"May I come in?" she asked.
"Yes." He let her in and turned on the bare bulb that grew out of a tall floor lamp in the corner.
"Could we do without that?" she said. "I don't feel all that presentable."
"Peak?" he asked, turning off the light.
She sat on the edge of the bed, bounced it once, as if to test the springs. The moonlight came through the window and settled down on her like something heavy. "He hit me some."
Richard leaned against the wall. "Over the fish?"
"That. And you? You embarrassed him in front of me and Captain Jones by cutting the line on the fish. He felt belittled. For a moment he lost power over me. I might have been better off you'd stayed out of it and let me land the fish."
"Sorry. All things considered, you shouldn't be here. Why are you here?"
"You didn't work out like he wanted you to."
"I don't get it."
"He wants to fight you."
"Well, I got that much. I figured that's why Jones got me on the boat. Peak had plans for a match. He knows about me, I know that much. He knew my last name."
"He admires your skill. He has videos of your fights. It excites him you killed a man in the ring. He wants to fight a man who's killed a man. He thought he could antagonize you into something."
"A boat's no place to fight."
"He doesn't care where he fights. Actually, he wanted to get you mad enough to agree to come to his island. He has a little island not far out. Owns the whole thing."
"He thinks he can take me?"
"He wants to find out ... Yes, he thinks he can."
"Tell him I think he can, too. I'll mail him one of my trophies when I get home."
"He wants it his way."
"He's out of luck."
"He sent me here. He wanted you to see what he'd done to me. He wanted me to tell you, if you don't come to the island, he'll do it again. He told me to tell you that he can be a master of misery. If not to you, then to me."
"That's your problem. Don't go back. You go back, you're a fool."
"He's got a lot of money."
"I'm not impressed with his money, or you. You're a fool, Margo."
"It's all I've got, Richard. He's not nearly as bad as my family was. He at least gives me money, attention. Being an attractive trophy is better than being your father's plaything, if you know what I mean. Hugo got me off drugs. I'm not turning tricks anymore. He did that."
"Just so he'd have a healthy punching bag. A good-looking trophy. Course, he's not treating you so good right now, is he? Listen, Margo, it's your life. Turn it around, you don't like it. Don't come to me like it's my fault you're getting your ass kicked."
"I could leave a man like Peak, I had another man to go to."
"You sound like you're shopping for cars. You see what kind of money I got. You'd leave Peak for this? You want a dump like this? A shared toilet?"
"You could do better. You've got the skill. The name. You've got the looks to get into movies. Martial arts guys can make lots of money. Look at Chuck Norris. Christ, you actually killed somebody. The media would eat that up. You're the real McCoy."
"You know, you and Peak deserve each other. Why don't you just paint bull's-eyes on yourself, give Peak spots to go for next time he gets pissed."
"He knows the spots already."
"Sorry, Margo, but good-bye."
He opened the door. Margo stood and studied him. She moved through the doorway and into the hall and turned to face him. Once again the bugs made a halo above her head. "He wants you to come out to his island. He'll have Captain Jones bring you. Jones is taking me back now, but he'll be back for you. It's a short trip where you need to go. Hugo told me to give you this."
She reached into a loose pocket on her dress and brought out a piece of folded paper, shoved it toward him. Richard took it but did not look at it. He said, "I'm not coming."
"You don't, he'll take it out on me. He'll treat me rough. You see my face. You should see my breasts. Between my legs. He did things there. He can do worse. He's done worse. What have you got to lose? You used to do it for a living. We could do all right together, you and me."
"We don't even know each other."
"We could fix that. We could start knowing one another now. We knew each other, you might not want to let me go."
She moved toward him and her arms went around his neck. He reached out and held her waist. She felt solid, small, and warm.
Richard said, "I've said it. I say it again. You can leave anytime you like."
"He'd have me followed to the ends of the earth."
"I'd rather run like a dog, than heel like one."
"You just don't know," she said, pushing away from him. "You don't know anything."
"I know you're still turning tricks, and Peak's a kind of pimp, and you're not even aware of it."
"You don't know a goddamn thing."
"All right. Good luck."
Margo didn't move. She held her place with the bugs swarming above her head. Richard stepped inside his room, and closed the door.
Richard lay on the bed with the note in his hand. He lay that way for a full fifteen minutes. Finally, he rolled on his side and unfolded the note and read it in the moonlight.
MR. YOUNG:
COME TO THE DOCK AND TAKE JONES' BOAT BY MIDNIGHT. HE'LL BRING YOU OUT TO MY ISLAND. WE'LL FIGHT. NO RULES. WE FIGHT, IT'S BEST FOR MARGO. YOU WIN, I'LL GIVE YOU TEN THOUSAND DOLLARS. I'LL GIVE YOU MARGO. I'LL GIVE YOU A RESTAURANT COUPON FOR FIVE DOLLARS OFF. YOU DON'T COME, MARGO WILL BE UNHAPPY. I'LL BE UNHAPPY AND THE COUPON WILL EXPIRE. AND YOU'LL NEVER KNOW IF YOU COULD HAVE BEAT ME.
HUGO PEAK
Richard, dropped the note on the floor, rolled onto his back. It's that simple for Peak , Richard thought. He says come, and he thinks I'll come. He's nuts. Margo's nuts. She thinks I owe her something and I don't even know her. I don't want to know her. She's a gold digger. It's not my problem she hasn't the strength to do what she should do. It's not my fault he'll kick her head in. She's a grown woman and she has to make her own decisions. I'm no hero. I'm not a knight on a white charger. I killed a man once by accident, by not staying with the rules, and I'll not fight another man without rules on purpose. The goddamn sonofabitch must think he's a James Bond villain. I won't have anything to do with him. I will never fight a man for sport again .
Richard lay in the dark and watched the fan. The shadows the fan cast were growing thicker. Soon there would be no shadows at all, only darkness, because the moonlight was fading behind clouds. A cool, wet wind came through the open window. The smell of the fish market below was not as strong now because the smell of the sea and the damp earth had replaced it. Richard held his arm up so that he could see his watch. The luminous dial told him it was just before ten o'clock. He closed his eyes and slept.
When he awoke, rain was blowing in through the window and onto the bed. The rain felt good. He didn't get up to shut the window. He thought about Hugo Peak, waiting. He looked at his watch. It was 11:35.
Peak would be starting to warm up now. Anticipating. Actually thinking he might come. Peak would believe that because he would consider Richard weak. He would think he was weak in that he wanted to protect a woman who had no urge to protect herself. He would think Richard's snipping the fishing line was a sign of weakness. He wouldn't think Richard had done it to make things easier on Margo. He would think he did it as some sort of spiteful attack, and that Richard really wanted to fight him. That was what Peak would be thinking.
And Richard knew, deep down, Peak was not entirely wrong.
He thought: If I were to go, I could make it to the boat in ten minutes. It's not that far. I could be there in ten minutes easy, I walked fast. But I'm not going, so it doesn't matter .
Читать дальше