Борис Батыршин - Игра по чужим правилам
Здесь есть возможность читать онлайн «Борис Батыршин - Игра по чужим правилам» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2021, Издательство: Литагент Горизонт, Жанр: Фантастика и фэнтези, popadanec, network_literature, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Игра по чужим правилам
- Автор:
- Издательство:Литагент Горизонт
- Жанр:
- Год:2021
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Игра по чужим правилам: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Игра по чужим правилам»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Игра по чужим правилам — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Игра по чужим правилам», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Генерал по очереди посмотрел прямо в глаза Женьке, Миладке и Асту.
– Полчаса вам на отдых – у меня в «Виллисе» сумка с бутербродами и термос с кофе, перекусите, придите в себя. И – пора собираться. У нас с вами полно дел, а времени осталось всего ничего, каких-то сорок четыре года…
Хорхе вскинул ФН-ФАЛ.
– Адиоз, компаньерос! Fuego! [20] (исп.) Прощайте, товарищи! Пли!
Десять стволов послушно плюнули в аргентинское небо огнём.
И ещё раз. И ещё.
Женька стоял возле свежих холмиков, четырёх свежих холмиков, под одним из которых нашла последний свой приют Кармен. Стоял – и с удивлением осознавал, что не чувствует ни глухого отчаяния, ни чёрного прилива тоски, как тогда, на «Сомове», когда им сообщили о катастрофе Ил-62. Хотя – чему тут удивляться? В сухую красную землю долины Хрустального Черепа рядом с двумя партизанами-чилийцами и безымянным учителем, чьё тело много лет назад захватил Пришелец-Десантник, легла не Карменсита, а телесная кукла, пустая, бездушная, не вызывающая ровным счётом никаких эмоций – разве что, лёгкое сожаление что не увидит теперь стройных ножек кубинки, не прижмётся к её бедру на повороте, когда фургон заносит и они с визгами и хохотом валятся друг на друга. Настоящая Кармен в миллионах и миллионах километров отсюда – и никто, даже отправившийся вслед за ней хитроумный «Линия Девять» не скажет, увидятся ли они ещё в этой жизни…
«Ты уж постарайся, „ Второй “… – повторял он про себя, спускаясь вслед за Миладкой и Астом с холма к машинам. – Ты уж не подведи, сбереги её. Ну и себя, конечно – ведь мы с тобой теперь одно целое, не забыл?»
Москва, январь-февраль 2021 г.
Примечания
1
(фр.) Удар милосердия, добивающий удар в схватке.
2
И. Бродский, «Мексиканское танго»
3
(советск. сленг) – младший научный сотрудник
4
Из к\ф «За спичками», 1980 г. Стихи Ю. Энтина.
5
Warhammer 40,000 – настольная игра-варгейм, действие которой происходит в мрачной технофэнтезийной Вселенной.
6
(исп.) – идиот, сукин сын, засранец.
7
(исп.) – долбаный идиот.
8
(исп.) – дрочер
9
(исп.) Долбаный гомик
10
«Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт по отраслевым автоматизированным системам управления»
11
(исп.) моя крошка.
12
Пока, дорогуша, (…) целую в щёчку!
13
(исп.) «подождёт», «до завтра», «потом».
14
(исп.) – Разрази меня гром!
15
(исп.) – нецензурное ругательство
16
(исп.) фашистские свиньи
17
(исп.) русские друзья
18
(исп.) грязное ругательство
19
(исп.) Прошу прощения
20
(исп.) Прощайте, товарищи! Пли!
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Игра по чужим правилам»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Игра по чужим правилам» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Алексей Волков - Игра по чужим правилам [litres]](/books/386566/aleksej-volkov-igra-po-chuzhim-pravilam-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Игра по чужим правилам» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.