть. Хоронили в закрытом гробу, набрали пепла и костей на три лопаты всего.

Джеки. Какой ужас!

Осинский. Ужас в том, что он так и не сказал мне, куда дел то бабло…

Джеки. Что дел?

Осинский. Бабло. Башли. Тугрики. Ч-черт, как это будет по-английски… Короче, деньги. Много денег.

Джеки. Он был должен вам денег?

Осинский. Не должен. Он был смотрящим — человеком, ответственным за наши общие деньги. Он их хранил, сторожил.

Джеки. А почему было просто не положить деньги в банк?

Осинский. Мистер Каллен, вы не жили в России в девяностые годы. Банки там держали такие же бандиты. Отдать им деньги — означало больше никогда их не увидеть.

Джеки. То есть? Это же воровство! Бандитизм!

Осинский. Русский бизнес тогда в основном состоял из воровства и бандитизма. Цивилизованные методы ведения дел у нас появились позже. Да и то, сами понимаете, «Интерпол» активно интересуется моей скромной персоной и по сей день… Но, короче, дело вот в чем. Мне нужен Иваненко. Здесь и сейчас. Он не мог не скрысить деньги, он их куда-то запрятал. Двадцать шесть миллионов. Наличными.

Виктория. Бог мой, какие деньги! Джек, вы балансируете на краю!

Джеки. Простите, мистер Осинский, я могу попросить вас об одном одолжении?

Осинский. В чем дело?

Джеки. Ваше дело, я понимаю, — это бизнес чрезвычайной важности. И дабы вас не подвести, я должен посоветоваться с моим Хранителем.

Осинский. С кем?

Джеки. С ангелом-хранителем, моим советником. Две минуты, мистер Осинский.

(отходит в сторону, шепотом) Виктория, вы здесь?

Виктория. Да, я здесь.

Джеки. Мне нужна ваша помощь. Скажите, вы можете вытащить дух этого Иваненко и спросить у него, где он спрятал деньги?

Виктория. Конечно же, нет!

Джеки. Как? Разве вы не призрак?

Виктория. Конечно, призрак! Но я тут одна. Никакого Иваненко тут нет и не было!

Джеки. И что же мне делать?

Виктория. Соврите. У вас это замечательно получалось. До этого.

Джеки. Вы что, не понимаете? Он же меня убьет, если ложь вскроется!

Виктория. Она вскроется не сразу! Ему же надо будет проверить… А за это время вы успеете…

Джеки. Что успею?

Виктория. Ну, не знаю. Что-то придумать!

Джеки. Эх… Ладно, как у вас с географией? Помните какие-то российские города?

Виктория.Москва, Петербург…

Джеки. Еще! Это слишком просто!

Виктория. Ир… Кажется — Иркутск!

Джеки. Где это?

Виктория. По-моему, далеко. Сибирь — или еще дальше.