Николь Валентайн - Теория относительности с точки зрения путешественника во времени [litres]

– Я что-то не заметила.

– Кажется, только я могу это видеть. Бабуля Эв ничего не говорила, и бабушка тоже.

– Ну и что? Допустим, Фейт мерцала? А потом?

– Я считаю, это означает, что на горе находилась другая версия Фейт. Она была где-то неподалёку. Наблюдала. Вероятно, она действует против злой версии моей сестры. Скорее всего, именно она запечатала узел, чтобы та Фейт не смогла добраться до мамы. Мои родные думают, что это сделал я, но я не закрывал никаких узлов! Понимаешь, Габи? Я не могу, правда! Я вообще ни на что не способен! – произнёс Финн.

Он с опаской огляделся по сторонам, отмечая, сколько людей могут их услышать: семья с маленьким ребёнком, худая пожилая женщина перед дверью банка.

Он понизил голос до шёпота:

– Где-то или когда-то существует та Фейт, которая пытается всё исправить.

Но Габи была настроена скептически.

– Наверное… По крайней мере, надеюсь, что это правда. Но ты можешь путешествовать во времени, Финн. Ты – единственный, кто видит мерцание, исходящее от людей… и всё равно продолжаешь сомневаться в себе. Какие ещё доказательства тебе нужны?

– Например, возможность путешествовать во времени в любое время, когда мне только захочется! Я предпринимал попытки, но у меня не выходило.

– Значит, мы с тобой снова поднимемся на пик. И на вершине у тебя всё получится.

– Может быть. Но будет ли этого достаточно? То есть достаточно ли меня для такого перемещения?

– Никто ничего не знает наверняка! Никто – не только Путешественники во времени! – и Габи понимающе улыбнулась. – Идём! Я умираю от голода и устала.

Он совсем забыл, что сегодня состоялся её первый выход на улицу! Несмотря на то что от дома Габи до супермаркета было совсем близко, девочка ковыляла с трудом.

Они пошли медленнее. Колёсики и шестерёнки в мозгу Финна продолжали крутиться. Было такое ощущение, что он упускает что-то важное в уравнении, нечто очевидное. Вероятно, дело не в генетике и не в уравнениях, а комбинации разных факторов? Мальчик стал думать о том, что взволновало его в последние несколько недель. Обо всём, что вызывало у него трепет или чувство глубокой сопричастности к чему-то большему, чем он сам. Он представил Габи на поляне среди папоротников, меняющийся ковёр палой листвы под ногами, белый дорсетский мрамор, звёзды, сияющие в ночном небе, и те, другие, которые он видел во сне. В голове зазвучал голос бабули Эв: «Гораздо дальше».

Внезапно всё сдвинулось с мёртвой точки. Финн пошатнулся и ухватился за Габи, чтобы не упасть. Ему показалось, что земля мягко просела под ногами. У него закружилась голова.

Глаза Габи широко распахнулись от удивления. Она уставилась вниз:

– Э-ээ… Финн?

Белый дорсетский камень начал, как цемент, прогибаться и менять форму под весом мальчика. Подошвы оставили в мраморе углубления, на появление которых должны были уйти долгие годы. Финн сделал ещё два шажка и оглянулся. Неглубокие выемки моментально затянулись и выровнялись. Можно было подумать, что они сделаны в пене, а не в камне. Финн остановился, наклонился и осмотрел мрамор, провёл подушечками пальцев по холодной гладкой поверхности.

Как только его пальцы коснулись камня, он испытал мгновенное ощущение, словно мир вдруг попал в фокус.

Реальность обрела резкость. Стала очень ясной. Как будто кто-то наконец правильно подобрал линзы. Картинка перестала расплываться по краям.

Финн посмотрел на Габи. Её губы дрогнули.

– Как ты…

Он не знал, что ответить. Такое просто нельзя выразить словами. Это не магия и не наука. В один миг соединилось… всё. Элементы, электричество, любовь, воздух, надежда, атомы – он чувствовал их одновременно.

Это был ключ – принимать нужно всё разом, целиком.

Потом Финн понял кое-что ещё, и его вновь посетило уже привычное ощущение, что за ним наблюдают. Он выпрямился и огляделся по сторонам. Опавшие листья вдруг взметнулись в воздух и закружились вокруг его ног, поднимаясь выше и выше, к плечам, как будто обнимая. Затем они унеслись прочь. Мальчик проводил их взглядом: они летели вдоль тротуара по направлению к банку. В сторону пожилой женщины, которую он заметил там раньше.

Их взгляды встретились. Её глаза были знакомы Финну, как свои собственные. Она ничего не произнесла вслух, но её слова эхом отозвались в его голове.

«С днём рождения, Финн. Я оставила тебе подарок».

И женщина улыбнулась ему. Он сразу вспомнил эту улыбку. Да и разве могло быть иначе, если Финн видел, как она расцветала на лицах бабушки и мамы, когда он был совсем маленьким.