Гэвин Смит - Бладшот [litres]

– Не мути воду, – предостерег ее Родригес тем самым покровительственным, назидательным тоном, что означал: «Мне-очень-нужно-чтоб-ты-послушалась».

Что ж, доброе отношение босса Кей Ти ценила. В конце концов, родного отца она в жизни не знала… но и делать, как велено, вовсе не собиралась.

– Я просто хочу им «спасибо» сказать, – возразила она.

– А если я приказом запрещу? – спросил Родригес.

– Да что тут такого? Обычная вежливость. Скажи уж, я ведь все равно выясню, – заявила Кей Ти, скрестив руки на груди.

Родригес тяжко вздохнул. Хорошо, что семейная жизнь научила синьор-чифа проигрывать в спорах достойно. Или, как он сам выражался, «понимать, когда битва проиграна».

– Ближе к носу они, у оружейного склада. Но смотри мне, ничего этакого не затевать, – ответил он, грозя ей пальцем. – Понятно, чиф?

Обращение по званию означало, что синьор-чиф мягко и ненавязчиво «включает босса». Кей Ти улыбнулась.

– О, погляди-ка, – добавил Родригес, кивнув ей за спину.

Кей Ти оглянулась. Толпа в кают-компании успела несколько рассосаться, и теперь она смогла разглядеть стол Гуаня. Приканчивая завтрак, тот разговаривал с Эллен Бедфорд, отставным лейтенант-коммандером ВМС, пилотом вертолета-невидимки, «Блэк Хока».

– О чем вы тут, босс? – заговорила Кей Ти, ставя на стол Гуаня поднос с изрядно остывшим завтраком и присаживаясь сбоку.

Гуань вздохнул. Бедфорд на миг закатила глаза.

– Позже увидимся, – сказала она, поднимаясь из-за стола.

– Пока, – откликнулась Кей Ти, забрасывая в рот ломтик бекона.

– Некрасиво, – заметил Гуань, дождавшись ухода коллеги.

– На самом деле, я с ней хотела поговорить, – призналась Кей Ти.

– А о субординации, обо всех этих воинских званиях, о структуре командования, которую мы в тебя столько времени вдалбливаем, ты хоть что-нибудь помнишь?

– Вроде как да, – подтвердила Кей Ти, – но ей же я не подчиняюсь.

– Зато подчиняешься мне, – напомнил Гуань.

Судя по тону, он не шутил. И был полностью прав. А Кей Ти, хоть и обошлась сейчас с флотским уставом крайне бесцеремонно, субординацию чтила, и, что еще более важно, с уважением относилась к Гуаню.

– Окей, лейтенант. Виновата, больше не повторится, но… что тебе удалось узнать? – спросила она, запихивая в рот едва теплую оладью.

– Кей Ти, ты должна понимать: это секретная операция.

В тоне Гуаня чувствовалось искреннее раздражение.

– В которой ты, как и я, не задействован. А с ней завел разговор по той же причине, по которой я завела разговор с тобой, – заметила Кей Ти, отправляя в рот ложку омлета.

– Я случайно встретился со старым товарищем, – возразил Гуань.

– И чисто случайно узнал такое, о чем не можешь рассказать мне?

Гуань смерил ее долгим взглядом.

– Кей Ти, что на тебя нашло? Обычно ведь ты не такая.

Вопрос заставил девушку опомниться. Гуань был прав. Она же прекрасно понимает, для чего нужна секретность и что такое меры обеспечения безопасности операций… так почему же допытывается?

– Не знаю, – наконец ответила она. – Просто что-то с этим делом такое…

– В первый раз под огнем? – спросил Гуань.

– Да, – немного поразмыслив, подтвердила Кей Ти. – И при крайне странных обстоятельствах. Понимаешь?

Гуань призадумался.

– Так ты просто пытаешься разобраться в происходящем… Да, наверное, это нормально.

– Так ты мне хоть что-то расскажешь? – спросила Кей Ти. – То есть, по-моему, мы поблагодарить этих ребят должны. Может, они нас от смерти спасли.

– Еще один довод в пользу того, чтоб оставить их в покое, – заметил Гуань.

– По-моему, вряд ли им так уж нужен покой. Для диверсантов и секретных операций они довольно шумны… вдруг им, наоборот, внимание настоятельно требуется? – с улыбкой спросила Кей Ти.

Гуань рассмеялся в голос.

– Наше внимание? – уточнил он.

– Ну, хотя бы мое, – откликнулась девушка, отрезая себе колбасы. Завтраком она от души наслаждалась, хотя еда давным-давно успела остыть.

– Окей, – смилостивился Гуань, – только Родригесу не говори: с тем же успехом обо всем этом по «громкой связи» можно объявить.

– Родригес считает, они из Управления перспективных проектов, – сообщила Кей Ти.

– А вот и нет. Это частный концерн с кучей связей в Пентагоне, на самом верху. Называется «Райзин Спирит Текнолоджиз».

Кей Ти изумленно подняла брови.

– Разыгрываешь? Частный концерн – лидер в области разработки систем оружия нового поколения? – спросила она.