Уна Маккормак - Путь через лес

— Ладно, — сказал Доктор. — Понд! Мистер Понд. Вы, оба! Триангулятор!

Эми и Рори вытащили устройства и нажали на нужные кнопки.

Со вздохом, словно так она желал сообщить, что слишком стара для подобных игр, появилась ТАРДИС. Непосвященные в шоке уставились на нее.

— Что это за черт? — Шокировано спросил Гарри.

— Мой корабль, — ответил Доктор. — Правда, она классная?

— Немного маленький, — усмехнулась Эмили.

— Ты мне нравишься, Эмили Босток, поэтому давай не будем ссориться, — попросил Доктор. Он повернулся к Реуну. — Теперь ты. Дело вот в чем, великолепная синяя будка моет путешествовать во времени и пространстве. Она превосходна, и, вне всяких сомнений, так и есть! Так что, оставь корабль в покое, а я отвезу тебя домой. Корабль останется здесь, потому что не будет нужен тебе для того, чтобы попасть домой. Как тебе идейка?

Корабль все еще остается важной частью нашего арсенала, — с сомнением сказал Реун. — Нам нужны все ресурсы.

— Реун, — сказал Доктор. — Ты можешь быть солдатом, но ты не убийца. Если бы тебя не заботили жизни, то ты покинул бы это мир много веков назад. Ты был готов пожертвовать собой, Реун, чтобы защитить жителей этого города, так не трать жертву сейчас! Оставь корабль и позволь мне отвести тебя домой.

Реун опусти голову. Его уши упали.

— Это правильный выбор, — сказала Лаура.

Пистолет опустился.

— Ладно, — сказал Реун. — Доктор, я вам верю. Отведите меня домой.

Оставив Эми на борту корабля, Доктор отвел Реуна и Рори на ТАРДИС. Он взмахнул руками вокруг.

— Разве она не прекрасна? Я имею в виду, всю эту внушительную пространственно-временную инженерию, тем более что к элегантности добавляется то, что ТАРДИС-то точно никому не даст заблудиться в лесу.

— Доктор, — устало сказал Реун. — Ты собирался отвезти меня домой.

— Это точно! Домой! — Доктор радостно подпрыгнул и начал свой причудливый танец вокруг консоли.

— Домой? — Сказал он. Я могу отвести тебя туда прежде, чем ты скажешь «Привет»! — Он дернул рычаг управления, который контролировал дематериализацию ТАРДИС, показал на дверь и сказал:

— Вот и ты, Реун. Остается вопрос того, признаешь ты это, или нет.

Реун медленно вышел наружу, безвольно опустив оружие. Рори последовал за ним в мир, который на самом деле мог быть домом для пришельца-лиса.

Воздух был пряным. Острый угол здания терялся в глубоком тоннеле, освещенном золотистыми огнями. Башни, оканчивающиеся острыми шипами, взмывали высоко в оранжевое небо.

— Это похоже на дом, — медленно сказал Реун. — но все выглядит не так, как я помню. — Он покачал головой. — Меня не было так долго?

— Тебя не было дольше, чем ты в состоянии себе представить, — спокойно ответил Доктор. — Это твой дом, Реун, но не такой, каким ты его знал. Это твой дом после долгой войны.

— Я не понимаю, — сказал Реун, осматриваясь. Было видно, что он очарован красотой этого мира. — Война закончилась? Кто выиграл?

— никто не выиграл, — сказал Доктор. — В войне не победил никто. Но твой вид выжил, если ты это имеешь в виду. Они были завоеваны первыми. — Реун вздрогнул. — И страдали еще очень много лет. Затем завоевавшая их империя, как и любая другая из тех, что были, и еще будут существовать, была уничтожена, и твой народ обрел свободу. Они изменились, потому что пережить такое и остаться прежними невозможно. Они стали более недоверчивыми и немного разочарованными. Они многое потеряли, но выжили. И это позволило им пойти дальше. С той длинной войны прошли тысячи лет, а сама война превратилась в легенду, словно Троя или Шерлок Холмс.

— Доктор, — сказал Рори. — Шерлок Холмс не настоящий.

— Да, именно так говорят люди, — сказал Доктор. — Реун, здесь ты тоже стал частью легенды, став потерянным странником. Они говорят, что однажды ты вернешься и привезешь с собой знания прошлого и осознание того, как можно создать живой, мыслящий корабль. Сейчас они не знают этого. Многое было потеряно в длинной войне.

— Доктор, это правда? — Спросил Рори.

— Это будет, — едва слышно шепнул ему Доктор и продолжил более громко. — Реун, ты провел в лесу слишком много времени, намного больше, чем ты смог бы осознать. Но время не может застыть, и ваша война закончена. Но ваш мир все еще здесь, и он ждет твоего возвращения. Потерянный странник, который вернулся домой.

Плечи Реуна упали, и его голова совсем опустилась вниз. Он медленно повернулся и посмотрел на Доктора.

— Домой? Как то место сможет стать моим домом? Все те, кого я любил, умерли! О, Доктор! — Его голос был полон печали. — Почему вы привезли меня сюда? Я предпочел бы умереть вместе с ними, чем потерять их вот так! — Его оранжевые глаза, умные и печальные, оглянулись на ТАРДИС. — Ты сказал, что эта машина может путешествовать во времени. Отвези меня домой, туда, где мое место! — Его руки сжали пистолет.