Андрей Миколайчук - За рибу гроші

закончилась.

ДЖО

У меня, что нет права собственности

на ее жизнь?

АДМИНИСТРАТОР

Есть. Но это ограниченное право.

ДЖО

Кем ограничено?

АДМИНИСТРАТОР

Творцом.

ДЖО

Кем?

АДМИНИСТРАТОР

Творцом жизни.

ДЖО

Творцом?

АДМИНИСТРАТОР

Творцом!

ДЖО

А это еще кто?

АДМИНИСТРАТОР

Это внутренняя информация сэр, я не

могу ее раскрыть.

ДЖО

Продлите жизнь моей рубашки!

АДМИНИСТРАТОР

Сэр вы взволнованы, хотите я

приглашу посторонних, для

объективизации.

ДЖО

Что это значит?

АДМИНИСТРАТОР

Назревает конфликт, я уверен

множество людей хотят быть

свидетелями и очевидцами. Это

реальное событие, драма. Вы,

конечно, имеете право на частную

жизнь, поэтому необходимо согласие.

Джо задумчиво облокачивается на стену. Пустая комната незаметно преображается. Рядом с ним появляется парковая скамейка, с кованными перилами. Джо садится и прижимает руку к сердцу.

ДЖО

Что скажешь?

РУБАШКА

Я не против свидетелей.

ДЖО

Но это же наши последние часы.

РУБАШКА

Не хочу, чтобы ты грустил, я всего

лишь рубашка, твоя одежда.

ДЖО

Не говори так!

АДМИНИСТРАТОР

У вас понизился сахар в крови,

хотите пообедать?

ДЖО

Вы живой?

АДМИНИСТРАТОР

Я машина.

ДЖО

Я спросил — вы живой?

АДМИНИСТРАТОР

Да.

ДЖО

Ага! Живой!

АДМИНИСТРАТОР

Cэр, здесь все живое, нас

выращивают в аппарате.

ДЖО

Что значит все живое?

АДМИНИСТРАТОР

Абсолютно все, включая здание.

ДЖО

А солнечные панели?

АДМИНИСТРАТОР

Живые.

ДЖО

Ветряки?

АДМИНИСТРАТОР

Аналогично.

ДЖО

Скамейка?

АДМИНИСТРАТОР

Скамейка это я сэр. Она часть

администраторской.

ДЖО

Вы все умрете?

АДМИНИСТРАТОР

Да сэр!

Джо матерится. Администратор выжидает приличную паузу, после того, как Джо замолкает.

АДМИНИСТРАТОР

Будете обедать, сэр?

РУБАШКА

Тебе надо поесть Джо, ради меня.

ДЖО

Я не хочу! Я не буду есть!

АДМИНИСТРАТОР

Простите, но это не возможно, сэр.

ДЖО

Что не возможно?!

АДМИНИСТРАТОР

Вы не можете не есть.

ДЖО

Я могу есть, а могу и не есть, я

сам распоряжаюсь собственными

приемами пищи.

АДМИНИСТРАТОР

Все так сэр, вы правы, но вы должны

есть, от этого зависит ваша жизнь и

здоровье.

ДЖО

Все правильно, моя жизнь, мое

здоровье!

АДМИНИСТРАТОР

Все так, сэр, но это ограниченное

право…

ДЖО

Что!?

АДМИНИСТРАТОР

У вас право пользователя.

ДЖО

Что!? Право пользователя!?

АДМИНИСТРАТОР

Да, как у всех.

РУБАШКА

Джо, у тебя повысилось давление,

упал сахар, надо поесть, это тебя

успокоит.

Джо не обращает внимания на слова рубашки, он вскакивает со скамейки и бежит к администратору.

АДМИНИСТРАТОР

Бесполезно сэр.

ДЖО

Что!? Что ты сказал?! У меня нет

права на собственную жизнь?!

АДМИНИСТРАТОР

Есть, только ограниченное право,

вам надо обязательно поесть, сэр.

Джо гневно окидывает взглядом администратора, сверху донизу, но так и не может, ни за что зацепиться глазами. Он обратно садится, ощущая себя очень старым. Перед ним взблескивает плоская панель роскошного цвета. Джо смотрит на свое отражение. Пожилой мужчина сидит на парковой скамейке, обхватив голову руками. Видны широкие манжеты рубашки, застегнутые каждый на две пуговицы.

ДЖО

Надо бы французский манжет, под

запонку с изумрудом.

РУБАШКА

Зачем?

ДЖО

День сегодня такой, я вдруг

подумал, что никогда не баловал

тебя. Не мельтеши.

(миролюбиво к администратору)

Что еще?

АДМИНИСТРАТОР

Обедать будете?

ДЖО

Буду, на террасе. Ты говорил о

посторонних?

АДМИНИСТРАТОР

Да, сэр, все уже здесь.

ДЖО

Пришло много?

АДМИНИСТРАТОР

Четверо, сэр.

ДЖО

Из восемнадцати миллионов?

АДМИНИСТРАТОР

Сожалею сэр, я, как и вы,

разочарован. По правде, не часто

можно встретить такие сильные

чувства, как у вас.

Джо поднимается со скамейки и выходит из администраторской, не оборачиваясь.

4. ИНТ. ТУННЕЛЬ

На террасу его ведет туннель, он не хочет ничего видеть,

идет сосредоточившись на своих мыслях.

ДЖО

Ты сожалеешь о чем-то?

РУБАШКА

Нет, все замечательно.

ДЖО

Ты ведь знала, что так будет?

Знала, что я тебя не захочу

отпускать.

РУБАШКА

Я надеялась на это.

ДЖО

Но мы расстаемся навсегда!

Навсегда! А ты так спокойна!