Святослав Бэлза - На суше и на море - 1982

На суше и на море:Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /

Редкол.: С. И. Ларин (сост.) и др. — М.: Мысль, 1982. — 479 с.,

ил. карт., 32 л. ил.

В пер.: 3 р. 40 к.; 3 р. 50 к.

НА СУШЕ И НА МОРЕ

Художественно-географическая книга

Заведующий редакцией А. П. Воронин

Редактор Н. Н. Пронин

Младший редактор Т. Д. Изотова

Редактор карт О. В. Трифонова

Художественный редактор А. И. Ольденбургер

Технические редакторы Л. П. Гришина, Л. В. Барышева

Корректоры Г. Б. Абудеева, Т. М. Шпиленко

ИБ № 3053

Сдано в набор 12.11.81. Подписано в печать 26.04.82. А01075. Формат 60х90 1/16. Бумага офсетная № 2. Гарн. таймс. Офсетная печать. Усл. печатных листов 32 (с вкл.). Учетно-издательских листов.40,45 (с вкл.). Усл. кр. — отт. 69, 25. Тираж 200 000 экз. (2-й завод 100 001–200 000 экз.). Заказ № 3556. Цена в пер… № 7 в коленкоре модерн — 3 р. 40 к.; в нитроколенкоре с целлюлозным покрытием — З р. 50 к.

Издательство «Мысль», 117071. Москва, В-71, Ленинский проспект, 15

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, М-54, Валовая, 28

Памятник Шопену в Желязовой-Воле был открыт в 1894 году по инициативе русского композитора М. А. Балакирева.

Дух витает там, где хочет (лат.).

Французский композитор (1872–1921).

Известный французский композитор (1899–1963)

Через Париж (франц.).

Большинство этих романов переведены на русский язык. Последняя вышедш. у нас его книга — сборник рассказов «Рождение божества» (М., 1972).

По поверьям мусульман, Сират — мост в рай, переброшенный над адом. Сират тоньше волоса и острее бритвы. Грешники не могут его перейти. Они срываются в ад.

Улово — водоворот с обратным течением, который образуется перед скальным выступом или ниже порога.

Э. Обер де ла Рю. Два года на островах Отчаяния. Изд-во географической литературы. М., 1957.