Джордж Джонсон - Логан - Бегство Логана; Мир Логана; Логан в параллельном мире

Логан тоже прижал руку. Красная надпись показывала двадцать четыре очка.

– Ну что ж, – помрачнев, процедил Фрэнсис.

– Под конец правая нога сильно разболелась, но, в общем, ничего, – оценил свой результат Логан.

Фрэнсис сплюнул витаминную жвачку, которую постоянно перекатывал во рту, и угрюмо направился к боковому выходу. Логан пошел следом. Боль в ноге немного отпустила.

Он улыбнулся. Впервые за целый день.

Сантини 14 всегда был «другим». Еще в яслях, по ночам, когда малыши, усыпленные тихим звуком обучающих аудиозаписей, мирно спали, он пробирался в игровую комнату. Подтягивался на перекладине, отжимался, накачивал мышцы, перевязывался ремнями – одним словом, лепил свое тело, как скульптор.

Перейдя на синий уровень, мальчик все свободное время проводил в лучших мировых центрах бодибилдинга, а когда в пятнадцать дорос до красного, сам открыл спортивный клуб. Потому и неудивительно, что Сантини нашел свое место в тренажерном зале штаб-квартитры Вечного сна.

Логан думал, что столкнется с обыкновенным костоправом, но парень применил особый вибромассаж. Сразу стало легче. Отек сошел, а синяк вообще бесследно исчез.

Сантини хлопнул в ладоши:

– Алле ап! Можешь бегать, можешь прыгать – ты в полном порядке.

Логан спустился со стола, согнул левое колено, осторожно перенеся вес на правую ногу, и с удивлением обнаружил, что нет ни боли, ни дискомфорта.

– Отлично сработано, спасибо!

С небрежной улыбкой, давая понять, что это сущий пустяк, Сантини подошел ближе:

– Наши тела хранят немало секретов, тайн плоти. Я их разгадываю с тем же упорством, с каким ты гоняешься за беглецами. – Придвинувшись почти вплотную, он погладил пациента по плечу. – Мы ведь с тобой очень похожи. Что скажешь?

– Скажу, что лечение окончено, – отстранился Логан.

Взволнованный, красный, с горящими глазами, Фрэнсис ждал его у выхода из зала.

– Дело сделано! – Фрэнсис потрясал сжатым кулаком. – Мы поймали удачу за хвост!

– О чем ты?

– О Рождении божества!

Сердце Логана заколотилось. Обряд открывал дорогу домой, к Джессике, к Жаку…

– Есть подтверждение?

– Будет вечером, – сказал Фрэнсис, – компьютер пришлет официальное уведомление, но мне уже намекнули.

– А что сейчас по расписанию?

– Осталась одна, последняя охота – и можно отдыхать до самого ритуала. Делай что хочешь, иди куда хочешь.

– Сколько времени на отдых?

– Десять дней. Потом нас ждут во Дворце чудес.

– Не думал, что так скоро, – удивился Логан.

Фрэнсис хлопнул его по плечу:

– Это значит, что нас не усыпят в двадцать первый день рождения. Мы достигнем Нирваны, будем жить вечно!

Логан хотел бы о многом расспросить высокого охотника. Что за Нирвана? Кто эти боги? Где находится Дворец чудес? Правда ли, что, пройдя через ритуал, обретаешь бессмертие? Однако он боялся себя выдать и прикусил язык.

Еще один вопрос не давал покоя Логану. Неужели инопланетяне ничего об этом не знают? Сообщили ему столько подробностей о жизни на планете-двойнике, однако ни словом не обмолвились о главном ритуале.

Но почему? Почему?

Через командный пункт – сложный мозговой центр штаба Вечного сна – потоки черных ищеек растекались по транспортным артериям всего юго-запада.

Это суперэффективное соединение людей и машин, созданное для убийств, живо напомнило Логану самые мрачные события из прошлой жизни. Только здесь, в параллельном мире, не было ни «Арго», ни Балларда, не существовало Пути к спасению. Из смертельной электронной ловушки беглец – даже самый сильный, самый находчивый – выскользнуть не мог. Для тех, кто пытался скрыться от охотников, оружие песочного человека стало навязчивым кошмаром. Хорошо, если не наркотическим. Логан понимал: на этой Земле он бы не выжил.

Фрэнсис тронул его за рукав:

– Я засек беглеца.

Логан кивнул.

– В восемь ноль-ноль угнал патрульную машину, но далеко не уехал, – злорадно уточнил Фрэнсис, – навернулся в районе Индио. Сейчас прячется где-то в пустыне между Индиан-Уэллсом и Палм-Спрингсом [4] Индио, Индиан-Уэллс и Палм-Спрингс – города в округе Риверсайд, Калифорния, США. .

– Вооружен? – Логан подошел к экрану.

– Лучевиком. Захватил из машины. Пока еще никого не положил, но, если обнаружит погоню, скорее всего, прикончит. Так что внимание, еще раз внимание, – ухмыльнулся Фрэнсис. – Последняя охота. Надо быть начеку.

«Этот человек обречен, – подумал Логан. – Даже если я убью своего напарника, появится другой охотник и загонит беглеца в западню. Мне его не спасти. Но последний выстрел пусть останется за Фрэнсисом. Да уж, добавит ему очков в финальном зачете».