Джастин Кронин - Город зеркал. Том 2

Этот вопрос, похоже, озадачил женщину. Она перекатилась на пятки и посмотрела на них.

– Помочь?

– Да. С прополкой.

Женщина сморщила губы.

– Я с вами знакома, юная леди?

– Вряд ли, – ответила Несса. – Мы только что прибыли.

– Откуда?

– Издалека, – сказала Несса. – Очень издалека. Проделали очень большой путь, чтобы встретиться с вами.

И показала на камни на поле.

– Мы получили ваше послание.

Желтоватые глаза женщины проследили за направлением, куда показала Несса.

– А, это, – сказала она после паузы. – Очень давно поставила. Даже вспомнить не могу зачем. Говорите, хотите помочь с прополкой – отлично. Проходите, вон калитка.

Они вошли во двор. Несса взяла инициативу на себя, присев у клумб с розами и взявшись за дело, разгребая землю руками в толстых резиновых перчатках; Логан сделал то же самое. Лучше, подумал он, чтобы женщина к ним немного привыкла, прежде чем они начнут дальше ее расспрашивать.

– Чудесные розы, – сказала Несса. – Что за сорт?

Женщина не ответила, скребя землю небольшими металлическими граблями. Похоже, она снова потеряла интерес к гостям.

– Так как долго вы здесь пробыли? – спросил Логан.

Руки женщины замерли, а потом, спустя мгновение, снова принялись за работу.

– Работать с самого утра начала. Сад ждать не будет.

– Нет, я имел в виду, в этом месте. Как долго вы здесь живете?

– О, очень долго.

Выдернув очередной сорняк, женщина зачем-то сунула его в рот и начала жевать передними зубами, будто кролик. Издала недовольный звук, покачала головой и кинула растение в ведро.

– Эти костюмы, что на вас, – сказала она. – Мне кажется, я когда-то такие уже видела.

Логан забеспокоился, неужели здесь уже кто-то побывал?

– Как думаете, когда это было?

– Не помню.

Женщина поджала губы.

– Думаю, они не слишком удобные. Можете, конечно, и дальше в них ходить, если вам нравится. Не мое дело, на самом деле.

Прошло еще некоторое время. Кадка уже почти наполнилась.

– Кстати, мне кажется, мы не знаем, как вас зовут, – сказал Логан.

– Меня зовут?

– Да. Как вас зовут?

Такое впечатление, что этот вопрос показался ей совершенно бессмысленным. Женщина подняла голову и посмотрела в сторону моря. Прищурилась, глядя на яркое солнце, отражающееся от его поверхности.

– Никто меня здесь никак не зовет.

Логан поглядел на Нессу, и та предостерегающе кивнула.

– Но ведь наверняка у вас есть имя, – сказал он.

Женщина не ответила и снова начала бормотать. Не бормотать, понял Логан, напевать. Странная мелодия, едва различимая, не в лад, но мелодия.

– Вас Энтони послал? – спросила она.

Логан снова посмотрел на Нессу. По ее лицу понял, что она тоже уловила связь. Энтони Картер, третье имя, высеченное на камне.

– Мне кажется, я не знаком с Энтони, – осторожно сказал Логан. – А он где-то здесь?

Женщина нахмурилась, всем своим видом показав, сколь абсурден этот вопрос.

– Он отправился домой, очень давно.

– Он ваш друг?

Логан ждал ответа, но его не последовало. Женщина взяла стебель розы указательным и большим пальцами. Лепестки уже опадали, сухие и коричневые. Достав из кармана платья небольшой нож, она перерезала стебель у первых после цветка листьев и кинула увядший цветок в бадью.

– Эми, – сказал Логан.

Она замерла.

– Это вы? Вы… вы Эми?

Она повернула голову, механически, болезненно медленно. Мгновение глядела на него, безо всякого выражения на лице, а затем нахмурилась.

– Вы все еще здесь.

А куда бы они делись?

– Да, – сказала Несса. – Мы пришли, чтобы повидаться с вами.

Она перевела взгляд на Нессу, потом снова на Логана.

– Почему вы все еще здесь?

Логан уловил в ее взгляде нарастающее осознание. Ее мысли начали проясняться.

– Вы… настоящие?

Вопрос застал его врасплох. Но, конечно, вполне логично, что она это сказала. Самый естественный в мире вопрос для человека, который так долго был в одиночестве. Вы настоящие?

– Такие же настоящие, как и вы, Эми.

– Эми, – повторила она, будто пробуя имя на вкус. – Да, кажется, меня звали Эми.

Шло время. Логан и Несса терпеливо ждали.

– Эти костюмы, – сказала она. – Это из-за меня, не так ли?

Логан сам удивился тому, что сделал в следующий момент, хотя он не ощущал ни малейшего сомнения; это было предопределено. Он снял перчатки и поднял руки, чтобы расстегнуть крепление шлема.

– Логан… – начала Несса.

Он снял шлем и поставил на землю. От свежего воздуха, пахнущего цветами, едва не кружилась голова. Он глубоко вдыхал его, впитывая ароматы цветов и моря.